İndir uygulaması
educalingo
intrépida

İspanyolca sözlükte "intrépida" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INTRÉPIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra intrépida procede del latín intrepĭdus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INTRÉPIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tré · pi · da


INTRÉPIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTRÉPIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte intrépida sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte intrepid tanımı, tehlikelerden korkmamasıdır. Sözlükdeki intrepid'in bir başka anlamı da, yansıma olmadan çalıştığı veya konuştuğudır.


INTRÉPIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cálida · espléndida · estúpida · gépida · híspida · insípida · lápida · líquida · nítida · pérdida · rápida · rígida · ríspida · sápida · sólida · tarúpida · tímida · tórpida · trépida · válida

INTRÉPIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

intraocular · intrascendencia · intrascendental · intrascendente · intrasmisible · intratabilidad · intratable · intratar · intrauterino · intravenoso · intrépidamente · intrepidez · intrépido · intributar · intricable · intricación · intricadamente · intricado · intricar · intriga

INTRÉPIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aparecida · avenida · bebida · bienvenida · comida · conocida · despedida · divertida · engrupida · escupida · estampida · florida · ininterrumpida · medida · partida · perdida · salida · tapida · tupida · vida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde intrépida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intrépida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INTRÉPIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile intrépida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen intrépida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «intrépida» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

不怕
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

intrépida
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Intrepid
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निडर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لا يعرف الخوف
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бесстрашный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

destemido
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নির্ভীক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sans peur
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berani
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

furchtlos
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不敵
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

두려움
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wedhi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dũng cảm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அச்சமற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निर्भय
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

korkusuz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

impavido
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieustraszony
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безстрашний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

neînfricat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ατρόμητος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vreeslose
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

orädd
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uredd
5 milyon kişi konuşur

intrépida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRÉPIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

intrépida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrépida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

intrépida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRÉPIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

intrépida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrépida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vanesa, la intrépida: Las Fieras del Fútbol Club 3
Vanesa quiere ser la primera mujer que entre en la selección nacional.
Joachim Masannek, 2011
2
Un tipo encantador
INTRÉPIDA. El corazón le dio un vuelco. Era un mensaje. Intrépida. Hoy seré intrépida. Hoy seré intrépida. Hoy seré intrépida. Pero, aunque se lo repitió varias veces, no acabó de convencerla. No, este no era su mensaje. Su mensaje sería ...
Marian Keyes, 2011
3
Padres cristianos con éxito
Gente intrépida vive siguiendo un principio simple: Si no nos esforzamos por controlar lo que está pasando, terminamos por ser controlados por ellos. La gente intrépida tiene confianza realista en su habilidad para resolver problemas.
James B. Stenson, 2004
4
La teoría literaria de León Felipe
Su imaginación: La intrépida metáfora demiúrgica. Dios, Cristo, los ángeles... Todo lo ha creado el hombre con su imaginación.944 Y, una vez creada la metáfora, se hace imprescindible la fe para defenderla, tal como hacía Don Quijote, ...
Juan Frau, 2002
5
Pelirrojita
En una playa de las Antillas, Bruce conoce a Perla, una niña pelirroja de piel blanca como la leche.
Marie-Aude Murail, 2000
6
Vuelo de Infinitud
INTRÉPIDA. «No penséis que vine a traer paz a la tierra; no vine a traer paz, sino espada» Mateo 10:34 ... la verdad segura. La paz es la justicia defendida. Es el verbo inspirado. Es el auxilio dado al oprimido. Es curar las 166 La Paz Intrépida .
Aida Kurteff
7
Capacitación y desarrollo de personal
El poder de un jefe es "asimétrico". Es más fácil usar el poder para encoger y hacer cautelosa a la organización, que para abrirse y hacerla más intrépida. Ésa es la causa de que la gente de abajo esté lista para esperar siempre lo peor.
Alfonso Siliceo, 2006
8
Diccionario apostolico, &c
la fe debe ser valerosa , é intrépida. La fe , según San Pablo , es la substancia de las cosas invisibles; es una virtud que eleva el espíritu humillando la razón , suaviza las contrariedades que suscitan los sentidos, y aumenta nuestras luces al ...
Jacinto de Montargon ((O.S.A.)), 1787
9
Lañas II
221. Tú,. que. permaneciste. intrépida. junto. al. altar. de. la. Cruz,. ruega. por. nosotros. La valentía no es cuestión de voluntarismo. Demostrar lo que uno es capaz de llevar a cabo, sólo a fuerza de puños, no es argumento para que otros  ...
Carmen Álvarez Alonso y Juan Pedro Ortuño Morente
10
La sociedad que no amaba a las mujeres
60. Sophie. Scholl,. una. intrépida. en. busca. de. libertad. En 1930 se fundó en Alemania la Bund Deutscher Mädel in der Hitlerjugend, BDM o Liga de las Jóvenes Alemanas delas Juventudes Hitlerianas. Tres años más tarde, dirigidas ya ...
Javier Fenández Aguado, Lourdes Molinero, 2012

«INTRÉPIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrépida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intrépida manera de vender autos
“De la barranca o de usted”, afirmaba el anuncio publicitario de la Diner Motor Company, donde se invitaba al público a ser parte del espectáculo principal: ... «El Universal, Eyl 16»
2
Intrépida forma de transportar su familia
Un hombre fue captado mientras se las ingeniaba para transportar en bicicleta a su familia por la Calle Real de Comayagüela, sin importarle el riesgo de sufrir ... «La Tribuna.hn, Eyl 16»
3
Angela Nikolau, la funambulista más intrépida de Internet
Internet se ha convertido en el lugar perfecto para dar difusión a las fotografías más espectaculares. Por eso, algunos son capaces de dar lo que sea para ... «Cuatro, Eyl 16»
4
Una intrépida mujer surfea a pocos metros de un volcán en erupción
Si la simple idea de tener un volcán despidiendo magma en frente provoca pavor a muchos, la intrépida surfista lo ve de una forma completamente distinta. «Soy502, Ağu 16»
5
La intrépida expedición al Volcán Masaya que podría salvar la vida ...
Con la ayuda de un traje que puede soportar temperaturas de hasta 1 mil grados Fahrenheit, el explorador Sam Cossman ha descendido hasta la llamada ... «El 19 Digital, Ağu 16»
6
Intrépida ardilla roba una GoPro y graba su huída (09:11 h)
Oaxaca de Juárez, 10 de agosto. Un usuario de YouTube Viva Frei subió el video de la intrépida ardilla en su huida después de que recoger la GoPro del suelo ... «ADNl sureste, Ağu 16»
7
Haydée, la intrépida moncadista
A Haydée Santamaría Cuadrado, singular mujer que prestigió a la Revolución y supo aunar para la creación, como una virtud excepcional, hay que evocarla ... «Adelante Cuba, Tem 16»
8
Gisela Cálix, intrépida mujer detrás de una cámara y de la noticia
Gisela Cálix hoy se logra definir como una mujer luchadora que no conoce límites, y que camina en busca de sus objetivos, tratando de borrar del camino ... «Tiempo.hn, Tem 16»
9
Amaranta, la intrépida
Amaranta, la intrépida De visita por Montevideo para participar de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos Lgbti, la referente muxhe Amaranta Gómez ... «Brecha, Tem 16»
10
Lionel Messi y su intrépido salto de lujoso yate en Ibiza
Lionel Messi y su intrépida acción en sus vacaciones en Ibiza. Créditos. TN.com.ar. 1 de 3. Lionel Messi y su intrépida acción en sus vacaciones en Ibiza. «La10.pe, Tem 16»

INTRÉPIDA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Intrépida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/intrepida>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR