İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jacinto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JACINTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jacinto procede del latín hyacinthus, la cual a su vez procede del griego ὑάκινθος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JACINTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACINTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JACINTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jacinto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jacinto

sümbül

Jacinto

Yunan mitolojisinde, Sümbül ilahi bir kahramandı, Clio ve Péero, Makedonya Kralı ya da Sparta Kral Ébalo ya da Sparta'nın kral Amiclas oğluydı. Kültü, mezarı bulunan Amiclas'da, Apolo tanrısı heykelinin ayaklarına, yani Miken dönemine kadar uzanıyordu. Jacinto, her yaz kutlanan ana Spartalı festivallerden biri olan Jacinthias'ın vasiyet tanrısıydı. Festival üç gün sürer, bir gün tanrısal kahramanın ölümünü ve diğer ikisini de yeniden doğumunu kutlamak için yas tutuyordu. Mitine göre, Jacinto tanrı Apollon tarafından sevilen güzel bir genç insandı. Apollo, gücünü ispatlamak ve Jacinto'yu etkilemek için tüm gücüyle onu attığında, O ve sevgilisi birbirlerine kayıt atmak için oynuyorlardı. Jacinto, Apollo'yu sırayla etkilemek için onu yakalamaya çalıştı ancak disk vuruldu ve öldü. Mitin bir diğer versiyonu da Jacinto'nun ölümünden sorumlu kişinin Céfiro rüzgar tanrısı olduğunu ekliyor. Çocuğun güzelliği Zephyrus ve Apollo arasında bir sevgi havasını kışkırttı. En la mitología griega, Jacinto era un héroe divino, hijo de Clío y Píero, rey de Macedonia, o del rey Ébalo de Esparta, o del rey Amiclas, también de Esparta. Su culto se ejerció en Amiclas, donde se ubicaba su tumba, a los pies de la estatua del dios Apolo, que se remontaba al período micénico. Jacinto era la divinidad tutelar de uno de los principales festivales espartanos, las Jacintias, que se celebraba cada verano. El festival solía durar tres días, un día para llorar la muerte del héroe divino y los otros dos para celebrar su renacimiento. Según el mito, Jacinto era un hermoso joven amado por el dios Apolo. Él y su amante estaban jugando a lanzarse el disco el uno al otro, cuando Apolo, para demostrar su poder e impresionar a Jacinto, lo lanzó con todas sus fuerzas. Jacinto, para impresionar a su vez a Apolo, intentó atraparlo, pero fue golpeado por el disco y cayó muerto. Otra versión del mito añade que el responsable de la muerte de Jacinto fue el dios del viento Céfiro. La belleza del muchacho provocó una disputa amorosa entre Céfiro y Apolo.

İspanyolca sözlükte jacinto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi'nin sözlüğünde sümbülün ilk tanımı, Liliaceae familyasının köklü yaprakları, enhiestas, uzun, dar, yivli, parlak ve serseriyle yıllık bitkidir; kokulu çiçekler, beyaz, mavi, pembe veya sarımsı, sivri ve silindirik bir merkezi scape üzerinde başak, ve neredeyse üç yuvarlak ve birkaç siyah tohum ile kapsüler meyve. Küçük Asya'ya özgüdür ve çiçeklerin güzelliği için yetiştirilir. Söz konusu sümbülün bir başka anlamı da bu bitkinin çiçeğidir. Sümbül de zirkondur. La primera definición de jacinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Liliáceas, con hojas radicales, enhiestas, largas, angostas, acanaladas, lustrosas y crasas; flores olorosas, blancas, azules, róseas o amarillentas, en espiga sobre un escapo central fofo y cilíndrico, y fruto capsular con tres divisiones y varias semillas negras, casi redondas. Es originario de Asia Menor y se cultiva por lo hermoso de las flores. Otro significado de jacinto en el diccionario es flor de esta planta. Jacinto es también circón.
İspanyolca sözlükte «jacinto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JACINTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

JACINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintina
jacintino
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta

JACINTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
plinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jacinto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jacinto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JACINTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jacinto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jacinto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jacinto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

风信子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jacinto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hyacinth
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ह्यचीन्थ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صفير
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гиацинт
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jacinto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কচুরিপানা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jacinthe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

gondok
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hyazinthe
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヒヤシンス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

히아신스
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hyacinth
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dạ hương lan
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பதுமராகம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अँड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sümbül
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

giacinto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

hiacynt
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гіацинт
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zambilă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υάκινθος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hiasint
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hyacint
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Hyacinth
5 milyon kişi konuşur

jacinto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JACINTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «jacinto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jacinto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jacinto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JACINTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jacinto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jacinto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jacinto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JACINTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jacinto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jacinto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El sueño del otro
Xavier Arteaga es un profesor de instituto que cada noche sueña ser André Bodoc, un director de informativos.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013
2
Jacinto y María José
Sin palabras, con una pl stica realista pero a la vez po tica, Jacinto y Mar a Jos es una sencilla historia sobre dos ni os que se gustan en una regi n selv tica.
Diego Francisco Sánchez, 2009
3
La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral
La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral es un magnífico libro para quienes desean ejercer de profesores de ciencias sociales o para quienes siéndolo ya desconocen cómo sacar partido de un recurso didáctico, ...
Jacinto Montenegro Valenzuela, 2011
4
Poemas
Milanes fue un espiritu melancolico y su poesia refleja los altibajos de sus continuas depresiones. Fue mas que un poeta maldito un poeta maldecido por sus propias angustias y su extremo romanticismo visible en sus poemas.
José Jacinto Milanés, 2012
5
Poesía colonial hispanoamericana
JACINTO DE EVIA (Siglo XVII) La figura del poeta ecuatoriano Jacinto de Evia ofrece un conjunto de suposiciones no bien aclaradas de las cuales sólo podemos certificar que nació en la ciudad de Guayaquil, con fecha incierta, atribuida ...
Horacio Jorge Becco, 1990
6
Jacinto Ventura de Molina y los caminos de la escritura ...
Collection consists chiefly of works by Ventura de Molina: political, historical, literary, and legal.
William G. Acree, Alex Borucki, George Reid Andrews, 2008
7
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
Apareció recién a mediados del siglo XIX, al influjo de la Compañía de Jesús restaurada, para tomar la dirección oficial de la Iglesia, con el advenimiento de Jacinto Vera al Vicariato Apostólico, desde 1859. Pero este ultramontanismo de  ...
Dario Lisiero, 2007
8
La pastoral de Jacinto
ALBANIA Voyme, pues. JACINTO Creolo; irás a abrazar aquel que vi. ALBANIA Como tú a Flórida vas; o tienes celos de ti, o loco, Jacinto, estás. JACINTO No te vayas, duro acero. Considera... ALBANIA Considero que te has burlado de mí.
Lope de Vega, Paola Ambrosi, 1997
9
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
JACINTO FOMBONA PACHANO 1901-1951 Nació en Caracas en 1901. Cursó primaria y secundaria en Los Teques y Ciencias Políticas en la Universidad Central de Venezuela (UCV). Fue consejero de embajada en Washington, director ...
Julio E. Miranda, 2001
10
Los suenos de tatic Jacinto
Tatic Jacinto también sabe de sueños porque durante toda su vida ha soñado. Hace unos días me encontré a tatic Chinto en las veredas de la montaña, y me contó su sueño. Me pidió que contara su sueño a los hermanos cheles, a los ...
José Luis Sulvarán López, 2005

«JACINTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jacinto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un sevillano gana 55 millones de euros con el Euromillones
El boleto, sellado en la administración de loterías número 40 de la capital andaluza, situada en la calle San Jacinto, número 17, es el único acertante de ... «abcdesevilla.es, Ağu 16»
2
Concacaf ratifica a Jacinto Reyes como presidente de la Fenifut - El ...
Jacinto Reyes fue ratificado como presidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Ağu 16»
3
Jacinto Reyes: “Mi destitución fue golpe de estado” - El Nuevo Diario
Se marcha. El ahora exregente de Fenifut, entregará hoy su cargo, hasta que la Asamblea General de esa institución tome una decisión definitiva sobre su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Ağu 16»
4
Jacinto Benavente, un burgués inquieto
"Jacinto Benavente, un burgués inquieto", dicen que rezaba su tarjeta. Toda una declaración incontestable. Pero podría no ser la única. En esa hipotética ... «El Confidencial, Ağu 16»
5
Estado pidió perdón por ejecución extrajudicial en San Jacinto ...
El joven Omar Zúñiga Vásquez fue secuestrado, torturado y asesinado por integrantes de la I Brigada de Infantería de Marina. «ElEspectador.com, Haz 16»
6
(VIDEO) Vea a Jacinto Pérez Arcay:"Quise a Hugo Chávez como un ...
9 de junio de 2016.- "Quise a Hugo Chávez como un hijo y siento que, en términos geopolíticos, soy el primer responsable de su vida y de su muerte", confiesa ... «Aporrea, Haz 16»
7
Pese a fallas, el PREP no ha dejado de funcionar: Jacinto Herrera
La caída del sistema de la base de datos del Programa de Resultados Preliminares Electorales (PREP), por un lapso de 23 minutos, de las 21:00 a las 21:23 ... «Poblanerías en línea, Haz 16»
8
Cómo el descubrimiento de Jacinto Convit puede impedir una ...
Es Jacinto Convit, inventor de la vacuna contra esta enfermedad. Convit ... A lo largo de su extensa carrera Jacinto Convit acumuló muchos reconocimientos. «El Nacional.com, Haz 16»
9
Bruselas, San Jacinto y el glifosato
Al pobre alcalde de San Jacinto le faltaba llorar en una entrevista radial, quejándose de la indiferencia con que la empresa trataba a las víctimas y sus ... «El Comercio, May 16»
10
Exalcalde de San Jacinto del Cauca (Bolívar), detenido por peculado
El exalcalde de San Jacinto del Cauca (Bolívar), Jairo Manuel Hernández Payares, fue detenido por irregularidades en una contratación realizada durante su ... «El Universal - Colombia, May 16»

JACINTO İÇİN RESİMLER

jacinto

REFERANS
« EDUCALINGO. Jacinto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jacinto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z