İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "ilapso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ILAPSO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ilapso procede del latín illapsus, participio pasivo de illābi, deslizarse hasta, insinuarse.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ILAPSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · lap · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILAPSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ILAPSO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «ilapso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Aydınlatma (inanç)

Iluminación (creencia)

Aydınlanma, geniş anlamda, dolgunluk duygusu eşliğinde yeni bir bilgeliğin veya anlayışın edinilmesi anlamına gelir. Bununla birlikte, bu anlamın kapsadığı iki farklı kavram arasında ayrım yapmak önemlidir: ▪ entelektüel aydınlanma. Bu anlamda, iç, deneysel ya da rasyonel aydınlanma, ancak mistik değildir. Açıkça anlaşılacak, altına ulaşacak ve bir meseleyi veya bir doktrini açıklayacaktır. Aydınlanma ve öğrenme arasındaki fark irdelenmelidir: ▪ dinî anlamda - tanrının varlığını hissetmek için kutsal kişinin tecrübesi olan manevi aydınlanma. Bu deneyim barış, sevgi, mutluluk veya evrene birlik duygusu içinde kendini gösterir. Mistik olan veya olmayan bir iç aydınlanma. ▪ Bazı bağlamlarda, bir İngilizce dil bloğu olan kendini gerçekleştirme terimi kullanılır. Iluminación, en sentido amplio, significa adquisición de nueva sabiduría o entendimiento, acompañado de una sensación de plenitud. Conviene diferenciar, sin embargo, los dos conceptos distintos que cubre esta acepción: ▪ la iluminación intelectual. En este sentido, es esclarecimiento interior, experimental o racional, pero no místico. Es poner en claro, llegar al fondo y dilucidar un asunto o una doctrina. Se debe reconocer la diferencia entre iluminación y aprendizaje ▪ la iluminación espiritual, que —en sentido religioso— es la experiencia de lo divino, sentir la presencia de Dios. Esta experiencia se manifiesta en paz, amor, felicidad o sentido de unidad con el universo. Es un esclarecimiento interior, que puede ser místico o no. ▪ En algunos contextos se utiliza el término autorrealización, que es un calco del idioma inglés.

İspanyolca sözlükte ilapso sözcüğünün tanımı

Sözcede ilapso'nun tanımı, dışsal duyumların askıya alındığı ve ruhun bir durgunluk ve canlanma durumunda kaldığı, düşündüren bir ecstasy türüdür. En el diccionario castellano ilapso significa especie de éxtasis contemplativo, durante el cual se suspenden las sensaciones exteriores, y queda el espíritu en un estado de quietud y arrobamiento.
İspanyolca sözlükte «ilapso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ILAPSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calipso
ca·lip·so
calypso
calyp·so
colapso
co·lap·so
lapso
lap·so
prolapso
pro·lap·so
relapso
re·lap·so

ILAPSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ikurriña
ilación
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal

ILAPSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acceso
aliso
alonso
aviso
beso
caso
compromiso
concurso
congreso
curso
eso
hermoso
incluso
ingreso
paso
peso
piso
proceso
so
uso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde ilapso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ilapso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ILAPSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ilapso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ilapso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ilapso» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

ilapso
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

ilapso
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ilapso
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ilapso
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ilapso
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ilapso
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ilapso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ilapso
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ilapso
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ilapso
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ilapso
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ilapso
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

ilapso
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ilapso
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ilapso
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ilapso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ilapso
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ilapso
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ilapso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ilapso
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ilapso
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ilapso
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ilapso
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ilapso
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ilapso
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ilapso
5 milyon kişi konuşur

ilapso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ILAPSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «ilapso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ilapso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ilapso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ILAPSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ilapso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ilapso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ilapso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ILAPSO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ilapso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ilapso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cadena Mystica Carmelitana...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- tcncias por modo de objecto,sea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso ne Dios en el al- ]la ~viuon intelectual de la Santif- ma , ò en ellas ? Para entender sima Trinidad ...
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
2
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- testeias por modo de objccto,fea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso de Dios en el ailla vision intelectual de la Santis- . ma , òen ellas ? Para entender sima Trinidad ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678
3
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... deificet , In cap. ó de coexistencia, en fuerza de la qual „ adopter : como dice Alapide. (17^ 1. osee v- con un mystcrioso., Ecaly-y verdade-. Esta union cu mi juicio es , y fe llama. 1 1. 1 de ilapso , y union de mystica trans- tan union (14) .
Pedro de Calatayud, 1754
4
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... tratado de la Teología mística, en que compendiosamente se trata de la oracion y sus grados, ideia contemplacion y partes que la componen, de la transformacion mística, y union del ilapso , de la naturaleza , distincion , principios y efectos ...
Pedro de Calatayud, 1797
5
Estudios en honor de Pedro Lira Urquieta
El ilapso místico es una forma o clase de ilapso. Este consiste en el íngreso o inexistencia (en el sentido de existir-en) de una entidad dentro de los términos de otra entidad. Hay tres clases de ilapso: natural, sobrenatural y místico, y entre  ...
Pedro Lira Urquieta, 1970
6
Medula mystica: sacada de las divinas letras de los Santos ...
Y esto mismo puede en este caso acontecen y aun si fuera me- nester.lo pudiera Dios suplir, y suplirá , pues con estas almas haze otras mayores cosas; y aunque Dios no fe vnc propriamete por intimo ilapso con el entendimiento, esto es ...
Francisco de Santo Tomás, 1695
7
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
... gozar de Dios, consistr e^áquel ilapso; suera de que crae grandes inconvemences, i 'dtiríncà- « jtos consigo de muebos merecimie'iicos de gracia , gíoh'a ?i * /olidas virtudes.con engatáo de apareoce h u mi Idad. Esta ài- Zc este Atnor,icon ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ILAPSO, f. m. Caída de lo alto con suavidad, desliz apacible , influxo celestial. Es voz de raro uío , y viene del Latino Jllapfus. M. Agred. tom.3. num. 178. Y con un ilapso Divino , y duldísimo las transforma en sí mismo. ILECEBRA, f. f. Halago ...
Real Academia Española, 1734
9
Medula mystica sacada de las divinas letras, de los Santos ...
Dizense sus Maravillosos Tresuehense cinco graves dificultades. 30 y suplirá , poescon estas al mas haze otras mayores cofas ; y aunque Dios no fe vne propriaméte por intimo ilapso con el entendimiento; esto es, vniendose fu prop ría ...
François de Saint-Thomas, 1702
10
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
I Qué cosa es ilapso de Dios en el alma*. Es una íntima coexistencia de la substancia divina , en razón de principio elevante y operante , con la substancia del alma en razón de principio elevado, para sima Trinidad , y donde están radicadas ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784

«ILAPSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ilapso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El acervo fílmico del Ficvi llegará a 18 millones de televidentes en ...
... FNX firmaron este acuerdo de colaboración con el director de Cinearte, José Luis Reza, y con la agencia Ilapso Media, representada por Kurt Emil Aanensen. «La Jornada de Oriente, Mar 16»
2
Fisura o laminación
¿Cuál será la reacción de Alberto cuando se produzca tan sublime ilapso emocional? Para nosotros, más anhelante que retoza y sufre haciendo sofá, empieza ... «El Mundo, Tem 15»
3
¡Hasta las momias rockean en Arica! Se viene el Festival ...
... Arequipa Perú, Monster - La Paz Bolivia, NeoSol - Chillán, Erógeno, Sargento Candelaria, Banda DePelos, Ilapso, Crisis de Pánico, Hecho a Mano y Valiant. «El MorroCotudo, Eki 14»
4
Este sábado la banda Egregor de #Arica grabará su primer dvd en ...
El show será complementado con la participación de los grupos Ilapso, que vuelve luego de estar un tiempo sin tocar y, Erógeno, que continua promocionando ... «El MorroCotudo, Ağu 14»
5
Distopía y metanoia en España
... la élite político-económica y el creciente descrédito de la institución Monárquica han hecho brotar las ideas revisionistas sobre el ilapso llamado Transición y ... «teleSUR TV, Kas 13»
6
Oscura y verde luz de jade
Carraspeé y comprobé que nadie había apreciado mi ilapso y seguí atento la charla florida del profesor. Desde aquella hora deseo que otra vez suceda ese ... «La Voz de Galicia, Mar 13»
7
CINEARTE se asocia para abrir agencia de distribución de contenidos
Congruente con este objetivo, CINEARTE se asocia con ILAPSO MEDIA, empresa establecida conforme legislación vigente en California, EEUU, para formar ... «Puebla Noticias, Ağu 12»

ILAPSO İÇİN RESİMLER

ilapso

REFERANS
« EDUCALINGO. Ilapso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/ilapso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z