İndir uygulaması
educalingo
honradez

İspanyolca sözlükte "honradez" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

HONRADEZ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra honradez procede de honrado.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HONRADEZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hon · ra · dez


HONRADEZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HONRADEZ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dürüstlük

Dürüstlük veya dürüstlük, doğruyu söylemek, terbiyeli, makul, makul, adil veya dürüst olmak demektir. Felsefi açıdan bakıldığında, düşünce ve hisse olarak anlaşmaya uymaktan ibaret olan insan kalitesidir. Bu dilde dürüst olmak demek, yalanlara ya da aldatmaya değil, anlamı teriminin "samimiyet" veya "dürüstlük" terimine benzeyen "dürüstlük" ten farklı olmadığı anlamına geldiği anlamına gelir. Hem çalışması hem de düşünme biçiminde adil, dikey ve eksiksiz olarak gösterilen kişinin belirlendiği kaliteye işaret eder. Dürüstçe çalışan kim, yaşadığı toplumda doğru ve yeterli sayılan normların üstünde saygı duyarak, onun içinde bulunduğu her şeye devam ettiği aklın dürüstlüğü, dürüstlüğü ile karakterizecektir. En açık anlamıyla, dürüstlük dünyaya, gerçeklere ve insanlara ilişkin gerçek için basit bir saygı olarak anlaşılabilir; Dürüstlük, diğer anlamda da, özne ve diğerleri ile kendi arasındaki ilişkiyi ima eder.

İspanyolca sözlükte honradez sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce dürüstlük aklın rectitude, hareketin bütünlüğü anlamına gelir.

HONRADEZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuitadez · dejadez · delgadez · delicadez · desgraciadez · malcriadez · peladez · pesadez · taradez

HONRADEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

honorífico · honoris causa · honorosa · honoroso · honra · honrable · honrada · honradamente · honradera · honradero · honrado · honrador · honradora · honramiento · honrar · honrilla · honrosa · honrosamente · honroso · hontana

HONRADEZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acidez · aridez · avidez · calidez · desnudez · estupidez · flacidez · fluidez · gravidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez · viudez

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde honradez sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HONRADEZ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «honradez» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «HONRADEZ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «honradez» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«honradez» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HONRADEZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile honradez sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen honradez sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «honradez» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

诚实
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

honradez
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

honesty
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ईमानदारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أمانة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

честность
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

honestidade
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ন্যায়পরায়ণতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

honnêteté
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kejujuran
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ehrlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

正直
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

정직
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kejujuran
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trung thực
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நேர்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रामाणिकपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dürüstlük
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

onestà
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uczciwość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

чесність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

onestitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τιμιότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

eerlikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ärlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ærlighet
5 milyon kişi konuşur

honradez sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HONRADEZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

honradez sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «honradez» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

honradez sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HONRADEZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

honradez sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Burdett A. Rich
La honradez se detiene ante la puerta y llama; el soborno entra.
2
John Dryden
Son de más valor la honradez y el talento que la riqueza.
3
Noël Coward
Es desconsolador pensar cuánta gente se asombra de la honradez y cuán pocos se escandalizan por el engaño.
4
Séneca
Los elementos de la dicha son: una buena conciencia, la honradez en los proyectos y rectitud en las acciones.
5
Cicerón
La honradez es siempre digna de elogio, aún cuando no reporte utilidad, ni recompensa, ni provecho.
6
Benjamin Franklin
La honradez reconocida es el más seguro de los juramentos.
7
George Bernard Shaw
La obediencia simula subordinación, lo mismo que el miedo a la policía simula honradez.
8
Jean Jacques Rousseau
El vicio rara vez se insinuó oponiéndose a la honradez; casi siempre toma el disfraz de ésta.
9
Jacinto Benavente
Como en las deudas, no cabe con las culpas otra honradez que pagarlas.
10
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HONRADEZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Nada sirve de nada, sólo sirve ser una persona con dignidad y honradez.

«HONRADEZ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

honradez sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. honradez ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La inocencia del Padre Brown
La. honradez. de. Israel. Gow. Caía la tarde —una tempestuosa tarde color aceituna y plata— cuando el Padre Brown, envuelto en una manta escocesa, llegó al final de cierto valle escocés y pudo contemplar el singular castillo de Glengyle.
G. K. Chesterton, 1995
2
Inocencia y honradez juguete en un acto y en verso original ...
Francisco Garcia Vivanco. INOCENGIA Y HONRADEZ. JUGUETE EN UN ACTO Y EN VERSO ORIGINAL DE [ION mwmsco GARCÍA VIVANGO, ESTRENADO con estraordinario éxito en la noche del 19 de Julio de 1867. MADRID: 1870.
Francisco Garcia Vivanco, 1870
3
Psicología del desarrollo
La honradez se midió a través de varias situaciones de prueba en las que habría oportunidades para hacer trampas, con un riesgo alto o bajo a ser descubierto, con una consecuencia mayor o menor por haber hecho trampa, etc.
T. G. R. Bower, 1983
4
Etica: Educar para la Construccion de la Sociedad
Honradez y justicia Al obrar con el conocimiento interior de que se elige lo adecuado y la forma permanente de hacerlo, imponemos un estilo de obrar, no sólo interesa lo que se hace sino cómo se hace. El concepto de honradez tiene que ...
5
Administración de personal
UN EJEMPLO DE UN PROGRAMA DE SELECCIÓN RELATIVO A LA HONRADEZ La compañía Adolf Coors desechó las pruebas de polígrafo para los solicitantes de empleo y las sustituyó con un programa de tres pasos. Los pasos incluyen ...
Gary Dessler, 2001
6
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Honor-Honradez Se cuenta que en determinada ocasión Napoleón Bonaparte fue invitado a cierto acto que no viene al caso. El ujier o maestro de ceremonia cometió varios errores consecutivos, tratando de ubicar en un lugar determinado a ...
Rubén Gil, 2006
7
50 cosas que puedes hacer para mejorar tu vida
Existen cuatro tipos de honradez: 1 ) Honradez comercial: se trata de la honestidad con la que llevas a cabo tus tratos comerciales. Algunas personas intentan aprovecharse de los clientes. El resultado es que pierden el respeto de esos ...
Jerry Minchinton, 2007
8
En el Corazon de Otros Tiempos
En el fondo, la falta de honradez económica es cualquier sustracción voluntaria del patrimonio ajeno, en beneficio propio. Nunca pude saber si esta falta de honradez económica era más habitual entre los pobres que entre los ricos.
Gerardo Martín Pascual
9
Yo no he sido : hablemos de la sinceridad y de la honradez
"Este delicioso libro ilustrado ayuda a los niños a comprender que, aunque a veces resulte difícil, merece la pena ser sincero, y que a todo nos gustan las personas que dicen la verdad y que tienen palabra.
Pat Thomas, 2008
10
El candor del padre Brown
Capítulo VI LA HONRADEZ DE ISRAEL GOW Caía una tarde tormentosa de color aceituna y plata, cuando el padre Brown, envuelto en un tartán escocés gris, llegó al final de un valle escocés, también de color gris y avistó el extraño castillo ...
G. K. Chesterton, 2006

«HONRADEZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve honradez teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Credibilidad periodística se basa en honradez: pionero de TV
La base de la credibilidad periodística es la honradez con la que se deben de conducir los comunicadores pues sin ésta el prestigio de un medio informativo ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»
2
Borja Sémper: "Hoy el PP ha perdido la impronta de la honradez"
El dirigente popular vasco explica que su partido tiene que "recuperar ese perfil" de honradez que le impulsó a él a afiliarse. En este sentido dice que el PP ... «eldiario.es, Ağu 16»
3
“El PP ha perdido la impronta de la honradez
Con 19 años, Borja Sémper era ya concejal del PP en Irún, en una época en la que a los políticos se les asesinaba. Si hubiera sido mayor, tal vez lo hubiera ... «EL PAÍS, Ağu 16»
4
Danilo Medina Sanchez celebra honradez y dedicación de los ...
Palacio Nacional, R. D.-El presidente Danilo Medina reiteró sus felicitaciones a los padres dominicanos, con ocasión de celebrarse hoy su día, de quienes ... «El Sol de la Florida, Tem 16»
5
Rommy Arce defiende la honradez de los funcionarios mientras el ...
La concejala-presidente de Arganzuela y Usera, Rommy Arce, ha defendido la "honradez" de los funcionarios mientras el edil del PP Borja Fanjul ha pedido su ... «Lainformacion.com, Tem 16»
6
Con transparencia y honradez se pueden lograr cosas positivas ...
El alcalde de Cuernavaca afirmó: "yo soy ciudadano, no pertenezco y ni estoy con el PRD, ni el PAN ni con el PRI, mi objetivo es trabajar como alcalde ... «RadioFórmula, Tem 16»
7
UGT defiende "la honradez" de los guardas del medio rural
Así mismo, desde FeSP-UGT Asturias se solicita a la Administración "un protocolo para la tramitación de los expedientes de daños. FeSP-UGT Asturias también ... «20minutos.es, Haz 16»
8
Putin: "La honradez de información y la verdad son esenciales en el ...
El presidente ruso ha instado este martes a periodistas de todo el mundo a informar de manera imparcial, independientemente de los gustos de sus respectivos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
9
26J.- Reyes defiende la "honradez y honestidad" del PSOE frente a ...
Reyes, que participó en Bailén en un acto público junto a la secretaria general de los socialistas jiennenses, ha apuntado en su intervención que personas ... «20minutos.es, Haz 16»
10
Felipe González pone la mano en el fuego por la «honradez ...
El expresidente del Gobierno Felipe González ha asegurado este jueves que pone la mano en el fuego, desde el punto de vista de la «honradez personal», por ... «ABC.es, Haz 16»

HONRADEZ İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Honradez [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/honradez>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR