İndir uygulaması
educalingo
impudor

İspanyolca sözlükte "impudor" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPUDOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · pu · dor


IMPUDOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPUDOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte impudor sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hakaretin tanımı, alçakgönüllülük ve dürüstlükten yoksundur. Sözlükdeki hakaretin bir başka anlamı da, caydırılabilir şeyleri savunmada sinizmdir.


IMPUDOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

codeudor · deudor · pudor · resudor · sudor · trasudor

IMPUDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

impublicable · impudencia · impudente · impúdica · impúdicamente · impudicia · impudicicia · impúdico · impuesta · impuesto · impugnable · impugnación · impugnador · impugnadora · impugnar · impugnativa · impugnativo · impulsar · impulsión · impulsiva

IMPUDOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

administrador · alrededor · amador · buscador · cargador · comedor · comprador · contador · coordinador · creador · diseñador · distribuidor · ecuador · ganador · gobernador · jugador · navegador · proveedor · salvador · vendedor

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde impudor sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPUDOR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «impudor» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«impudor» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IMPUDOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile impudor sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen impudor sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «impudor» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

厚颜无耻
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

impudor
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Impudent
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बेशर्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مجون
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беззастенчивость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

shamelessness
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঢিটপনা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

impudence
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

shamelessness
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schamlosigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

厚皮
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

파렴치
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

shamelessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

shamelessness
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெட்கம் கெட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निर्लज्जपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

utanmazlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

spudoratezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezwstyd
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безсоромність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

nerușinare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ξεδιαντροπιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

skaamteloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skamlöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

skamløshet
5 milyon kişi konuşur

impudor sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPUDOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

impudor sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impudor» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

impudor sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPUDOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

impudor sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impudor ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
¡Por favor, háblame del amor!: La educación afectiva y ...
Sin embargo, aunque es importante llegar a conocerse mejor, no basta para encontrar el comportamiento más adaptado a la dignidad de la persona y de su cuerpo. Los padres, sintiendo su pudor, piensan que el remedio es el impudor.
Inès Pélissié du Rausas, 2001
2
La filosofía personalista de Karol Wojtyla
identificar el impudor con la desnudez y el pudor con el ocultamiento del cuerpo. En este sentido, es bien conocido que también una disimulación artificial del cuerpo favorece el erotismo. Hay que tener en cuenta que las consideraciones de ...
Juan Manuel Burgos, 2007
3
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
Yo creo, por ejemplo, con entera certeza, que el pudor es el único responsable de que exista el impudor; creo que es, como si dijéramos, el padre del impudor, y creo que es al mismo tiempo su padrastro, porque ha logrado envilecerlo y ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
4
Amor y responsabilidad
Añadamos, con todo, que el impudor de los actos tampoco se identificaconla reacción espontánea dela sensualidad que consideraelcuerpo y el sexo comoun objetoposible de gozo. El cuerpo humanoen sí mismo no es impúdico, como ...
Karol Wojtyla, 2013
5
El ocaso del pudor
La apasionante existencia de Byron nos obliga ahora a considerar un hecho: los primeros destellos de impudor fueron fruto de la rebeldía del Romanticismo; es decir, del primer período de culto y exaltación del individuo. A partir de ahí, una ...
Miguel Dalmau, 2012
6
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
... es en él irremediable; más que conducta es una manera romántica del ser. Rafael Maya, alto poeta de Colombia, refiriéndose a Silva, expresa: «Odiaba la exhibición del yo porque la estimaba como una de las formas del impudor literario».
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
7
Ifigenia
Teresa de la Parra. creo que es como si dijéramos, el padre del impudor, y creo que es al mismo tiempo su padrastro, porque ha logrado envilecerlo y denigrarlo a los ojos de todos. Y si no, dime: ...
Teresa de la Parra, 2007
8
Rumias, graznidos y gorjeos
No tengo personalmente nada contra el impudor; contra el impudor necesario, sí contra el impudor gratuito y en el fondo fácil. Tratar estos temas con una cierta dosis de cinismo es saludable. Por otra parte me prohibo ser y hasta parecer un  ...
José Viñals, 2001
9
Polémica entre cristianos y paganos
Tert., De spect., 17: Igualmente se nos ordena alejarnos de todo tipo de impudor. Con este precepto se nos está ordenando que nos apartemos del teatro, porque él es el consistorio privado del impudor, donde no se aceptan nada más que ...
Eustaquio Sánchez Salor, 1986
10
La práctica del relato: manual de estilo literario para ...
Bueno... pues supongo que el sueño dice eso también: a la hora de escribir, hay que hacerlo con un enorme impudor. No hay que esconderse (igual que un paquidermo timorato), sino dejarse ver por el lector: ser tres veces impúdico, como ...
Ángel Zapata, 2003

«IMPUDOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impudor teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La guerra buena
Ciudadanos honestos como el jurista Carlos Villaba Bustillo le mostraron al país el impudor del acusado; y como la periodista Cecilia Orozco Tascón se ... «ElEspectador.com, Ağu 16»
2
Columna vertebral: Harwicz: la claridad de un hacha
El libro principia con un monólogo dislocado pleno de delirio e impudor que va a persistir a lo largo de todo el texto, pero que en algunos pasajes se diluye ... «Diario Perú21, Ağu 16»
3
Horacio Cecchi
“Valga una muestra del impudor hodierno –dice, con pretensión–: los 'trajes' de baño femeninos que se reducen a tres trocitos simbólicos de tela; ¿no sería ... «Página 12, Ağu 16»
4
Goebbels y la gota malaya
En el colmo del impudor, un tal Maroto pide a los notables socialistas que se desmarquen de Sánchez. ¿Por qué no se desmarcan ellos de Rajoy? Habrían ... «La Opinión A Coruña, Ağu 16»
5
Los topos del 'Catexit'
Y al día siguiente de consumar la fechoría reconocieron, con el mismo impudor, que habían falseado los datos. El xenófobo Nigel Farage hizo mutis por el foro ... «Libertad Digital, Ağu 16»
6
¡Si no hay pan que coman torta...!
Sea por ignorancia, por desvergüenza, desenfado o impudor, pretender regodearse de la miseria del pueblo, demostrando -además- indiferencia e ineptitud, ... «El Universal, Tem 16»
7
La mala leche de José Félix Lafaurie
Y sin embargo, tiene el impudor de decir que su labor está exenta de intereses políticos. Tiene el descaro de decir que los están atacando por sus posiciones ... «El Diario Bogotano, May 16»
8
El abandono de una voz
... sus argumentos (cuando sea Presidente ganaremos tanto que se van a aburrir de ganar tanto), su impudor (proponer el asesinato de niños, por ejemplo). «Criterio Hidalgo, Mar 16»
9
Oh, ¿defendiendo a Leonel?
Ahora exhiben un impudor político vergonzoso con zalamerías que buscan agradar sus oídos y distanciarlo de su partido. El propósito es alejar a Leonel de los ... «Listín Diario, Şub 16»
10
Entre muertos y medio muertos
... implacables sistemas para explotar, saquear y atesorar los bienes retenidos y generalmente monopolizados, virtud a la indecencia e impudor con los cuales ... «Frontera.info, Oca 16»

IMPUDOR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Impudor [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/impudor>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR