İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jorobado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JOROBADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jorobado procede del participio de jorobar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JOROBADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jo · ro · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOROBADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JOROBADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jorobado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jorobado

kifoz

Cifosis

Kyphosis dorsal bölgedeki omurganın fizyolojik eğriliğidir. Sütun dört fizyolojik eğri sunar: dorsal ve sakral omurga vücudun dışında ve sakral veya kifoz sütununda iki eğrilik ve gövdeye iki lordotik eğri: Lomber lordoz ve servikal. Skolyoz eğrileri her zaman patolojik olarak düşünülür. Omurganın değişimleri iki düzlemde meydana gelebilir; Medial ve frontal. Frontal düzlemde skolyoz görüyoruz. Kifoz ve lordoz medial bir düzlemde görülürken. Fizyolojik eğri patolojik hale geldiğinde buna hypercifocis denir. La cifosis es la curvatura fisiológica de la columna vertebral en la región dorsal. La columna presenta cuatro curvaturas fisiológicas: dos curvaturas de la columna dorsal y sacra hacia afuera del cuerpo y en la columna sacra o cifosis y dos curvaturas lordóticas hacia dentro del cuerpo: la lordosis lumbar y la cervical. Las curvas escolióticas siempre se consideran patológicas. Las alteraciones de la columna vertebral se pueden dar en dos planos; el medial y el frontal. Dentro del plano frontal encontramos la escoliosis. Mientras que la cifosis y la lordosis son vistas desde un plano medial. Cuando la curva fisiológica se torna patológica se denomina hipercifocis.

İspanyolca sözlükte jorobado sözcüğünün tanımı

İspanyolca'da huchobado'nun tanımı corcovado, cheposo'dur. En el diccionario castellano jorobado significa corcovado, cheposo.
İspanyolca sözlükte «jorobado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JOROBADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abobado
a·bo·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
adobado
a·do·ba·do
alabado
a·la·ba·do
alobado
a·lo·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arrobado
a·rro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
lobado
lo·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
resobado
re·so·ba·do
retobado
re·to·ba·do
robado
ro·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

JOROBADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalear
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona
jorongo
joropear
joropo
jorrar
jorro

JOROBADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jorobado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «JOROBADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «jorobado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
jorobado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«jorobado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JOROBADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jorobado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jorobado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jorobado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

驼子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jorobado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hunchback
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कूबड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ذو الحدبة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

горбун
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

corcunda
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কুঁজো
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bossu
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bungkuk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bucklige
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

佝僂
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

꼽추
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hunchback
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người gù lưng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கூனி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

hunchback
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kambur
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gobba
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

garbus
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

горбань
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cocoașă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καμπούρης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

boggelrug
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

puckelrygg
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pukkelrygg
5 milyon kişi konuşur

jorobado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOROBADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «jorobado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jorobado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jorobado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JOROBADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jorobado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jorobado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jorobado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JOROBADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

El jorobado no ve su joroba y ve la otra.
El jorobado no ve su joroba, sino la ajena.
El que trabaja honrado, se vuelve jorobado.
Ningún jorobado se quiere ver la joroba.
Pedro se caso en mi pueblo, cojo, manco y jorobado; cómo seria la novia si fue engañado.
Siempre ha de hablar un lisiado en la puerta de un jorobado.

«JOROBADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jorobado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jorobado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El jorobado
Hacia 1924 El jorobado había alcanzado ya la nada desdeñable cifra de un millón de ejemplares.
Paul Féval, 1995
2
JOROBADO DE NTRA. SRA. DE PARIS, 2a. Ed.
VIII La toma de La Catedral. Una madre reencuentra a su hija y matrimonio en la tumba Cierta noche, en la Corte de los Milagros había más animación que de costumbre. Todos estaban muy contentos; bebían y blasfemaban. Cada quien ...
3
La familia del jorobado
La obra estuvo en cartel durante el año 2012, en el Teatro Espacio Abierto de Buenos Aires. http://www.alternativateatral.com/obra23834-la-familia-del-jorobado http://www.lanacion.com.ar/1483691-la-familia-del-jorobado http://www ...
Patricia Suárez, 2013
4
El jorobado de Notre Dame/ The Hunchback of Notre Dame
"Las vidas de varios personajes del París de finales de la Edad Media se unen por azar.
Victor Hugo, 2007
5
Fábulas de América
EL JOROBADO Y EL ESPEJO Frutos Joaquín Gutiérrez Al espejo se miró cierta vez un jorobado, y al verse, encolerizado, de un bofetón lo rompió. Mas nada pudo evitar con su rabia inoportuna pues los pedazos a una volviéronle a retratar y ...
‎1999
6
Gramática española
El cinematógrafo ha sido inventado por Edison. La Divina Comedia fue escrita por Dante, célebre poeta italiano. EL JOROBADO Y EL ESPEJO Al espejo se miró Cierta vez un jorobado, Y al verse, encolerizado, De un bofetón lo rompió.
Emilio Marín, 1991
7
El Jorobado de Notre Dame
En este volumen encontrarás la única versión oficial de cómic de la película de largometraje El Jorobado de Notre Dame y una selección de las más apasionantes aventuras en tira cómica de tus personajes Disney preferidos.
Walt Disney Company, 1999
8
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
El jorobado" Una noche estaban tres brujas en una azotea contando los días de la semana y no más hasta tres sabían contar. Comenzaban: "Lunes y martes y miércoles tres, jueves y viernes", y no sabían más. Otra vez volvían: "Lunes y ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
9
El caballito jorobado
A young peasant, with the help of his faithful and magical horse, captures a firebird, marries the woman he loves, and becomes Tsar of Russia.
Petr Pavlovich Ershov, Angelina Beloff, 1990
10
El jorobado de Notre Dame y Los miserables / The Hunchback ...
Cuasimodo, el jorobado, a pesar de su evidente defecto físico, tiene alma de héroe y es capaz de los más nobles sentimientos.
Victor Hugo, 2011

«JOROBADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jorobado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El musical El jorobado de Nuestra Señora de París sube a las tablas
Once actores guatemaltecos se presentarán en la obra El jorobado de Nuestra Señora de París, dirigida por el mexicano Ricardo Díaz, quien creó la música ... «Prensa Libre, Ağu 16»
2
Hombre se hace pasar como jorobado para ingresar droga desde ...
Un hombre de 27 años fue detenido cuando intentaba trasladar droga desde Arica a Santiago, haciéndose pasar por jorobado. El sujeto portaba en su espalda ... «24Horas.cl, Tem 16»
3
Por qué 'El jorobado de Notre Dame' es una de las películas más ...
Y es en El jorobado de Notre Dame donde un mayor terremoto de alta escala se apodera de los cimientos de ese concepto que, si la RAE diera constancia en ... «HarpersBazaar, Tem 16»
4
Villanías de un jorobado: Rigoletto
Cuando de ópera se trata, es inevitable pensar en teatros colosales, personas vestidas de gala y tertulias entre cultivados operófilos que parecieran que ... «La Hora, Tem 16»
5
Vicente Del Bosque
Vicente del Bosque ha confesado que fue “jorobado” tener que decirle a Iker Casillas que iba a ser el portero suplente de España en la Eurocopa de Francia ... «Defensa Central, Haz 16»
6
"Es espantoso que en un momento muy jorobado se ponga tanta ...
"Me pareció una cosa absolutamente espantoso que, en el contexto de un momento muy jorobado para los humildes, se ponga semejante cantidad de plata ... «La Nueva Provincia, Haz 16»
7
La Victoria: Atraparon a 'Jorobado' por asalto a policía y transeúntes ...
El presunto líder de la banda 'Los Malditos del Palomar', Harol Jampier Gutiérrez Gómez (20), 'Jorobado', quien desde que era menor de edad presenta varias ... «Diario Trome, Haz 16»
8
Paty Chapoy llama Jorobado de Notre-Dame a Poncho de Nigris ...
Paty Chapoy arremetió contra el programa de televisión 'Poncho en jueves', protagonizado por Poncho de Nigris y transmitido a través de la cadena ... «Diario Cambio, May 16»
9
JOROBADO el encierro de un cornudo
Un hombre encerrado (no se sabe exactamente donde), en una carcel, un hospicio, en su propia cabeza, intenta alivianar la pena que le produce la ... «Alternativa Teatral, May 16»
10
Ofelia Medina: México, como Rina: "pobre y jorobado"
Crítica del sistema político, directa en sus juicios y preocupada porque la mujer es “objetivo de la delincuencia organizada”, la actriz Ofelia Medina, de 66 años, ... «Milenio.com, May 16»

JOROBADO İÇİN RESİMLER

jorobado

REFERANS
« EDUCALINGO. Jorobado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jorobado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z