İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spudoratezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPUDORATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spu · do · ra · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUDORATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPUDORATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spudoratezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spudoratezza sözcüğünün tanımı

Sözlükte utanmazlığın tanımı, alçakgönüllü olmayan, utanmaz olanların kalitesidir: s. beni tutmaya devam etmek

La definizione di spudoratezza nel dizionario è qualità di chi non ha pudore, di chi è spudorato: ha la s. di continuare a cercarmi.


İtalyanca sözlükte «spudoratezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPUDORATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SPUDORATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spudoratamente
spudorato
spugna
spugnare
spugnata
spugnatura
Spugne
spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma

SPUDORATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spudoratezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPUDORATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spudoratezza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spudoratezza sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPUDORATEZZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spudoratezza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde spudoratezza sözcüğünün zıt anlamlıları

«spudoratezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPUDORATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spudoratezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spudoratezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spudoratezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

厚颜无耻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desvergüenza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shamelessness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेशर्मी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беззастенчивость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

shamelessness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঢিটপনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

impudence
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

shamelessness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schamlosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

厚皮
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

파렴치
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

shamelessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

shamelessness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெட்கம் கெட்ட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निर्लज्जपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

utanmazlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spudoratezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezwstyd
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безсоромність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nerușinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ξεδιαντροπιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skaamteloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skamlöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skamløshet
5 milyon kişi konuşur

spudoratezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPUDORATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «spudoratezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spudoratezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spudoratezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPUDORATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spudoratezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spudoratezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spudoratezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPUDORATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spudoratezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spudoratezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I vizi capitali e i nuovi vizi
E allora guardiamoli davicino questi vizi," così comincia Umberto Galimberti e prende le mossedai vizi capitali: Accidia, Avarizia, Gola, Invidia, Ira, Lussuria, Superbia.Identificati come "abiti del male" da Aristotele, come"opposizione ...
Umberto Galimberti, 2010
2
Le parole del mattino
settembre. PUREZZA. E. SPUDORATEZZA. Quanto dev'essere costato agli angeli / non prorompere in un canto / perché sapevano: in questa notte si genera la madre / di quell'Uno che presto apparirà! / Dove solitaria sorgeva la masseria di ...
Gianfranco Ravasi, 2011
3
La metafora e l'enigma
SPUDORATEZZA. TEATRALE La satira è impudica; essa è la devastazione profana del sacro. Sotto le sue macerie cadono le ambiziose gorgiere dei potenti strapazzate dalla dizione vernacolare dei plebei. Il realismo satirico è la forma ...
Luca Sorrentino, 2010
4
La spada che canta
Ma vedendo il suo atteggiamento scandaloso deve aver percepito anche la propria miopia riguardo a tutto quello che era accaduto in passato. È stato trascinato a forza fuori di sé, Publio, dalla spudoratezza pubblica che lei ostentava e dalla ...
Jack Whyte, 2011
5
The Bourne Supremacy - Doppio inganno: Jason Bourne
Il coraggio ela spudoratezza che il whiskyci suggerisce." "Falso coraggio e falsa spudoratezza" commentò consarcasmo Jason Bourne. "Non del tutto" replicò l' assassino. "Si traeforza da quelloche si ha, tuttosommato." "Dentrodinoi ci sono ...
Robert Ludlum, 2012
6
Confessioni:
Non è vero, non è affatto vero che questa spudoratezza aiuti ad apprendere più facilmente queste parole: sono queste parole che invitano a concedersi più leggermente questa spudoratezza. Non accuso le parole, che sono come vasi eletti e ...
Sant'Agostino
7
Parlami dell'amore. Educazione affettiva e sessuale dei ...
Partendo dal presupposto che bisogna parlare del pudore, sicuramente la nostra scelta non sarà la spudoratezza). Che cos'è? Anzitutto non va confusa con la nudità, così come il pudore non consiste nell'essere vestiti. La spudoratezza non è ...
Inès Pélissié du Rausas, B. Capalbo, 2004
8
Anacronache. Morte e resurrezione
Religione della spudoratezza, e anche della derisione: per essere neutrali non bisogna credere in niente, solo le intelligenze sghignazzanti sono universali. I nostri presidi, nel loro fervente laicismo, sono stati spesso molto pazienti con i ...
Olivier Clément, 1992
9
Santa Maria delle Battaglie
«E se mai avvenisse» pianse Maria Stella, «avreste la spudoratezza di farle tastare carni di maschi, di appestati e di pezzenti?» Lei era facile al pianto. Nanduccio si arrabbiò, la parola “spudoratezza” era troppo forte, una moglie non la dice al ...
Raffaele Nigro, 2010
10
Le cose dell'amore
... e ciascuno di noi oggi collabora attivamente a questa depsicologizzazione con l'ostensione “spudorata” di sé. Ma la spudoratezza, ormai, nel nostro tempo è diventata una.
Umberto Galimberti, 2004

«SPUDORATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spudoratezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Orange is the new black 3, un lieve amaro in bocca
Con lei se ne vanno battute di arguta spudoratezza e la capacità di cogliere al volo la verità di ogni situazione, con simpatia e sussurata ... «Panorama, Tem 15»
2
Uliveto e Rocchetta sono "acque della salute"? Il Ministero dopo 16 …
Il ministro dice con una certa spudoratezza che “non si ritiene che possa configurarsi come pubblicità sanitaria, e non necessita, in quanto tale, ... «ilfattoalimentare.it, Tem 15»
3
Bambini panda
... Hotel degli anni Cinquanta si osava mostrare con questa spudoratezza. In questo tripudio di banalità ammantato di intelligenza e superiorità, ... «Il Foglio, Tem 15»
4
Mater Olbia: Pili (Unidos) scrive ad Autorità anticorruzione
"Con una spudoratezza che richiama la mala gestione del G8 di La Maddalena e dei 150 anni dell'Unità d'Italia, si stanno mettendo in un ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Brunetta a Renzi: “Come credi di coprire taglio tasse 45 mld …
Al Mef sono con le mani nei capelli per trovare le coperture a norme già in vigore e tu hai la spudoratezza di illudere ancora gli italiani senza dire come coprirai ... «Free news online, Tem 15»
6
Rassegnarsi o ribellarsi?
Con la spudoratezza di rivendicarlo come un gran successo,quando chi mastica un tantino di economia sa benissimo che,per dottrina ... «Lecceprima.it, Tem 15»
7
Il futuro del governo Crocetta nelle mani del Pd Nello Musumeci …
... durerà fino al prossimo anno - spiega - Questa bufera passerà con la spudoratezza dei partiti che lo sostengono, a cominciare da Pd e Udc». «MeridioNews - Edizione Sicilia, Tem 15»
8
Manifestazione a Policoro No Trivelle, fra adesioni e dissensi
Nel secondo caso è obbrobriosa la loro spudoratezza e la loro predisposizione all'inganno della povera gente di Basilicata: siamo arrivati al ... «ilmetapontino.it, Tem 15»
9
Faster, Pussycat! Kill! Kill! Il primo western femminista compie 50 anni
... nasceva un mito di aggressività e spudoratezza incarnato nel corpo esplosivo di Tura Satana/Varla protagonista di “Faster, Pussycat! Kill! Kill ... «Il Messaggero, Tem 15»
10
Casal di Principe: il Forum parte dal ping pong
... e sana spudoratezza giovanile il neopresidente Antonio Schiavone, eletto all'inizio del maggio scorso “Abbiamo inoltre sposato il progetto di ... «Cuore Normanno, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spudoratezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spudoratezza>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z