İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hoyanca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HOYANCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ho · yan · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOYANCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HOYANCA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hoyanca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
hoyanca

Ortak mezar

Fosa común

Buna çeşitli sebeplerden dolayı kendi mezarlarının bulunmadığı cesetlerin gömüldüğü ortak mezar denir. Toplu mezarlar, insanlık boyunca, iki ya da daha fazla kişinin cesetlerini imha etmek için yaygın olarak kullanılan bir yöntem olmuştur. Toplu mezarlar, kitlesel bulaşma riski bulunduğu zaman doğal afetler ve salgınlar söz konusu olduğunda kullanılır. Örneğin, Kara Ölüm döneminde, bu hastalıkla enfekte olmuş cesetlerin bulunduğu ortak mezarlar açıldı. Daha yaygın olarak, toplu mezarlar savaşların karakteristik özelliklerini taşır. Örneğin II. Dünya Savaşı sırasında Naziler onları katledilen Yahudiler için bir mezarlık olarak kullandı; bazen cesetler hala hayatta kaldı. Büyük Synagog'un arkasında Budapeşte getto toplu mezarı Ayrıca gerillalar toplu mezarları, çoğunlukla sivil nüfusa karşı yaptıkları eylemlerde kullandı. Totaliter rejimlerde, isimsiz mezarlarda ideolojik nedenlerden ötürü misilleme yerlerini gömmek bazen orduya aittir. Se llama fosa común al lugar donde se entierran los cadáveres que por diversas razones no tienen sepultura propia. Las fosas comunes han sido, a lo largo de la humanidad, un método muy usado para disponer de los cadáveres de dos o más personas. Las fosas comunes se utilizan en caso de catástrofes naturales y epidemias cuando existe riesgo de contagios masivos. Durante la época de la peste negra, por ejemplo, se abrieron fosas comunes para contener los cadáveres de los infectados con este mal. Más comúnmente, las fosas comunes son propias de guerras. Durante la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo, los nazis las utilizaron como cementerio de judíos asesinados, en algunas ocasiones incluso arrojaban cuerpos aún con vida. Fosa común del gueto de Budapest, detrás de la Gran Sinagoga También las guerrillas han hecho uso de las fosas comunes, a menudo en sus acciones contra la población civil. En regímenes totalitarios, es a veces el propio ejército el que entierra a sus represaliados por razones ideológicas en fosas anónimas.

İspanyolca sözlükte hoyanca sözcüğünün tanımı

Sözlükte hoyanca tanımı mezarlıklarda yaygın bir mezardır. En el diccionario castellano hoyanca significa fosa común que hay en los cementerios.
İspanyolca sözlükte «hoyanca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HOYANCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
fayanca
fa·yan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
pachamanca
pa·cha·man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

HOYANCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hotentote
hoto
house
hove
hovera
hovercraft
hovero
hoy
hoya
hoyada
hoyanco
hoyar
hoyita
hoyo
hoyosa
hoyoso
hoyuela
hoyuelo
hoz
hozada

HOYANCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
llanca
orobanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
retranca
telebanca
zanca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hoyanca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hoyanca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HOYANCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hoyanca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hoyanca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hoyanca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

hoyanca
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hoyanca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hoyanca
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

hoyanca
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

hoyanca
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

hoyanca
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hoyanca
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

hoyanca
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hoyanca
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

hoyanca
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hoyanca
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

hoyanca
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

hoyanca
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hoyanca
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hoyanca
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

hoyanca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hoyanca
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hoyanca
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

hoyanca
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hoyanca
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

hoyanca
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hoyanca
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

hoyanca
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hoyanca
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hoyanca
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hoyanca
5 milyon kişi konuşur

hoyanca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HOYANCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
14
/100
Yukarıdaki harita, «hoyanca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hoyanca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hoyanca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HOYANCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hoyanca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hoyanca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hoyanca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HOYANCA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hoyanca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hoyanca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El campo semántico "agujero" en español
Por tanto, este fosa 3 ocuparla el mismo grado que hoyanca, si bien hay semas diferenciales entre ellos. Mientras que hoyanca es una fosa común, permanente en los cementerios para enterramientos que se realizan periódicamente, fosa 3 ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
2
Jerez de la Frontera. Noticia Historica de Las Calles Y Plazas
Registrados minuciosamente los papeles y nomenclatura; de calles antiguas y modernas, no nos ha sido dado averiguar su nombre anterior; si bien es de suponer fundadamente se llamase antes de 1a Hoyanca, por conducir á la dc San ...
Agustin Muñoz Y Gomez, 2010
3
Historias de «La Pepa» al derecho y al revés
También la habían precedido las dos plazas llamadas de La Hoyanca, frente al convento de Santa María, que en el momento del evento habían sido derribadas. La primera, ochavada, fue construida en lo que fuera un muladar –parece que ...
Jesús Maeso de la Torre, Emilio Gutiérrez Cruz, 2012
4
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
La hacian bajar á una hoyanca revestido de fus vesticuras pontificias , fe cubriá la hoyanca con tablas agujereadas , y fe sacrificaban encima las victimas , cuya sangre cayá por entre los agujeros sobre *1 pontifice , quien se refregaba con ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
5
Diccionario del revés
... fusca desfallezca blanquezca estanca zoca gauchesca ofusca entallezca emblanquezca hoyanca arca simiesca chusca embellezca enronquezca zanca barca curialesca chamusca enmarillezca enloquezca flamenca abarca carnavalesca ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
6
Pruebas psicotécnicas para banca
a) Prominencia b) Altura c) Promisorio c) Impertinencia d) Impaciencia d) Prórroga d) Hoyanca c) Vetusto 14. "Conjunto de artistas; personal de un local o empresa." a) Trabajadores b) Localistas c) Localismo d) Elenco 15. "Embutir en una ...
Rocío Clavijo Gamero, 2005
7
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Ya te estrujan, te benefician, te chupan el cacumen hasta la última gota y te arrojan después como un trapo sucio, con esa desconsideración con que se echa un méndigo a la hoyanca, ordeñado, exprimido, exánime, inánime, casi muerto.
Adolfo Colombres, 1988
8
No son cuentos
Los enterrarían en la hoyanca de Nerja; el camino era largo, hacía tiempo que él no lo había hecho, pero, ¡por una vez! De la proclamación de la República se habían enterado sin comentario; de lo de Asturias ya se había hablado más, ...
Max Aub, 2004
9
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
... Raimundo Lullo , á este se le dará lugar , echaremos á la hoyanca á rodos los escolásticos , menos aquellos en que quedamos convenidos que nos es preciso leer, y nos limpiaremos las lagañas para ver sin embargo la nueva luz, que nos ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1825
10
Donde dice... debiera decir...
-es (inglés, senegalés) 5. -í* (iraní, marroquí, israelí) Pero en español hay otros 52 sufijos que se emplean para la formación de gentilicios, y son los siguientes: - acó (polaco) -al* (provenzal) -án (catalán) -anco (hoyanca) -ardo (nizardo) -ario ...
Alberto Gómez Font, 2006

«HOYANCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hoyanca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Jerez no ha sido Marbella, ni de coña"
... eje Arroyo-Belén-San Lucas-Mercado; otro sitio fundamental que es rematar la zona de La Hoyanca, que es una brecha que tiene la ciudad casi en el centro, ... «La Voz del Sur, Ağu 16»
2
Obras menores para limpiar la cara al centro y barrios de Jerez de ...
... la permeabilidad de la zona sur, donde se contempla la urbanización de un total de tres viales en la Hoyanca (repartidos en dos proyectos) así como diversas ... «abcdesevilla.es, Ağu 16»
3
Urbanismo invertirá 3,5 millones de euros en zonas degradadas
... en zonas degradadas consiste en la mejora de la permeabilidad de la zona sur, donde se contempla la urbanización de un total de tres viales en la Hoyanca ... «Andalucía Información, Ağu 16»
4
#BailaryDisfrutar… V Edición de la Deep Blue Party
Al igual que el pasado año, en esta “Hoyanca Special Edition” los DJs que harán bailar y botar al público son todos locales y cada uno pinchará durante ... «Diario Hoyanco, Ağu 16»
5
El Ayuntamiento de Jerez aprueba el Plan Urgente de Mejora y ...
Incluye actuaciones urbanísticas en la Hoyanca, el entorno de la Plaza Belén, y Chapín. Este plan será anual y su objetivo es impulsar el desarrollo económico ... «Teleprensa periódico digital, Tem 16»
6
Resultados Electorales 26-J
Ciudadanos se sitúa como la tercera fuerza más votada en la localidad hoyanca, con un 124 votos, superando a Unidos Podemos en 3 votos, 121 en total. «Diario Hoyanco, Haz 16»
7
Programa de actividades culturales y deportivas Verano 2016
Un año más, los dirigentes hoyancos apuestan por un amplio abanico de actividades de toda índole para la temporada estival, donde la localidad hoyanca ... «Diario Hoyanco, Haz 16»
8
El plan 'opaco' de la zona Sur
Estos proyectos correspondían a un centro de la infancia, la construcción de locales en el graderío del Campo de la Juventud y el parque de la Hoyanca. «Diario de Jerez, May 16»
9
El PP acusa a Sánchez de renunciar a 3 millones de euros del...
... el proyecto redactado y para el inicio de la licitación", concretó Saldaña antes de explicar la última obra sin hacer, correspondiente "al parque de la Hoyanca, ... «Diario de Jerez, Nis 16»
10
La provincia se volcó para acompañar a Jesús
... del centro de la Villa hoyanca. Tras un itinerario penitencial muy emotivo, cuando entró de nuevo en la iglesia pareció inclinarse para ver tan sublime belleza. «Diario de Ávila, Mar 16»

HOYANCA İÇİN RESİMLER

hoyanca

REFERANS
« EDUCALINGO. Hoyanca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hoyanca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z