«JENIQUÉN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
jeniquén sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
jeniquén ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ambas Américas: contrastes, por R.P.
Sabido es que Yucatán depende esclusivamente de su jeniquén — conocido en
el comercio bajo la denominación de cáñamo de Sisal — pues su árido suelo no
permite el cultivo de otras plantas en grande escala; y á tal grado ha llegado ...
Entre los nombres de frutas están aguacate (conocido en España), zapote,
jocote y tejocote. Voces mayas Posiblemente son préstamos del maya al taíno,
de donde a su vez los españoles debieron de aprenderlos, henequén o jeniquén
'hilo ...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
3
Diccionario geografico, estadistico, historico de la Isla de ...
cas mas anchas y encorvadas: dos variedades se conocen del maguey, el agave
cubensis y el ag. vivípara, abundante en las costas. La pita ó hebra del jeniquén
es algo mejor: el maguey sirve de jabón, para yesca y asentadores de navajas ...
Jacobo de la Pezuela, 1863
4
Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé ...
Se señala la forma histórica jenequén y la variante jeniquén, hoy viva en Las
Antillas y Venezuela7°7, aplicada a varias especies de agave7°3. 6 9 NITAINO
noble de condición inferior a la del cacique 1. Los caciques envíen con los indios
...
María Antonieta Andión Herrero, 2004
5
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
Yucatán : fabrica jarcias y sacos de jeniquén que exporta y lo mismo palo de
Campeche, pescado, ámbar, cera, sal y algodón. f^eracruz : fabrica azúcar
riquísima que exporta, y lo mismo de sus producciones de bosque y agrícolas
como ...
Feliciano Montenegro Colón, 1833
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... secuaz; hombre de confianza, partidario, guardaespaldas henequen:
henequén, jeniquén herb: hierba; yerba doctor: curandero tea: infusión de
hierbas, té de hierbas; "agüita" herbaceouscotton: algodón herbáceo herbage: (
leg) herbaje, ...
7
Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...
Por su parte, Alsedo, en su Compendio histórico, capítulo IV, página 22, dice: "...y
vestida de la jarcia de jeniquén de Chile, de que también tienen copiosa
provisión los mismos almacenes por conveniencia de los particulares que la
trafican, ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985
8
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
aliento ; pero es preciso usarlo con moderacion , porque ei muy ardiente. ,
JENIQUÉN. Arbusto del Reyno de Chile semejante al cáñamo , del qual hacen el
mismo uso trabajándolo para enviar porciones considerables á Guayaquil para ...
9
Compendio historico de la provincia ... de Guayaquil en las ...
... de ciento y ocho pies geometricos , que fon cinquenta y quatro codos Reales
j y puef-? ta la arboladura , y veftida de la jarcia de Jeniquén de Chile , de que
tambien tienen co- piofa provifion los mifuros Almacenes , pot conveniencia de
los ...
Dionysio de Alcedo y Herrera, 1741
10
Prontuario de ortografía española: Incluye las nuevas reglas
... henequén (también jenequén o jeniquén), huracán, hu- mita, hicaco. Sin
embargo, hay bastantes palabras que se escriben sin //, aunque proceden de
palabras latinas con h- inicial o de un espíritu áspero griego o de una aspiración
árabe ...
Guillermo Suazo Pascual, 2002
