İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "incogitado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INCOGITADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra incogitado procede del latín incogitātus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INCOGITADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · co · gi · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOGITADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCOGITADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «incogitado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte incogitado sözcüğünün tanımı

Collins in English sözlükte beklenmedik, beklenmedik anlamına gelir. En el diccionario castellano incogitado significa impensado, inesperado.

İspanyolca sözlükte «incogitado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INCOGITADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

INCOGITADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incoación
incoar
incoativa
incoativo
incobrable
incoercible
incogitada
incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incolumidad
incombinable
incombusta

INCOGITADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acolitado
ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incogitado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«incogitado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INCOGITADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incogitado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen incogitado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incogitado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我incogitado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

incogitado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unrecognized
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं incogitado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I incogitado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я incogitado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I incogitado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি incogitado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´incogitado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya incogitado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich incogitado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はincogitado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 incogitado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku incogitado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi incogitado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் incogitado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी incogitado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben incogitado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I incogitado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I incogitado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я incogitado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I incogitado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα incogitado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek incogitado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag incogitado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg incogitado
5 milyon kişi konuşur

incogitado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCOGITADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «incogitado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
incogitado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incogitado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INCOGITADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «incogitado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «incogitado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

incogitado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCOGITADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incogitado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incogitado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CELESTINA, LA 2a. ed.
3 incogitado: impensado. 4 no hay cierto... incogitado enemigo: versión de una sentencia de Petrarca. 5 crié cuervo... el ojo: evidente referencia al refrán todavía en uso, «cría cuervos y te sacarán los ojos». 6 según las leyes de Atenas... con ...
2
La Celestina
32 incogitado: impensado, imprevisto. 33 O sea: del monte que arde, sale ardiendo quien lo prendió. El dicho es una variante del refrán: «Del monte sale quien el monte quema», que viene a decir: las catástrofes son provocadas por alguien ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
3
Las literaturas hispánicas: España
Y porque el incogitado"2 dolor te dé más pena, todo junto sin pensarlo, porque más presto vayas al sepulcro, porque no llore yo solo la pérdida dolorida de entrambos, ves allí aso a la que tú pariste y yo engendré, hecha pedazos. La causa ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
4
Ordinaciones de la imperial ciudad de Zaragoza dadas por la ...
... en la dicha cantidad de fu alcance , no obftantc fir- ma,de qualquiere naturaleza que fea , ni otro impedimento alguno, cogitado, ó incogitado, y capcionadas fus perfonas a fola oftenfió, definimiento, ydecifion de las dichas quétas, toda otra ...
‎1659
5
Coincidencias de lo trágico entre Eurípides y Federico ...
115). PLEBERIO "¡Ay, ay, noble muger! ¡Nuestro gozo en el pozo! ¡Nuestro bien todo es perdido! ¡No queramos más vivir! E porque el incogitado dolor te dé más pena, todo junto sin pensarlo, porque más presto vayas al sepulcro, porque no ...
Antonia Carmona Vázquez, 2003
6
La Celestina: o tragi-comedia de Calisto y Melibea
o tragi-comedia de Calisto y Melibea Fernando de Rojas. rientes ni amigos (1). ¿ Quién pensara que tú me habias de destruir ? No hay cierto cosft nías empecible que el incogitado enemigo.
Fernando de Rojas, 1822
7
La Celestina; La Dorotea
Y por que el incogitado dolor te dé más pena todo junto sin pensarlo, por que más presto vayas al sepulcro, por que no llore yo solo la pérdida dolorida de entrambos,- ves allí a la que- tú pariste y yo engendré hecha pedazos. La causa supe ...
Fernando de Rojas, 1960
8
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
... mate con peón, no cumple dándole con el peón hecho rey na : y porque la obligación no se estiende á lo no pensado, é incogitado , la causa limitada produce limitado cfedto. (g) Tampoco estarán obligados los Fiadores de Residencia por ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
9
Reales ordenanzas para la direccion, régimen y gobierno del ...
... e Camera Real , como fe tem pl aticado nos cafos , ern que fe cometteo crime de Lefa Mageírade de primeira cabeca : com tudo attendendo-fe a fer efte cafo taó inopinado , taó infolito, e taó eftranhamen- te horrorofo , e incogitado pelas ...
‎1783
10
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de Arán
... á pedir Juf- ticia ante qualeíquiera Jueces , y Oficiales del prefente Valle, ó á hacer Protef- tos, Citaciones, Requeftos, ó Enantamientos contra los Vecinos dd dicho Valle, ú otros qualefquiera ; ni por otro camino , cogitado , ó incogitado , les  ...
‎1752

INCOGITADO İÇİN RESİMLER

incogitado

REFERANS
« EDUCALINGO. Incogitado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incogitado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z