İndir uygulaması
educalingo
inclemencia

İspanyolca sözlükte "inclemencia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INCLEMENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra inclemencia procede del latín inclementĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INCLEMENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cle · men · cia


INCLEMENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCLEMENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte inclemencia sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki katılığın tanımı, yetersizliktir. Sözlükdeki başka bir anlam ifadesi de özellikle soğuk algınlığının zamanıdır.


INCLEMENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

INCLEMENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inclasificable · inclaustración · inclaustrar · inclemente · inclín · inclinación · inclinado · inclinador · inclinadora · inclinar · inclinativa · inclinativo · inclinómetro · ínclita · ínclito · incluir · inclusa · inclusera · inclusero · inclusión

INCLEMENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inclemencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INCLEMENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «inclemencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «INCLEMENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «inclemencia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inclemencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCLEMENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inclemencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inclemencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inclemencia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

inclemency
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

inclemencia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

inclemency
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सख़्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

inclemency
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

суровость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inclemência
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ঝটিকাপূর্ণতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

intempérie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cuaca buruk
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unfreundlichkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

厳しさ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

사나움
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

inclemency
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khí hậu độc địa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

inclemency
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

inclemency
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

soğukluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

inclemenza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

inclemency
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

суворість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

lipsă de îndurare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκληρότης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

guur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

BISTERHET
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

inclemency
5 milyon kişi konuşur

inclemencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCLEMENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inclemencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inclemencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inclemencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCLEMENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inclemencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inclemencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Incivil. Incivilis, inurbanus. Incivil, impoli, lucivile, scortese. INCLEMENCIA, s. f. Falta de clemencia. Inclemencia. Inclemeutia. Incltmence. Inclemenza. inclemencia, met. Desteñí plansa del témps, rigor de la estació, particularmént en lo ivern.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
INCLEMENCIA, f. f. Sumo rigor , impiedad, falta de clemencia, de cuya voz fe compone antepuesta la preposición In. Lat. Inclemen- tia. Pellic. Argén, part.2. lib .4. cap. 3. Por cuyas secretas fraudes , me trataron con mas inclemencia que antes.
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
INCLEMENCIA, f. Falta de clemencia. Inclemencia. Inclcmentis. 1 met. Rigor de la esta - cion, especialmente en el invierno. Inclemencia, rigor de la estació. Inclcmentia , intemperies. л la inclemencia, m. odv. Al descubierto, sin abrigo.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Rigor, desgracia, desfet, desarreglo en la naturalesa, inclemencia de la atmósfera; aixf 's diu: gran congoixa de neus. Inclemencia del cielo. Inclementia, intemperies. DONAR CONGOIXA. fr. CONGOIXAR. CONGOIXADÍSSIM, A. inlj. sup.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Inclemencia. Inclemenlia. 1 met. Rigor de la estación , especialmente en el invierno. Inclemencia, rigor de la eslació. Inelcnientia , intemperies. Á la inclemencia, m. adv. Al descubierto, sin abrigo. Á la inclemencia, al óescubert. Sub Jove.
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
INCLEMENCIA, met. s. f. destemplansa del tèmps. Inclemencia. Caeli inclementia , aspe* ra intemperantia. A l'inclemencia. m. adv. al descubert. Â îa inclemencia. Subdiu, vel sub love frígido ma aere. INCLEMENT, adj. Inclemente. Inclemens.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario valenciano-castellano
Inclemencia. Inclemencia , en dos acepciones. Inclemencia (á la), mod. adv. A la inclemencia, al aire libre , etc. Inclemint. ad). Inclemente. Inclinació. Inclinación, en varias acepciones. Inclinadament. Inclinadamente. I ne I inaditim , hisim , ma.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Inclari- fical. inclasificable, adj. Que no puede clasificarse. Inclassificable. liVCLAS/FlCADO, A. adj. Sin clasificar. Inclas- fifieat. INCLEMENCIA, f. Falta de clemencia. Inclemén- 'ia. { Rigor 6 crudeza del tiempo. Inclemencia, rigor le la estado.
9
Ayer
Inclemencia. Después pasó todo lo que pasó. Me puse a vender y ahí me agarra la Federal. Me llevan detenido a Constitución y me empiezan a pegar. Me hicieron tortura psicológica. Me pusieron un arma en la cabeza. Me dijeron que diga ...
Susana Aguad, 2006
10
Los Ingenieros militares en España, siglo XVIII: repertorio ...
... los cobertizos que se han de ejecutar en Ceuta, en el patio de la artillería, inmediato al almacén principal, para la conservación de diferentes cureñajes y demás géneros que hoy se hallan a la inclemencia del tiempo (AGS MPD, XIX- 196).
‎1983

«INCLEMENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inclemencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Defienden a niños de inclemencia en las colas
El Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente de Iribarren (Cmdnnai) comenzó la jornada de formación de defensores para la protección de ... «El Impulso, Ağu 16»
2
Elaboran plan de asistencia a barrios más vulnerables ante la ...
Seguidamente contó que el San Benito, Los Lolos y Madres a la Lucha son “las zonas más vulnerables a la inclemencia del clima. Y dentro de un plan que se ... «TiempoSur Diario Digital, Ağu 16»
3
Unter reclama protocolo adecuado para situaciones de inclemencia ...
Reclaman un protocolo adecuado para estas situaciones de inclemencia climática. Unter Bariloche denunció que "una vez más, por inoperancia, por no tener ... «Bariloche 2000, Tem 16»
4
Imágenes revelan inclemencia del secuestro que sufrió un ganadero
Luis Eduardo Zárate de 78 años fue secuestrado por el ELN en el departamento de Cesar. Noticias RCN conoció imágenes del ganadero Luis Eduardo Zárate ... «Noticias RCN, Tem 16»
5
¡Abriguemos a quienes sufren la inclemencia del frío!
¡Reciclando botellas podemos ayudar a abrigar a las personas que sufren por el intenso frío!(Foto: Facebook 'Reciclando - Botellas que abrigan') ... «Radio Ritmo Romántica, Tem 16»
6
Fenómeno de ráfagas de viento en Iquique no ocurrían hace 100 años
Inclemencia climática tiene a 28 mil clientes sin luz en dicha ciudad e incluyó que hubieran altas temperaturas esta mañana, alcanzando una máxima de 33 ... «Ahoranoticias.cl, Tem 16»
7
Agricultores, preparados para afrontar inclemencia climática
Recurriendo más que todo a prácticas tradicionales y rudimentarias, los agricultores de los valles cruceños se prepararon para que los daños que pueden ... «El Deber, Haz 16»
8
Acciones preventivas ante inclemencia de la naturaleza en La ...
La temporada de lluvias en la provincia de La Convención sumada al Fenómeno de El Niño, causaron una serie de inconvenientes a la población del lugar, ... «Diario Correo, Nis 16»
9
Inclemencias climáticas y políticas
Las inclemencias del clima tampoco dieron tregua en San José, Maldonado, Rocha, Durazno, Paysandú, Florida, Canelones, Lavalleja, Colonia, Salto, Flores, ... «republica.com.uy, Nis 16»
10
Uruguay estará en alerta roja por las inclemencias meteorológicas
Desde esta medianoche, el centro de Uruguay estará en alerta roja debido a que el Instituto Uruguayo de Meteorología indicó que habrá "tiempo severo", que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nis 16»

INCLEMENCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Inclemencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inclemencia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR