İspanyolca sözlükte "jarro" sözcüğünün anlamı

JARRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jarro procede de jarra.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE JARRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · rro

JARRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

maşrapa

Jarro

Bir sürahi, sapı tutabilen veya içermeyen bir ayağa monte edilmiş zarifçe şekillendirilmiş bir fincandır. Çanağın orijininde kavanoz kavanozdan farklıydı; ilk kavrayışa sahip iken ikincisi iki taşı tutuyordu. Masaların üzerinde su servis etmek için kullanıldı. Benvenuto Cellini, gerçek şaheserler olan kavanozları çizdi ve bunları Centaurs ve Lápitas arasındaki savaşı temsil eden ünlü bir küp haline getirdi. Çok havadar olan ödül sürahileri, alt kısmında kavanozu tamamlayan bir hafif gelişme diski bulunan bir plakayı tamamlayıcı niteliktedir. Günümüzde bardak şekli daha çok kullanılır ve elbette bu ödül gözlüklerinin adı. Tüm çağlarda yapılmış ve günümüzde altın veya gümüş, bazıları yapay elmaslarla kaplanmış bir sürahi yapılmıştır. Sürahi dekoratif cam mükemmellik ve çizim ve malzeme tüm zenginlikleri kendini admirably ödünç.

Un jarro es un vaso de forma elegante montado sobre un pie que puede o no contener un asa. En su origen, el jarro se diferenciaba de la jarra en que mientras el primero tenía un asa, la segunda llevaba dos. Se empleaba para servir agua en las mesas. Benvenuto Cellini dibujó y cinceló jarros que son verdaderas obras maestras, entre los cuales es célebre el que representa el combate entre entre Centauros y Lápitas. Los jarros de premio, que son de forma muy airosa, tienen por complemento un plato en cuyo fondo hay un disco de ligero realce que sirve de complemento al jarro. Hoy se emplea más la forma de copa y, naturalmente, el nombre para estos vasos de premio. En todas las épocas se han fabricado y en la actualidad se fabrican jarros de oro o de plata, algunos ornamentados con pedrería. El jarro es el vaso decorativo por excelencia y se presta admirablemente a todas las riquezas de dibujo y de material.

İspanyolca sözlükte jarro sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki sürahinin tanımı, bir kavanoza ve yalnızca bir sapa sahip olan bir toprak kap, toprak, cam veya metaldir. Sözlükdeki sürahinin başka bir anlamı da buna uyan sıvının miktarıdır.

La definición de jarro en el diccionario castellano es vasija de barro, loza, vidrio o metal, a manera de jarra y con solo un asa. Otro significado de jarro en el diccionario es también cantidad de líquido que cabe en ella.

İSPANYOLCA DİLİNDE «JARRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «jarro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

jarro sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aguamanil · búcaro · cántaro · florero · jarra · recipiente · vasija

JARRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jarro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen jarro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jarro» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 杯
• İspanyolca: jarro
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: pitcher
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मग
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: كشر
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: кружка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: caneca
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মগ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: chope
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: mug
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Becher
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: マグ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 얼굴
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: bodo
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: miệng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குவளை
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: घोकून घोकून
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: kupa
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: boccale
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kubek
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: гуртка
• İspanyolca - Romence Çevirmen: halbă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κούπα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: beker
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: mug
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: krus

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JARRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al catarro, con el jarro; pero nota que el jarro no es bota.

Aunque todo sea barro, no es lo mismo tinaja que jarro.

Si no se pisa el barro, no se hace el jarro.

A las penas y al catarro, hay que darles con el jarro.

Agua fresca la da el jarro, no de plata sino de barro.

Agua, en jarro, y vino, en cántaro.

Al catarro, dale con el jarro.

Al que bebe buen vino en jarro, quiébrale el cacharro.

Berenjenas de Almagro y vino del jarro.

El agua fresca se bebe en jarro.

«JARRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jarro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jarro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Juan del Jarro y otras historias

Un jovencito llegó apresuradamente hasta el consultorio del doctor don Anselmo Calvillo y, con la respiración agitada, le dio el siguiente mensaje: "Doctor, dice Juan del Jarro que vaya a verlo, pero no antes de que termine su consulta de la  ...

Norberto de la Torre González, 1997

Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.

Inventario de los recipientes cerámicos recuperados completos S4-21: Jarro cerámico incompleto (lám. 178A). S4-22: Jarro cerámico completo (lám. 178B). S4-23: Jarro cerámico incompleto (lám. 180C). S4-24: Jarro cerámico completo con ...

Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011

Las literaturas hispánicas: España

265 vino, lo dejaba a buenas noches.65 Mas como fuese el traidor tan astuto, pienso que me sintió y dende en adelante mudó propósito y asentaba su jarro entre las piernas y atapábale66 con la mano, y así 270 bebía seguro. Yo, como ...

Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

La toréutica orientalizante en la Península Ibérica

1 9.65 T 9 Muscarella 1980 7 Jarro Siruela (panza) 85.46 6.74 7.56 0.15 — nd nd 0.044 0.051 — - PA-7279A Fluorescencia RX Inédito Jarro Siruela (palmeta) 88 4.85 6.91 0.14 — nd nd 0.053 0.052 — — PA-7279B Fluorescencia RX Inédito ...

F. Javier Jiménez Avila, 2002

Superación de la metafísica en Martín Heidegger

Tampoco se llega a la esencia del jarro mediante el análisis científico. Este puede estudiar su materialidad. Si intenta estudiarlo como recipiente, puede llegar a entenderlo como un espacio (1136). La esencia del jarro consiste precisamente ...

Modesto Berciano, 1991

Tesoro de la lengua castellana, o española

I A R. R O de plata , acjl con el quai sesirue elaguaa la mesa de los hóbres ricos, y due vn proueibio, Hidalgo po- bre,jarro de plata.y olia de cobre: porque lot vasos, y ollas de tierra, y vedria do fe quiebran de ordinario , y la plata, y elcobie,  ...

Sebastián de Covarrubias, 1611

Hijos de la primavera

Al otro día sacaron sus cenizas y las metieron en un jarro de boca estrecha. Después fueron a buscar a la lagartija para darle el jarro. -Mira lagartija: llévate este jarro y lo echas al mar, pero no vayas a destaparlo. Está prohibido saber qué ...

Daniel Goldin, Federico Navarrete Linares, 1994

Lengua y Literatura 3o E.S.O.

2 Dejar a buenas noches: Lázaro deja a oscuras el jarro, es decir, vacío, y burlado al ciego. 3 Morir por él: Lázaro desea beber vino por encima de todo. 4 Tortilla de cera: Lázaro tapa con un poco de cera el agujero que ha hecho en el jarro.

Editex, 2007

Variación dialectal en mam:

A continuación se presentan ejemplificaciones de interrogación afirmativa y gativa. Oración base de interrogación afirmativa: Ma kub' tpa'n k'waal xaar. El niño quebró el jarro. Ma 0 kub' t-pa'-n k'waal xaar CRC B3s DIR A3s-quebrar- SUF ...

Zoila Blanca Luz García Jiménez, Ajb'ee, 2000

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Hispidus fus, JARRA, f. f. Vaso formado con vientre y cuello, y dos assas, en que se distingue dei jarro. Dice Covarr. que es quasi Garra. Lat. Diota* Pragm. deTass. año 1680. f.32. Cada jarra mediana de lo mismo , à treinta y dos maravedís.

Real Academia Española, 1734

«JARRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jarro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Fuente del Jarro crea una marca para impulsar la venta directa

v. c. m./v. P. paterna La asociación de empresarios del polígono Fuente del Jarro, Asivalco, va a potenciar la venta directa al consumidor final con la creación de ... «levante.emv.com, Ağu 16»

El Polígono Fuente del Jarro tendrá una zona verde y un ...

Levante-EMV | Paterna El Ayuntamiento de Paterna ha aprobado la creación de una zona verde en el polígono industrial Fuente del Jarro que contará con ... «levante.emv.com, Ağu 16»

Inicio POLÍGONOS La escuela de Fuente del Jarro subrogará al ...

La empresa pública Gespa, dependiente del Ayuntamiento de Paterna, asumirá la gestión de la Escuela Infantil Fuente del Jarro el próximo curso escolar ... «Paterna Ahora, Ağu 16»

Paterna creará una zona verde en el polígono Fuente del Jarro y un ...

Con un presupuesto de 50.000 euros, la nueva zona que se encuentra situada entre las calles Villa de Madrid y Sevilla, dispondrá de un espacio con arbolado ... «20minutos.es, Ağu 16»

Ejecutan a hombre en Juan del Jarro

San Luis Potosí, SLP.- Un hombre fue ejecutado sobre la calle Juan del Jarro, frente a la Farmacia Guadalajara, en la esquina con la calle Vía Canova en un ... «Plano informativo, Ağu 16»

Zidane planifica la final de la Supercopa de Europa sin varias de ...

Pero la última comparecencia de Zidane ante los medios ha supuesto un 'jarro de agua fría' para los que tenían esta esperanza. El técnico tiene muy claras sus ... «Defensa Central, Ağu 16»

Fuente del Jarro refuerza su vigilancia en Agosto

La Comunidad de Propietarios del Parque Empresarial Fuente del Jarro reforzará su servicio de vigilancia privada con un turno adicional durante todo el mes ... «Paterna Ahora, Ağu 16»

Matan a machetazos hombre 20 años en sector Jarro Sucio de ...

Barahona, Rep.Dom.-Un hombre de 20 años fue asesinado por desconocidos, la noche de este miércoles, de varios machetazos en la 42 del sector Jarro ... «El Veedor Digital, Tem 16»

Jarro de agua fría para la banca italiana

La sentencia de hoy supone un jarro de agua fría para la banca italiana, que confiaba en un veredicto más favorable. El dictamen previo del Abogado General ... «Cinco Días, Tem 16»

La «escoleta» de Fuente del Jarro abrirá el 8 de septiembre

v. c. m. paterna El Ayuntamiento de Paterna anunció ayer en un comunicado que la Escuela Municipal Infantil Fuente del Jarro abrirá sus puertas el próximo 8 ... «levante.emv.com, Tem 16»