İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "intempérie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INTEMPÉRIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intempérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTEMPÉRIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTEMPÉRIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «intempérie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kötü Hava

Intempérie

Kötü hava meteorolojik bir rahatsızlıktır. Fransa'da kötü hava, iş kanunu çerçevesinde yasal olarak tanımlanan bir konsepttir: "Hava koşulları ve seller, sağlık açısından tehlikeli veya imkansız hale getirdiğinde kötü hava olarak kabul edilir veya çalışanların güvenliği veya gerçekleştirilecek işin niteliği veya tekniği "olarak tanımlanmaktadır. Bu düşünce yerel iklim koşullarıyla açıkça ilişkilidir. ▪ Meteoroloji portalı ... Une intempérie est une perturbation météorologique. En France, les intempéries constituent une notion définie légalement dans le cadre du droit du travail : « Sont considérées comme intempéries, les conditions atmosphériques et les inondations lorsqu’elles rendent dangereux ou impossible l’accomplissement du travail eu égard soit à la santé ou à la sécurité des salariés, soit à la nature ou à la technique du travail à accomplir ». Cette notion est évidemment relative aux conditions climatiques locales. ▪ Portail de la météorologie...

Fransızca sözlükte intempérie sözcüğünün tanımı

Sözlük kötü hava tanımı vücut ruh halleri kötü anayasa olduğunu. Atmosferik koşulların bozulması. Kötü hava şartlarından bir diğer tanımı, kötü hava şartları nedeniyle işini bırakmak zorunda kalan inşaat işçileri için yapılan tazminat. Bir dengesizlik. Psikolojik veya ahlaki bozukluk. Yaşam suratlarına bağlı olarak büyük bir karışıklık.

La définition de intempérie dans le dictionnaire est mauvaise constitution des humeurs du corps. Dérèglement des conditions atmosphériques. Une autre définition de intempérie est indemnité accordée aux ouvriers du bâtiment ayant dû cesser le travail en raison de mauvaises conditions climatiques. Rupture d'un équilibre. Dérèglement d'ordre psychique ou moral. Grand bouleversement dû aux aléas de la vie.

Fransızca sözlükte «intempérie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTEMPÉRIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aciérie
aciérie
archiconfrérie
archiconfrérie
astérie
astérie
bactérie
bactérie
chérie
chérie
confrérie
confrérie
diphtérie
diphtérie
férie
férie
hors-série
hors-série
hystérie
hystérie
isomérie
isomérie
mycobactérie
mycobactérie
mésomérie
mésomérie
pré-série
pré-série
périphérie
périphérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
série
série
tautomérie
tautomérie
vespérie
vespérie
égérie
égérie

INTEMPÉRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempéré
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant

INTEMPÉRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aptérie
cryptomérie
dimérie
dothiénentérie
homéomérie
hétérie
lientérie
myxobactérie
métamérie
nitrobactérie
photobactérie
platymérie
polymérie
schizométamérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
sulfobactérie
synanthérie
vallisnérie
vauchérie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde intempérie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INTEMPÉRIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «intempérie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intempérie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«intempérie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTEMPÉRIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile intempérie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intempérie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «intempérie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

inclemency
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inclemencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inclemency
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सख़्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

inclemency
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

суровость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inclemência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝটিকাপূর্ণতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

intempérie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cuaca buruk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Unfreundlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

厳しさ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사나움
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inclemency
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khí hậu độc địa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

inclemency
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

inclemency
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

soğukluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inclemenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

inclemency
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суворість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lipsă de îndurare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκληρότης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

guur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

BISTERHET
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inclemency
5 milyon kişi konuşur

intempérie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTEMPÉRIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «intempérie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intempérie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intempérie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTEMPÉRIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intempérie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intempérie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intempérie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTEMPÉRIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

intempérie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intempérie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'INTEMPÉRIE DES MOTS AUX SOURCES ANONYMES
Poète et musicienne, Hoda Hadib a publié huit recueils de poésie.
Hoda Adib, 2002
2
L'Intempérie
Un meurtre énigmatique dans un parking.
Louis Martinez, 2006
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
INTEMPÉRIE, f.f., Gram., il ne fe dit que de la mer, de l'air, du climat, des faifons , & des humeurs. Il y a intempérie dans l'air , lorfqu'il eft trop froid ou trop chaud , relativement à la faifon. ». Air, Atmosphère. Dans la mer, lorfque fon agitation en  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
4
Gazette médicale de Paris
Le premier genre de maladies consiste en l'intempérie des parties similaires, et cette première intempérie se divise en intempérie sans matière et intempérie avec madère. Il y avait de plus une intempérie simple, une intempérie composée;  ...
5
Traité de la science médicale-histoire et dogmes, etc
L'intetnpérie avec matière a lieu quand la chaleur naturelle, augmentée ou diminuée, est entretenue par une humeur morbide; l'intempérie sans matière existe quand la température normale d'une partie est altérée indépendamment de la ...
Théophile Charles Emmanuel Édouard AUBER, 1853
6
L'intempérie: roman
Fourmillant de personnages baroques, de scènes magiques et de péripéties hallucinantes, cette intempérie éclatante pousse à l'extrême la métaphore des crises politico-économiques qui ont récemment traversé l'Argentine.
Pedro Mairal, 2007
7
Revue des deux mondes: R2M
Ce qui distingue l'intempérie sarde de toutes les fièvres de même origine, c'est la rapidité de ses ravages ; elle est presque toujours mortelle. Parfois, l'invasion en est lente et sournoise; elle ne se manifeste d'abord que par un état de malaise ...
8
Histoire de la médecine, ou l'on voit l'origine et les ...
A L'égard des signes qui se tirent de la maladie, comme les deux principaux genres de maladies sont l'intemperie &la mauvaise conformation, cette intempérie & cette mauvaise conformation se découvrent quelquefois d'elles mêmes , lors ...
Daniel Le Clerc, 1702
9
Revue des deux mondes
Ce qui distingua l'intempérie sarde de toutes les fièvres de même origine, c'est la rapidité de ses ravages ; elle est presque toujours mortelle. Parfois, l'invasion en est lento et sournoise; elle ne se manifeste d'abord que par un état de malaise ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1843
10
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
Cause. Ci m" intempérie chaude. D' intempérie froidt. Autre matière. JFafon pour bien tirer des herri- mXemedes Sfagirics. ÏMgnostic. Diminution, priuation, Sc corruption en sedorat.Ce font ou d'intempérie fans ma^ liere, ou bien auec matière.
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673

«INTEMPÉRIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intempérie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jessy Matador en concert - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
En cas d'intempérie, l'animation sera annulée. De 10 h à 12 h aujourd'hui à la Talbatière et demain en Ville Haute (Place du Dujon). en bref. «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Lamborghini Concept S : L'unique exemplaire sera vendu aux …
... où l'acquéreur s'est empressé d'abriter son véhicule afin de le protéger de toute intempérie et le dissimuler au regard des envieux, en attendant que le temps ... «Luxe.net, Tem 15»
3
Le marché des producteurs fait son retour
En cas d'intempérie, un repli vers la salle des fêtes est prévu. Cette animation est organisée par la Chambre d'agriculture des Landes, ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
La chanteuse Anaïs à Brou, ce samedi
En cas d'intempérie, repli dans l'église. Un ticket d'entrée = 1 VISITE + 1 SPECTACLE !* Gratuit – 26 ans. En vous acquittant du droit d'entrée ... «Voix de l'Ain, Tem 15»
5
UN JEUNE TALIBE TUE ET PLUSIEURS BLESSES
Sur ce, un Comité régional mis sur pied s'active depuis à recenser les populations victimes de l'intempérie... Une bretelle construite en dernier ... «Sud Quotidien, Tem 15»
6
Charles Bukowski, postier jusqu'à plus soif
... attendre qu'un titulaire se fasse porter pâle », en cas d'intempérie ou de canicule. Pas fous ! A leurs places, les suppléants trient le courrier. «Le Monde, Tem 15»
7
Aigues-Mortes : la littérature s'invite dans le patio
... pu ensuite échanger avec l'auteur. La conférence, annulée en mai pour cause d'intempérie, a été reprogrammée au 25 septembre prochain. «Midi Libre, Tem 15»
8
Don de sang
À cette occasion sera organisé un atelier de création de marque-page. En cas d'intempérie, l'animation sera annulée. De 10 h à 12 h au HLM ... «la Nouvelle République, Tem 15»
9
Soirées musicales au casino
... pour les enfants de moins de 12 ans. Réservation au tél. 05.49.86.20.10. En cas d'intempérie, la soirée se déroulera au sein du restaurant. «Centre Presse, Tem 15»
10
Travaux en hauteur : la sécurité des artisans
Les couvreurs, comme tous les professionnels qui travaillent à l'extérieur, suspendent leur activité en cas d'intempérie. À la reprise, ils doivent ... «Batirama.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intempérie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/intemperie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z