İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rienda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RIENDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rienda procede del latín *retĭna, de retinēre.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RIENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RIENDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rienda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rienda

dizginler

Riendas

Buna binicinin sunduğu, bağlayan ve süren kemer veya kemerler dizginleri denir. Esas olarak, katırların veya atların çekimlerinde kılavuzları yöneten kemerleri tanımlamak için çoğul olarak kullanılır. Dizginler atın ağzının her iki yakasında bulunan ve arabanın eline boyun her iki yanından birine bağlanan deri kayışlardır. Yanlış dizginlere, bir ucunda eyer kayışlarında sabitlenmiş olan ve diğerinin başını toplamak ve tutmak için kabin halkaları tarafından geçirilen flanş dizginlerine benzer kayışlar denir. boynu bir yana ya da diğer yana eğmeyi reddeden at. Se denomina rienda a la correa o correas que el jinete rinde, sujeta y maneja. Se utiliza habitualmente en plural para designar las correas que sirven para gobernar las guías en los tiros de mulas o caballos. Las riendas son unas correas de cuero que están sujetas al bocado a ambos lados de la boca del caballo y que van una por cada lado del cuello hasta las manos del jinete. Se llaman falsas riendas a las correas semejantes a las riendas de la brida que por uno de sus extremos se aseguran en las cintas de la silla de montar y se pasan por el otro por las anillas del cabezón con objeto de recoger y sujetar la cabeza del caballo que se resiste a doblar el cuello a uno u otro lado.

İspanyolca sözlükte rienda sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki dizginlerin ilk tanımı, her iki ucundan biri, frenlerin yataklarına uçlarından biri tarafından birleştirilen iki kuşak, şerit veya iplerden biridir. . Sözlükde dizginlenmenin bir başka anlamı da, itaat, eylemlerde veya kelimelerde ılımlılıktır. Rienda da hükümet, bir şeyin yönü. Devletin dizginlerini ele geçirin. La primera definición de rienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las dos correas, cintas o cuerdas que, unidas por uno de sus extremos a las camas del freno, lleva asidas por el otro quien gobierna la caballería. Otro significado de rienda en el diccionario es sujeción, moderación en acciones o palabras. Rienda es también gobierno, dirección de algo. Apoderarse de las riendas del Estado.
İspanyolca sözlükte «rienda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

RIENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ridiculización
ridiculizar
ridículo
ridiculosa
ridiculoso
riego
riel
rielar
rielera
rielero
riendazo
riente
riepto
riera
riesgo
riesgoso
riestra
rifa
rifador
rifadora

RIENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rienda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RIENDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rienda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rienda sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «RIENDA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «rienda» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde rienda sözcüğünün zıt anlamlıları

«rienda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rienda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rienda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rienda» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

缰绳
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rienda
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rein
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लगाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كبح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

поводья
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rédea
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিয়ন্ত্রিত করা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

rêne
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mengekang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zügel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

手綱
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

고삐로 다루다
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rein
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

kềm chế
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

லகான்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लगाम
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dizginleme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

briglia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wodza
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

поводи
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hăț
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χαλινάρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

in toom
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tygla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tøyle
5 milyon kişi konuşur

rienda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «rienda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rienda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rienda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIENDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rienda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rienda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rienda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RIENDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rienda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «RIENDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al caballo más seguro no le sueltes la rienda.

«RIENDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rienda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rienda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... jinete rienda rienda activa rienda de una mano rienda directa rienda firme rienda suelta rienda larga rienda indirecta rienda indirecta detrás de la cruz rienda indirecta delante de la cruz rienda interna, rienda de adentro rienda suelta rienda ...
Maria Belknap, 2006
2
Encyclopedia metodica. Artes academicos
... des -'riendas* - • > : r v - .' "l •• . • - , V.' -•;• ' Pasage de -les ángulos, '-r: ': 3 " . ÏJ • • • •; . ,...,! Entrada del quarto delantero: Tension' y presión dé fe -rienda de adentro/ Medii separación de la rienda de afuera.'" . •• Salida del quarto delancero: '.
‎1791
3
Manual práctico de equitación
Ch. Lebrun - Renaud. CAPITULO IX Giros á derecha é izquierda. Medios que pueden emplearse para el giro á la derecha. — Con la rienda derecha. — Con la rienda izquierda. — Con la pierna derecha. — Con la combinación de las ayudas.
Ch. Lebrun
4
Principios de la equitación
En un caballo receptivo puede sustituir el tomar la rienda, de manera refinada, por ejemplo en los pasos atrás o en la parada. Esta ayuda se da al cerrar el puño con firmeza, manteniendo la mano en su sitio, resistiendo la mayor presión del ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
No el caballo Andahíz sale tan prejìoj, Quando tl patrio ginêce lo fatigaì T no lleva mas freno ni trias rienda, Que, ma colonia, que compró en la tienda. Rienda » Meraphoricamente se toma por su» jecion, moderacion ò ensréno , en accioncs ò ...
Real Academia Española, 1737
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
A cierta manéra de barras de oro pequeíías , à que agora llamamos riéles , ef- cribe este Aaiór, que las noaibrabamos ef- trigiles. RIENDA. f. f» La corréa ò corréas que asen l.vs camas del freno del caballo , y con que cl ginétele rinde, fujéta y ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Ayudas del jinete
Las ayudas de rienda o pierna interior o exterior son términos que se utilizan constantemente, y el jinete debe comprenderlas tan claramente como entiende la expresión izquierda o derecha. Cuando un caballo se mueve hacia la derecha , ...
Pegotty Henriques, 2011
8
Tratado de equitacion: aprobado y declarado de texto para el ...
el ginete obra directamente de adelante hacia atrás con la mano derecha, sobre una sola rienda del filete, obtendrá el pliegue del cuello hácia este mismo lado. Si al volver un ángulo el caballo vacila en hacer pasar las caderas por los ...
Manuel Gutiérrez Herrán, 1863
9
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria
Uno. Volverá un poco el puño derecho; pasará la rienda izquierda á la mano derecha , de modo que la extremidad superior de la rienda salga de la mano derecha por el lado del dedo pequeño. Dos. Retirará la mano izquierda á su costado.
‎1825
10
ABD-EL-KRIM CONTRA FRANCIA (Impresiones de un cronista de ...
Rafael López Rienda, Ico López-Rienda L. Crónica de Marruecos. "FRENTE AL FRACASO, RAISUNI DE SILVESTRE ABURGUETE". LOPEZ RIENDA Recopila y edita: Ico López-Rienda Deposito Legal no GC-151-2010. ISBN no: ...
Rafael López Rienda, Ico López-Rienda L., 2010

«RIENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rienda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Tiene chances El Polaco? Carolina"Pampita" Ardohain: "Si le doy ...
No sé si tiene posibilidades, nunca lo miré en ese sentido, es un participante, si le doy rienda suelta a él ya no sé donde termina esto, hasta acá está muy bien. «Infobae.com, Eyl 16»
2
Zanetti elogió a Alario y dio rienda suelta a los rumores
El vicepresidente de Inter aseguró que el delantero de River "es un gran futbolista", aunque no dijo nada sobre una posible oferta. También halagó a Miguel ... «Goal.com, Eyl 16»
3
Las mejores apps para dar rienda suelta a tu creatividad
En este artículo presentamos cinco aplicaciones que permiten dar rienda suelta a tu espíritu más creativo y desarrollar tu talento en cualquier ámbito artístico ... «WWWhat's new?, Ağu 16»
4
20 herramientas de código abierto para dar rienda suelta a tu ...
Si lo tuyo es la creatividad, te encanta usar tu equipo para crear contenido, ya sean imágenes de cualquier tipo, componer tu música, composición de vídeos, ... «Linux Adictos, Tem 16»
5
"Carrerá encontró aquí el terreno para darle rienda suelta a su ...
Marco Schwartz, director de EL HERALDO (der.), junto al alcalde de Barranquilla, Alejandro Char, y al endocrinólogo Joaquín Armenta. «El Heraldo, Haz 16»
6
Mad Mike no puede ir recto ni en Goodwood, así da rienda suelta a ...
Año a año la espectacularidad del Goodwood Festival of Speed aumenta. Se van añadiendo nuevos coches, nuevas disciplinas y las marcas se involucran con ... «Motorpasion, Haz 16»
7
Hora de dar rienda suelta a Messi en la Copa América
Instalada en los cuartos de final, la Albiceleste finalmente dará rienda suelta al jugador insignia del campeonato. Y Venezuela podría pagar las consecuencias. «Vivelo Hoy, Haz 16»
8
Da rienda suelta a tu imaginación al pintar con Paint It
Desde que en los terminales móviles se integran pantallas táctiles, la idea de poder dibujar en estos es algo que a todos los usuarios se les ha pasado por la ... «MovilZona.es, May 16»
9
¿Te gusta crear GIF animados? Dale rienda suelta a tu creatividad ...
Dale rienda suelta a tu creatividad con Giphy Capture para Mac. ¿Te gusta crear GIF animados? Dale rienda suelta a tu creatividad con Giphy Capture. «Applesfera, Nis 16»
10
El fascismo a rienda suelta
Inicio estas líneas apenas horas después de enterarme del asesinato de Marcos Tulio Carrillo, Alcalde del Municipio La Ceiba, Estado Trujillo. Seguramente ... «Aporrea, Nis 16»

RIENDA İÇİN RESİMLER

rienda

REFERANS
« EDUCALINGO. Rienda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rienda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z