İndir uygulaması
educalingo
dureza

İspanyolca sözlükte "dureza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DUREZA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dureza procede del latín duritĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DUREZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

du · re · za


DUREZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DUREZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sertlik

Sertlik, malzemelerin penetrasyon, aşınma, çizilme, kesme, kalıcı deformasyonlar gibi değişikliğe neden olan muhalefetidir. Örneğin: ahşap kolayca çizilebilir, bu camın çizilmesi çok zorken çok sert olmadığı anlamına gelir. Direnç ile ilgili diğer özellikler direnç, tokluk veya sünekliktir.

İspanyolca sözlükte dureza sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte sertlik ilk tanımı zor bir niteliktedir. Sözlükdeki sertliğin bir başka anlamı, vücudun bazı kısımlarında yapılan tümör veya kallustur. Sertlik aynı zamanda bir mineralin diğeri tarafından çizilmesine karşı olan direniştir.

DUREZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · impureza · ligereza · madureza · pereza · pobreza · pureza · rareza

DUREZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

duranguesa · durante · durañón · durar · durativa · durativo · duraznal · duraznate · duraznense · duraznero · duraznilla · duraznillo · durazno · duricia · durillo · durina · durlines · durmiente · duro · durofrío

DUREZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dureza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DUREZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «dureza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DUREZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «dureza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«dureza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DUREZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dureza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen dureza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dureza» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

硬度
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

dureza
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hardness
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कठोरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صلابة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

твердость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dureza
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কঠোরতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dureté
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kekerasan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Härte
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

硬度
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

경도
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

atose
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

độ cứng
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கடினத்தன்மை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कठीण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sertlik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

durezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

twardość
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

твердість
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

duritate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκληρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hardheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hårdhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hardhet
5 milyon kişi konuşur

dureza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUREZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

dureza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dureza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

dureza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUREZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dureza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dureza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fundamentos de Manufctura Mode:
Se define la dureza de un material como su resistencia a la indentación permanente. Una buena dureza significa generalmente que el material es resistente al rayado y al desgaste. La resistencia a estos parámetros es una característica ...
Mikell P. Groover, 1997
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
Dureza Mohs. Desarrollado en 1822 por F. Mohs, este ensayo se basa en la capacidad de un material de rayar a otro. La dureza Mohs se basa en una escala del 1 al 10, siendo 1 la medida del talco y 10 la del diamante (la sustancia más ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
La exactitud también depende de si la dureza se toma sobre una superficie perfectamente lisa. Los equipos modernos para la medida de la dureza Rockwell están automatizados y son de muy fácil utilización; la dureza es medida ...
William D. Callister, 2002
4
Prácticas de análisis agrícola
PRACTICA 9: Determinación de la dureza total, permanente y temporal de un agua Fundamento: La dureza de un agua viene dada por la cantidad de sales calcicas y magnésicas contenidas en la misma y expresadas como CaCO3.
Juan Sancho Civera, María Desamparados Soriano Soto, Ana Verdú Belmonte, 2004
5
Manual de mineralogía
El mineralogista austríaco F. Mohs. estableció en 1824 una escala de 10 minerales corrientes de manera que con estos valores se puede, por comparación, definir la dureza relativa de cualquier mineral. Los minerales que se citan a ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
6
Manual de la técnica del automóvil
La dureza es una propiedad de los materiales sólidos y se define como la resistencia que oponen estos materiales a ser deformados. La dureza de los materiales metálicos se utiliza para estimar las propiedades mecánicas como, p. ej., ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
7
Química ambiental
Químicamente, el índice de dureza se define de la siguiente manera: dureza = [ Ca2+] + [Mg2+] Experimentalmente, la dureza puede determinarse valorando una muestra de agua con ácido etilendiaminotetracético (EDTA), que es una ...
Colin Baird, 2001
8
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Medición sólo fuerza inicial Superficie de la pieza Escala de dureza TM /' Escala de dureza Valor de la dureza HRC Figura 2-161. Ensayo de dureza Rockwell. 60 HR C Figura 2-162. Indicación de una dureza Rockwell. Ensayo de dureza ...
‎1984
9
Fundamentos de tecnología química
2.5.3.1 Ablandamiento La dureza del agua, causada principalmente por sales disueltas de calcio y magnesio, es frecuentemente perjudicial para el uso industrial del agua. Por ello se han desarrollado métodos para liberar al agua de estas ...
Vollrath Hopp, 1994
10
Manual práctico de dibujo técnico: introducción a los ...
Las minas de dibujo se fabrican en diversos grados de dureza. Estos grados de dureza se consiguen en la fabricación mediante la adecuada elección de las proporciones de mezcla de los elementos aglomerantes y del grafito. El grado F 3.1 ...
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990

«DUREZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dureza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El FMI tomó la decisión de dar financiación a Grecia de manera ...
El auditor del Fondo Monetario Internacional critica con dureza su gestión de los rescates durante la crisis de la zona euro. En un informe sobre los ... «EL PAÍS, Tem 16»
2
Una aleación de oro y titanio puede servir para mejorar la dureza de ...
Su dureza fue analizada gracias a diferentes turbomáquinas de la Florida State University y la Texas University, al tiempo que también se midieron otras ... «Lainformacion.com, Tem 16»
3
Las faltas intencionadas en la NBA serán castigadas con más dureza
Las faltas intencionadas a jugadores con mal tiro libre serán castigadas con mayor dureza a partir de la próxima temporada en la NBA, anunció este miércoles ... «Mundo Deportivo, Tem 16»
4
Más dureza legal contra las drogas
La expansión del consumo de drogas ha dejado atrás las épocas, hace algunas décadas, en que un señor que aspiraba cocaína era una novedad casi ... «El Observador, Tem 16»
5
Earle Herrera critica dureza de los medios nacionales con la ...
"Dudamel logró más o menos engranar un equipo con jóvenes y otros con experiencia y se metió a los cuartos de final con tesón, gallardía y personalidad. «Venezolana de Televisión, Haz 16»
6
“La dureza del exilio nos ha convertido en escritores”
La dureza del destierro, como a muchos compañeros, me convirtió en escritor". Awah, que llegó a Madrid con 37 años, pertenece al territorio con más ... «EL PAÍS, Haz 16»
7
El FMI reclama a Bruselas más dureza con los países que ...
"La eurozona está en un momento crítico". El Fondo Monetario Internacional (FMI) no se anda con rodeos en su informe sobre la zona euro: desde la primera ... «EL PAÍS, Haz 16»
8
Masacre en Orlando | Trump pide "dureza e inteligencia" contra el ...
El candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, ha exigido este domingo actuar con "dureza e inteligencia" contra el "terrorismo ... «RTVE, Haz 16»
9
El presidente de Nueva Chicago criticó con dureza a Angelici ...
Daniel Ferreiro, vicepresidente de Nueva Chicago y presidente del bloque de la B Nacional, arremetió con dureza contra el mandatario de Boca. "Esta medida ... «Infobae.com, May 16»
10
José Luis Gioja cruzó con dureza a Mauricio Macri: Es un ...
José Luis Gioja cruzó con dureza a Mauricio Macri: "Es un provocador mal asesorado que nada hace para pacificar a los argentinos". El titular del PJ nacional ... «LA NACION, May 16»

DUREZA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Dureza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dureza>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR