İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "intriga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INTRIGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra intriga procede de intrigar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INTRIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tri · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRIGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTRIGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «intriga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

entrika

Intriga

Bir entrika, belirli bir amaca ulaşmak için istihbarat ve kurnazlıkla ve açıkçası, uygulanan bir eylemdir; bir öykü veya anlatı tartışmasında, özellikle de ilgi uyandırılıp gerginlik yaratılmışsa, düğüm oluşturan bir dizi olay. Una intriga es una acción que se ejecuta con inteligencia y astucia, y ocultamente, para conseguir un determinado fin; en un argumento de una historia o narración, serie de acontecimientos que constituyen el nudo, especialmente si así se suscita el interés y se crea tensión.

İspanyolca sözlükte intriga sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki entrika tanımı, bir amaç elde etmek için kurnazlıkla ve gizli bir şekilde icra edilen bir eylemdir. Sözlükdeki entrikaların bir başka anlamı da dolandırıcılık, dolanmadır. La definición de intriga en el diccionario castellano es manejo cauteloso, acción que se ejecuta con astucia y ocultamente, para conseguir un fin. Otro significado de intriga en el diccionario es también enredo, embrollo.
İspanyolca sözlükte «intriga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRIGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


auriga
au·ri·ga
barriga
ba·rri·ga
cuadriga
cua·dri·ga
estriga
es·tri·ga
garriga
ga·rri·ga
loriga
lo·ri·ga
quiebrabarriga
quie·bra·ba·rri·ga
rodriga
ro·dri·ga
sariga
sa·ri·ga
tapabarriga
ta·pa·ba·rri·ga
triga
tri·ga

INTRIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

INTRIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albérchiga
amiga
arábiga
artiga
botiga
enemiga
espiga
fatiga
giga
haiga
hormiga
liga
lóbriga
meiga
miga
móndriga
ortiga
taiga
vejiga
viga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde intriga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INTRIGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «intriga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intriga sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«intriga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile intriga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intriga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «intriga» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

诡计
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

intriga
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

intrigue
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साज़िश
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دسيسة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

интрига
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

intriga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চক্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

intrigue
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tipu muslihat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Intrigen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

陰謀
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

음모
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

intrik
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

âm mưu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சூழ்ச்சியை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कारस्थान
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

entrika
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

intrigo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

intryga
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

інтрига
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

intrigă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μηχανοραφία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

intrige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

intriger
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

intriger
5 milyon kişi konuşur

intriga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRIGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «intriga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intriga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intriga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRIGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intriga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intriga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intriga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INTRIGA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intriga sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Hitchcock
Hay más emoción, realismo, intriga, violencia e interés en una novela de amor que en la mayoría de las películas de suspense.
2
Ninon de Lenclos
La galantería es una intriga amorosa en la que queremos que el adversario nos aventaje.

«INTRIGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

intriga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intriga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vientos de intriga
José Calvo Poyato reconstruye en clave de ficción uno de los episodios más emocionantes y heroicos de la historia de nuestro país.
José Calvo Poyato, 2010
2
Intriga y suspense
Intriga y suspense, las poderosas fuerzas de lo sugerido, es el gancho invisible que nos arrastra sin pausa hasta el desenlace de la novela.¿Conseguiré atrapar al lector? ¿Lograré que pase una página tras otra con avidez? ¿que se ...
Ma José Codes, 2013
3
Cuentos de intriga
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro. PRÓLOGO Qué extraña afición es la que nos lleva a los humanos a sufrir como entretenimiento. Nos fascinan los sobresaltos, y los perseguimos, a fin de elevar el espíritu más allá de nuestras ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés, Paloma Lázaro, 2005
4
Intriga en Banania
¿Qué importancia puede tener un candado violentado por pretendidos asaltantes?
Calixto Acosta, 2012
5
Intriga en Venecia
David and his family travel to Venice for Carnival. At their hotel are also a couple of strange older persons. A conversation about buying a Picasso painting alert David and his sister, Sissel, that something strange is about to happen.
Bjørn Sortland, 2007
6
Cuentos de intriga y terror
El mejor exponente de relatos de terror. Ocho de los mejores relatos de Poe
Edgar Allan Poe, 1999
7
Intriga de amor
Desde los fastuosos salones de baile de Londres hasta los palacios radiantes de la Rusia zarista, la autora de éxito Rosemary Rogers vuelve con una magnífica historia de amor peligroso y lealtades divididas.
Rosemary Rogers, 2012
8
Intriga de zorros
CAPÍTULO. I. UN. FIAMBRE. PREDECIBLE. Me llamo Lázaro, y no soy lo que la sociedad califica como un hombre de provecho, mas sí un fino observador. Me dispongo a desgranar una historia, la de mi vida, plena de sobresaltos, a la altura ...
Juan Antonio Montoya Tortosa, 2007
9
Amenábar, vocación de intriga
Extensa conversación con Alejandro Amenábar sobre su biografía, formación y muno cinematográfico.
Otis Rodríguez Marchante, Alejandro Amenábar, 2002
10
Ak-47: Intriga Internacional
En 1999 aviones rusos IL-76 despegando desde Jordania lanzaron en paracaidas 10.000 fusiles de asalto Ak 47 en territorio de Colombia para la guerrilla. Habla un piloto involucrado.
Libardo Aldana Mejía, 2006

«INTRIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intriga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una señal de radio extraterrestre intriga a los astrónomos
Una señal de radio, procedente en apariencia de una estrella situada a 94 años luz en la constelación de Hércules, intriga a los astrónomos del proyecto de ... «Sur Digital, Ağu 16»
2
Intriga y tensión entre las mesas de un bar
Intriga y tensión entre las mesas de un bar ... a la vez que maneja con mano segura una intriga que el autor delineó de manera sumamente creativa. El dueño ... «LA NACION, Tem 16»
3
Buenas historias con mucha intriga en una serie dantesca
Buenas historias con mucha intriga en una serie dantesca ... la manera en que se manejan en la realización los elementos característicos del policial de intriga. «LA NACION, Tem 16»
4
El inexplicable comportamiento de "ardilla loca" genera intriga en ...
El video de una ardilla que aparentemente juega con un palo se ha vuelto tendencia en YouTube. La mayoría de usuarios se preguntan qué es lo que ... «LaRepública.pe, Tem 16»
5
Video: la ilusión óptica que genera intriga en las redes
El video fue realizado por el ilusionista y matemático Kokichi Sugihara, de la universidad Meiji, Japón. Obsesionado con la intriga, tres días después de su ... «LA NACION, Tem 16»
6
Generan intriga con primera foto de 'American Horror Story 6' (+Foto)
Generan intriga con primera foto de 'American Horror Story 6' (+Foto). font size ... Con una campaña de intriga se promociona la temporada 6 de la serie de FX, ... «Rumberos.net, Haz 16»
7
Facebook: el nuevo reto viral que intriga a miles de personas | El ...
En los últimos tiempos se han vuelto bastante populares en Facebook algunos pequeños desafíos de razonamiento matemático que muestran una ... «El Comercio, Haz 16»
8
La intriga y el fraude
Me impactó esta frase escrita hacia el año 150. Parece vieja, pero es tan nueva: “Huye de la intriga y el fraude, más aún habla a todos para precaverlos de ... «Listín Diario, Haz 16»
9
Un verano de intriga con EL CORREO
El verano es la época del año en la que los índices de lectura ascienden al nivel de la marca del termómetro. Hay más tiempo y más ganas de sumergirse en ... «El Correo, May 16»
10
Martín Fierro: cinco situaciones que nos crearon intriga
Martín Fierro: cinco situaciones que nos crearon intriga. Algunas respuestas a preguntas que todos nos hacemos sobre la noche de nuestra TV. SEGUIR. «LA NACION, May 16»

INTRIGA İÇİN RESİMLER

intriga

REFERANS
« EDUCALINGO. Intriga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/intriga>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z