İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "horrenda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HORRENDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra horrenda procede del latín horrendus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HORRENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · rren · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORRENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HORRENDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «horrenda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte horrenda sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki dehşetin tanımı korkunç. En el diccionario castellano horrenda significa horrible.

İspanyolca sözlükte «horrenda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HORRENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agenda
gen·da
berrenda
be·rren·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
renda
ren·da
reverenda
re·ve·ren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

HORRENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

horra
horrar
horre
horrendamente
horrendo
hórreo
horrero
horribilidad
horribilísimo
horrible
horriblemente
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa

HORRENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
cuenda
fenda
infravivienda
jodienda
legenda
maluenda
menda
prebenda
remolienda
reprimenda
subienda
teletienda
trastienda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde horrenda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«horrenda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HORRENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile horrenda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen horrenda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «horrenda» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

可怕
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

horrenda
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Horrendous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भयंकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بشع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отвратительный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

medonho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসহ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hideux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengerikan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

scheußlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

醜いです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

무시 무시한
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hideous
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

gớm guốc
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அருவருப்பான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भयानक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iğrenç
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

orrendo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ohydny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

огидний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hidos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φρικιαστικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

afskuwelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avskyvärda
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

heslig
5 milyon kişi konuşur

horrenda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HORRENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «horrenda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
horrenda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «horrenda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HORRENDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «horrenda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «horrenda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

horrenda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HORRENDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

horrenda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. horrenda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia de la peruersa vida y horrenda muerte del Antichristo
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)) Pedro Coello ((Madrid)). homb-es.La iegunda plaga guas del Rio I fetá conuerir el marensá eabit*efaamtiui,&e.L*Cep- giccorr. odevnrauertojef tima plaga feran Vnas hor» toes, la que fale de vno re- retidas ...
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1649
2
Quaresma quarta que dixo año 1683 en el ... templo de Santa ...
queelTo es cofa digiti: i lo hizo confe/íar á horrenda, i formidable. fuer- Ios Magos de Faraón, quan- za refervada, n guarda Dios doá todas aquellas porten- para la guerra de fu juicio, ro/as plagas, que afligieron, donde peleará no con un ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1685
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Mas faltando ya el aliento Para prevenciones tantas, Cuando la lengua enmudece Y se anuda la garganta , Cuando la vista se ofusca Y los ojos se quebrantan, Cuando se parten los dientes Con fuerza horrenda y extraña, Cuando el corazon ...
Baudry ((París)), 1847
4
Autores selectos de la más pura latinidad,anotados ...
Horrenda late nomen in ultimas Extendat oras, quá medius liquor Secernit Europen ab Afro, Quá tumidus rigat arva Nilus; Refringit opibus, rebate con el favor de Héctor los esforzados Griegos. Ductum, prolongada. Et protinus, y sin dilacion ...
‎1847
5
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
Es cosa horrenda caer en las manos de Dios, porque entonces no es ya su misericordia la que obra sino su mas estricta é inflexible justicia. Para la remision de los pecados es necesario tener dolor de haberlos cometido ; y este dolor no ...
Juan González, 1853
6
Tesoro de escritores místicos españoles
Allí tambien se le opone Aquella horrenda canalla De demonios, que la turban , Acusan y sobresaltan. Los ángeles de otro lado . Tambien le asisten de guarda; Ï "' L Unos y otros á la mira , Por ver quién ha de llevarla. 'Y si á la parte siniestra ...
‎1847
7
Álbum de zoología
HORAS CONTADAS ¿Veis a la mosca horrenda? Alabadla. Antes de ser mosca fue el gusano que alimentó a un cadáver. Sin ella, sin su labor que roe todas las vanidades, la tierra sería un inmenso pudridero, agobiado por la carroña de ...
José Emilio Pacheco, 2006
8
El Pelayo: Poema...
Corriòle el bastidor al golpe fuerte De la robusta mano del Tyrano, Y apareciò la imagen de la muerte En la horrenda figura del Anciano: Del Lethèo del pelo íe transvierte Arroyuelo la barba , adorno vano De fus hombros la Almafa negra ...
Alonso de SOLIS FOLCH de CARDONA, 1754
9
La Araucana: parte I [-II]
No se vió corazon tan sosegado , que no diese en el pecho algun latido , viendo la horrenda muestra y rostro ayrado del impaciente bárbaro ofendido , que el roto escudo lexos arrojado de un furor infernal ya poseído de suerte alzó la ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
10
El Renegado
Qué horrenda situacion!... duda si existe... Oh nueva sorpresa! déjanse oir las armonías de un arpa á corla distancia... Levántase una voz , es la de Gondairo; conoce el canto del bardo : 1.a venganza celeste te aguarda poderosa, inflexible , ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1837

«HORRENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve horrenda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Horrenda muerte en el parque: oso ataca a una empleada
Horrenda muerte en el parque: oso ataca a una empleada. Por TELEMUNDO LOCAL. miércoles 17 de agosto de 2016. El animal sorprendió a la mujer al meter ... «Telemundo New York, Ağu 16»
2
Horrenda muerte de anciana de Hallandale Beach lleva a corte a ...
La mujer de 80 años tenía el cuerpo lleno de úlceras, lo que con el tiempo hizo que sus órganos dejaran de funcionar. La anciana comatosa, residente de la ... «El Nuevo Herald, Ağu 16»
3
Periodista argentino que llamó 'horrenda' a la Liga MX no se ...
Un día después de calificar como “horrenda” a la Liga MX, el periodista argentino Alejandro Fantino intentó aclarar por qué uso tal calificativo, apuntando que la ... «Univisión, Tem 16»
4
Pisotea periodista argentino honor nacional; llama horrenda a la ...
Alejandro Fantino, experiodista deportivo y conductor de la televisión argentina, se refirió a sus polémicas declaraciones en las que calificó de “horrenda” a la ... «Adiario - Pasión por Informar, Tem 16»
5
La liga mexicana es horrenda: Comentarista argentino
El periodista deportivo argentino, Alejandro Fantino, exploto contra la liga mexicana de futbol, expresando que es horrendo el desempeño que se genera en los ... «La Opcion, Tem 16»
6
Horrenda muerte: Llevó a su casa 2 rottweillers para que la cuiden ...
Horrenda muerte: Llevó a su casa 2 rottweillers para que la cuiden, pero la destrozaron. Los canes se abalanzaron sobre la mujer y le provocaron heridas ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Tem 16»
7
La horrenda historia de un abuso sexual
Hay historias que congelan el alma. Historias que nos hacen preguntar cómo es posible tanta brutalidad humana. Pienso en esas frecuentes redadas de ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
8
Divulgan fotos de la horrenda estatua de Messi
Divulgan fotos de la horrenda estatua de Messi. Agencias | Lunes 04 Julio 2016 | 15:07 hrs. Agencias |. Buenos Aires.- Luego de que Lionel Messi anunciara su ... «El Diario de Chihuahua, Tem 16»
9
Fue una noche horrenda, hoy volví a nacer, dijo el argentino que ...
"Fue una noche horrenda, hoy volví a nacer", así describió la situación Diego Rossini, el argentino que logró escapar de un tiroteo luego de que varios hombres ... «LA NACION, Tem 16»
10
La horrenda confesión del asesino de Huaycán
La agonía de una familia no cesa, desde el asesinato de una joven madre y la desaparición de sus dos hijos. El autor fue el padre de los menores, quién con ... «ATV.pe, Haz 16»

HORRENDA İÇİN RESİMLER

horrenda

REFERANS
« EDUCALINGO. Horrenda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/horrenda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z