İndir uygulaması
educalingo
inenarrable

İspanyolca sözlükte "inenarrable" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INENARRABLE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra inenarrable procede del latín inenarrabĭlis.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INENARRABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ne · na · rra · ble


INENARRABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INENARRABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte inenarrable sözcüğünün tanımı

İspanyolca'da edilemeyenlerin tanımı etkisizdir.


INENARRABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

admirable · adorable · arable · comparable · considerable · demostrable · desfavorable · durable · favorable · honorable · imparable · incomparable · indescifrable · inmejorable · insuperable · laborable · memorable · miserable · transpirable · vulnerable

INENARRABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

inejecución · inelegancia · inelegante · inelegantemente · inelegible · ineluctable · ineluctablemente · ineludible · ineludiblemente · inembargable · inencontrable · inepcia · inepta · ineptamente · ineptitud · inepto · inequívoca · inequívocamente · inequívoco · inercia

INENARRABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alterable · deplorable · equiparable · esperable · imborrable · impenetrable · inalterable · inconmensurable · incurable · inexorable · innombrable · innumerable · inseparable · intolerable · irreparable · mejorable · perdurable · reparable · respirable · venerable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inenarrable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INENARRABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «inenarrable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«inenarrable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INENARRABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inenarrable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inenarrable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inenarrable» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

无法形容
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

inenarrable
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

indescribable
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अवर्णनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لا يوصف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неописуемый
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indescritível
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বর্ণনাতীত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indescriptible
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak dapat dijelaskan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unbeschreiblich
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

言い表わせありません
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

형언 할 수없는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

indescribable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không thể tả
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விவரிக்க முடியாத
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

राज्य करायचेच
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tarifsiz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indescrivibile
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieopisany
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невимовний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

indescriptibil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απερίγραπτος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

onbeskryflik
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

obeskrivlig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ubeskrivelig
5 milyon kişi konuşur

inenarrable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INENARRABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inenarrable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inenarrable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inenarrable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INENARRABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inenarrable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inenarrable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los misterios de la vida de Cristo en Justino Mártir
Pero entonces no es inmediata la equiparación entre generación inenarrable (B) y concepción virginal (C). Para dar este paso hace falta un elemento más: la condición divina de Cristo (A). Además, para que el razonamiento sea concluyente ...
José Granados, 2005
2
En las afueras de Jericó: Recuerdos de los años con san ...
Y constituyó una fuente de dolor inenarrable para el corazón de mons. Escrivá, que no se preocupaba sólo por el Opus Dei, esta partecica de la Iglesia, sino por todo el Pueblo de Dios, el Cuerpo místico de Cristo, que tanto amaba.
Julián Herranz, 2007
3
Qué es la iluminación?: exploraciones en la senda espiritual
Sin embargo, a partir de este ejemplo, es evidente que podemos dar indicios del mundo inenarrable, e incluso dar una idea de su existencia, pero no podemos decir exactamente lo que es. No sabemos lo que es, sólo sabemos que está.
John White, 1998
4
Gregorianum
Nueva forma de expresar la antítesis «secundum magnitudinem/ secundum dilectionem». La grandeza del Creador, en sí, supera toda humana noticia (' investigabilis'). En compensación, su benignidad para el hombre es inenarrable. Frente ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Industrializar(se). industrioso -a adj. Industrioso. induvia/. Bot. Induvia. inédito -a adj. Inédito. inefable adj. Incfábel, inefable, inenarrábel, inenarrable, que non se pode explicar con palabras. Sin. inenarrable. ineficacia/. Ineficacia. ineficaz adj.
‎2006
6
Procesos de escenificación y contextos rituales
inenarrable? Una vez considerado como alteridad, el asunto etnológico se pone en escena. Lo natural, apartado, es susceptible de disciplina; velada la posible identidad entre el investigador y su tema se procede de indagar, estudiar, ...
Ingrid Geist, 1996
7
Lo mejor de Ireneo Lyon
El nombre narrable del Salvador, es decir Iesous (Jesús), tiene seis letras, en cambio su nombre inenarrable veinticuatro. Las palabras Uios-Jreistos (Hijo Cristo) contienen doce letras, mientras que lo que hay de inenarrable en Cristo se ...
Ireneo (Santo, Obispo de Lyon.), Alfonso Ropero, 2006
8
El descubrimiento de America y la invencion de un nuevo ...
Es decir, lo nuevo inenarrable debe convertirse en lo “interpretable”. Se hace necesario un ejercicio hermenéutico que posibilite la asimilación de lo nuevo a viejas estructuras de pensamiento por medio de distintas capas de significación,  ...
Mariana C. Zinni, 2008
9
El tratado "De virginitate Sanctae Mariae" de San Ildefonso ...
F) En esta Virgen la generación inenarrable de su Hijo 153 6 unió ambas cosas, de modo que la integridad se une a la concepción y el nacimiento no rompe la virginidad. G) Tan admirablemente concuerdan virginidad y materni- 16 dad en la ...
Juana Ballesteros Mateos, 1985
10
Espiritualidad de San Ireneo
Al Padre, invisible como es e indefinible para nosotros, le conoce su propio Verbo; inenarrable como es, él (= el Verbo) nos Lo declara. A su vez, solo el Padre conoce a su Verbo. El Señor manifestó que así tenían lugar ambas cosas14.
Antonio Orbe, 1989

«INENARRABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inenarrable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Garbajosa: "Esta medalla nos sabe a gloria olímpica"
Recoger dos medallas en dos días es algo inenarrable, que nos tiene que llenar de orgullo a todos los que formamos parte de esta gran familia que es el ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
2
Valeriano Venneri: ´El Misteri es una sacudida de belleza, un ...
Es también una sacudida de belleza, un impacto emocional inenarrable que ritualmente vivo cada año. Es ya parte de mi existencia. Lo pienso todo el año y lo ... «Información, Ağu 16»
3
Abel Caballero: ´Los alcaldes de las mareas son una calamidad ...
... que en su opinión es "evidente", y ha vuelto a afirmar que los alcaldes de las mareas son "una calamidad inenarrable". "Tienen Coruña y Santiago parados. «Faro de Vigo, Haz 16»
4
Un oyente de Perros de la Calle llamó para Exparejas y confesó ...
Lo que hice es algo inenarrable. Derrapé con el alcohol, de tal manera que rompí todos los códigos. Tiene que ver con la hija de mi hijo. No es joda lo que hice. «Ciudad.com, Haz 16»
5
“...la inenarrable hambre venezolana”
27.05.2016 05:50 AM El hambre está en todas partes. Los venezolanos de hoy viven una situación que nunca conocieron, pues los libros de historia carecen ... «El Tiempo, May 16»
6
“… la tradicional, la inenarrable hambre venezolana” // Por: Ángel ...
Ya no sé qué decirle mano. Ni arepa con mortadela se puede comer. El aseo personal ha pasado a ser algo de poca importancia en comparación con el ... «EnOriente.com, May 16»
7
La «inenarrable ordinariez» del Himno a la Alegría
Se ha dicho muchas veces: la de crítico es la única profesión que no ha merecido en ninguna parte que levanten un monumento en su honor. Si, además, se ... «El Correo, Mar 16»
8
"Nuestra primera salida en Tarragona fue inenarrable"
José María Santiago llegó a Tarragona procedente de su Baena natal. Estuvo en la Cofradía del Cristo del Buen Amor desde su fundación. La entidad acaba ... «Diari de Tarragona, Mar 16»
9
El desafío de narrar lo inenarrable
¿Cómo se las ingenió el arte para intentar representar las masacres y genocidios? Investigadores analizan las fórmulas utilizadas a lo largo de la historia. «rionegro.com.ar, Mar 16»
10
La historia de Manuel Cortés, el peluquero 'gangsta' de los "3.000 al ...
Gracias al inenarrable videoclip nigga que Cortés y sus colegas del barrio han producido para impulsar su pequeño negocio. El estribillo es todo un canto a la ... «El Mundo, Mar 16»

INENARRABLE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Inenarrable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inenarrable>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR