İndir uygulaması
educalingo
independencia

İspanyolca sözlükte "independencia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE INDEPENDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · de · pen · den · cia


INDEPENDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDEPENDENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bağımsızlık

Bağımsızlık, başka bir ülkenin otoritesine tabi olmayan bir ülke veya ulusun durumudur. 1776'da Amerika'nın Bağımsızlık Bildirgesi'nde Avrupa sömürgeciliğine tepki olarak ortaya çıkan ve Haiti Devrimi'nden sonra Haiti Bağımsızlığı Yasası ve Latin Amerika ülkelerinin bağımsızlık beyanlarını İspanya İmparatorluğuna bağımlı olarak ilan ettiği politik bir konsept olarak İspanyol-Amerikan bağımsızlık savaşları. Daha sonra konsept, müdahale edilme ilkesi ve halkların kendi kaderini tayin hakkıyla yakından ilgiliydi. Bağımsızlık özerklikten ayırt edilir. Özerklik, bir ülkenin parçası olan belli bölgeler veya toplulukların, belirli konularda veya yetkilerde, merkezi hükümetin ulaşamayacağı ölçüde, bazı yürütme, yasama ve yargı yetkilerinin bulunduğu, merkeziyetçilikten uzak bir rejimdir.

İspanyolca sözlükte independencia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk bağımsızlık tanımı, bağımsızlık niteliği veya koşuludur. Sözlükteki bağımsızlığın bir başka anlamı, özgürlüktür, özellikle de ne bir bağımlılık, ne de diğerine bağımlı olan bir Devlettir. Bağımsızlık aynı zamanda bütünlük, karakterin sertliğidir.

INDEPENDENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

INDEPENDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indelicada · indelicadeza · indelicado · indemne · indemnidad · indemnización · indemnizar · indemnizatorio · indemorable · indemostrable · independente · independentismo · independentista · independiente · independientemente · independización · independizar · inderogabilidad · inderogable · indescifrable

INDEPENDENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia · urgencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde independencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDEPENDENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «independencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «INDEPENDENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «independencia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«independencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INDEPENDENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile independencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen independencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «independencia» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

独立
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

independencia
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

independence
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

स्वतंत्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

استقلال
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

независимость
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

independência
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

স্বাধীনতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indépendance
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kemerdekaan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unabhängigkeit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

独立
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

독립
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kamardikan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

độc lập
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுதந்திரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

स्वातंत्र्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bağımsızlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indipendenza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niezależność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

незалежність
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

independență
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανεξαρτησία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onafhanklikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

självständighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uavhengighet
5 milyon kişi konuşur

independencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDEPENDENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

independencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «independencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

independencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INDEPENDENCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

independencia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gérard-Henry Bauer
El sueño es independencia.
2
Paul Verlaine
La independencia siempre fue mi deseo; la dependencia siempre fue mi destino.
3
Napoleón I
La independencia, igual que el honor, es una isla rocosa sin playas.
4
René de Chateaubriand
La independencia del pensamiento es la más noble aristocracia.
5
Emerson
El hombre grande es aquel que en medio de las muchedumbres mantiene, con perfecta dulzura, la independencia de la soledad.
6
Louis de Bonald
No son los deberes lo que quitan a un hombre la independencia: son los compromisos.
7
Blaise Pascal
Descripción del hombre: dependencia, deseo de independencia, necesidad.
8
José Martí
La felicidad general de un pueblo descansa en la independencia individual de sus habitantes.

«INDEPENDENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

independencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. independencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
101 preguntas de la Independencia de México
La Independencia de México es uno de los acontecimientos más importantes de la historia nacional.
Cecilia Pacheco, 2011
2
La Declaración de Independencia
Recopilación de escritos de Jefferson introducidos por Michael Hardt, quien defiende el retorno a los textos fundacionales.
Thomas Jefferson, 2009
3
La Guerra de la Independencia en España (1808-1814)
«A mí lo que me interesa es la realidad humana, y para mí la guerra de la Independencia no es una guerra a la antigua en la que se enfrentan dos ejércitos, sino un conflicto en el que aparece un fenómeno nuevo: el ejército del pueblo ...
Jean-René Aymes, 2008
4
La Declaracion de Independencia y Constitucion de los ...
Se trata de dos importantes documentos históricos.
Cato Institute, 2003
5
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
Seminario de estudios para la descolonización de México.
Lilian Alvarez de Testa, 1994
6
De la Revolución de independencia a la Confederación rosista
Este volumen examina la revolución de independencia no sólo como creadora de un país sino también como factor disgregador y transformador de un orden que había podido sostener la rápida expansión del período virreinal.
Tulio Halperín Donghi, 2000
7
Historia económica de América Latina: desde la independencia ...
Este volumen recoge trabajos de los mejores especialistas en la historia económica de América Latina, en el período que va desde la segunda mitad del siglo XIX hasta nuestros días.
‎2002
8
América Latina de los orígenes a la Independencia: América ...
El primer volumen de esta ambiciosa e innovadora Historia de América Latina nos ofrece inicialmente un estudio sobre las sociedades prehispánicas en Mesoamérica, en el Caribe, en la región andina (donde se configuraron estados como el ...
Juan Carlos Garavaglia, Juan Marchena Fernández, 2005
9
Historia de América Latina: La independencia
Esta coleccion nacio como una hermana mayor de la Serie general con el fin de acoger los grandes temas y los grandes libros (que muchas veces han sido tambien libros grandes).
Leslie Bethell, 2000
10
La Guerra de la Independencia en la cultura española
Este libro es el relato fragmentario y crítico, en forma de mosaico, de las interpretaciones y representaciones que desde muy pronto se hicieron de la Guerra de la Independencia.
Joaquín Álvarez Barrientos, 2008

«INDEPENDENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve independencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Revelan el alza de catalanes en favor de la independencia
Grupos pro-independencia ganaron la mayor cantidad de escaños en las elecciones generales de 2015 aunque no obtuvieron la mayoría del voto popular. «Informador.com.mx, Tem 16»
2
Colombia celebra 206 años del Grito de Independencia
Colombia celebra este miércoles el 206 aniversario del Grito de Independencia, la celebración inició con un oficiso religioso llevado a cabo en la Catedral ... «teleSUR TV, Tem 16»
3
Paisaje cultural cafetero de Colombia será homenajeado en el Día ...
"El próximo 20 de julio la ciudad de Manizales será sede del concierto de la Independencia de Colombia con el que también se le rendirá homenaje al Paisaje ... «Sputnik Mundo, Tem 16»
4
Genera polémica comentarios de Macri sobre independencia ...
El presidente argentino, Mauricio Macri, se reunió con el rey emérito de España Juan Carlos I (derecha) durante el acto de la conmemoración de los 200 años ... «Hispan TV, Tem 16»
5
Gobierno argentino se defiende de presencia de golpistas en ...
... y exmilitares golpistas, como el "carapintada" Aldo Rico, en los desfiles que se organizaron con motivo del bicentenario de la declaración de independencia. «Sputnik Mundo, Tem 16»
6
Venezuela felicita a Argentina por el Bicentenario de su ...
CARACAS (Sputnik) — El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, envió felicitaciones a Argentina por el Bicentenario de su Independencia, a través de un ... «Sputnik Mundo, Tem 16»
7
Papa Francisco envía mensaje a Argentina por Bicentenario de la ...
José María Arancedo, con motivo de celebrarse mañana 9 de julio el Bicentenario de la Independencia del país, una fecha en la que también invitó a rezar para ... «ACI Prensa, Tem 16»
8
Presidente bielorruso felicita a Maduro por el Día de la ...
El 19 de abril de 1810 en Venezuela se llevó a cabo una proclamación de independencia "popular", lo que se considera históricamente como la manifestación ... «Sputnik Mundo, Tem 16»
9
Nigel Farage dimite como líder del Partido de la Independencia del ...
El político británico Nigel Farage, líder del Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), ha presentado este lunes su renuncia tan solo dos semanas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
10
Brexit: Escocia dice que "es muy posible" un segundo referendo de ...
Y este viernes, tras conocerse los resultados del referendo, declaró que no descarta la realización de un segundo referendo de independencia. En la primera ... «BBC Mundo, Haz 16»

INDEPENDENCIA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Independencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/independencia>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR