«ABOBADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
abobado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
abobado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
NUEVO VOCABURRARIO DE LA IRREAL ACADEMIA
ABETO: En el lenguaje de los niños significa lo contrario de cerrado. ABOBADO:
Letrado con cara de bobo incapaz de ganar juicios. Los hay de varios tipos, a
saber: abobado del estado, abobado defensor, abobado laboralista, etc.
FRANCISCO JAVIER FERNÁNDEZ RUIZ, 2012
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABOBADO , DA. part. pas. del verbo abobar. Abobado. Usado como adj. se dice
del que tiene acciones ó señales de bobo : y también de las mismas acciones y
señales , como hablar abobado , cara abobada. Infatuatus , stulte lo- quens.
3
Diccionario de la lengua castellana
ABOBADO , DA. part. pas. del verbo abobar. Abobado. Usado como adj. se dice
del que tiene acciones ó señales de bobo : y también de las mismas acciones y
señales , como hablar abobado , cara abobada, lnfatuatus , stulie lo- quens.
Real Academia Española (Madrid), 1770
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ABOBAR, v.a. Embelefar;ò hacer que uno se quede como encantado y bobo. Es
voz compuesta de la partícula A,y de la palabra Bobo. Yá tiene poco ufo , porque
fe dice comunmente embobar. -Lat. Stupefácere-, ABOBADO,DA. part.paf.
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABOBADO, p. p. V. Abobar. ABOBADO, i. m. (i^). V. Bobo. ABOBADO, DA , adj.
Celui qui a Pair sot, niais. Il Cara abobada : air niais, nigaud. ABOBAMIENTO,
s. m. L'action de rendre quelqu'un sot, niais. ABOBAR, v. a. Rendre niais, stupide,
...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: Anatomía y biopsia ...
Y me hincaba de rodillas, y me quedaba abobado y como absorto. Y cuando
salía, me decía fray Gaspar muchas veces, riéndose: Ríese Salvadorico de vos, y
me dice: "Di a ese tonto que no esté abobado, sino que alabe a Dios". Y que os ...
Vidal Abril Castelló, Miguel J. Abril Stoffels, 1992
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
.ABOBAR, v.a. Embelesar ,ò hacer que uno se quede como encantado y bobo.
Es voz compuesta de la partícula A,y de la palabra Bobo. Yá tiene poco ufo ,
porque fe dice comunmente embobar. Lar. Stupefácere. ABOBADO.DA. part.paf.
8
Gran dicionario século vinte i uno:
549 aboamento - aboubar aboamento m. 1. Abono, hecho de abonar o lo que se
abona. 2. Abono, aquello que acredita algo. Cf. garantía. aboar v. tr. Abonar,
pagar. Cf. abonar. abobado -a ¡xirt. e adx. Abobado. Sin. aboubado. abobar ». ir.
e ...
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Viendo el hombre su hermosura y belleza quédase abobado mirándolas. Grac.
Mor. f. 1 50: Semejante á éstos es aquel que se guarda y recata del hombre
tocho, abobado y necio. Quij. 2, 25: Quedó pasmado Don Quijote, absorto
Sancho ...
Julio Cejador y Frauca, 1914
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Abobar , Rendre stupide , estonner-, affoter, abestir. Abobado, Stupide , estonné ,
heleté, soi, ignorant, lotir daut, r avy, transporté. Abobas, Ignorant .lourdement.
Abocados, Par morceaux, a morsures : il seroit mieux escrit,k boca- dos. Abocar ...
«ABOBADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
abobado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ninguno es como Obama
Solo hay que ver cómo fluye y con qué ritmo lo ejecutan ellos para quedarse abobado frente a la pantalla. Así sucedió la semana pasada cuando Jimmy Fallon ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
Por: Paulo Germano
Saí me desculpando feito abobado: meu dormitório era um piso acima, eu havia errado de porta. Falei que nada era maior do que a minha vergonha. Menti. «Zero Hora, Haz 16»
'Las maravillosas aventuras de Abud Balino', de Miguel Angel Moleon
... que nos cuenten, como lo subraya el Sultán de Colmogistán: “El Sultán se quedó abobado al comprobar con cuánto acierto y viveza contaba aquellos viajes. «infoLibre, May 16»
'Los vigilantes de la playa': Nuevas sugerentes imágenes y más …
Si te quedabas abobado viendo esas carreras costeras a ralentí, estás de suerte, el reboot de 'Los vigilantes de la playa' continúa ofreciéndonos nuevas ... «eCartelera, Nis 16»
Supuesta hija de 'El Chapo' declarará por asesinato de Cardenal
José Antonio Orgega, abobado que lleva el caso recibió una notificación oficial de la Procuraduría General de la República en donde solicita que el ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Nis 16»
Mário Corso: eu, o vidiota
Poucas coisas me deixam mais abobado do que estar em frente a uma TV. Logo eu, que quase não a assisto. Nada ideológico, planejado, apenas sempre ... «Zero Hora, Nis 16»
Periscope, Beacons y los «wearables»: el cine y la música que …
Se deben evitar los usos comerciales y se nos debe informar de las condiciones sin que sea necesario que tu pareja sea abobado para entenderlas. Creo que ... «ABC.es, Nis 16»
Charles Bradley, Changes
Pero no nos vayamos con la finta como un defensa central abobado: no es su tercer trabajo, que hablamos de un viejo lobo de mar que ha ido, venido, y vuelto ... «LAPOPLIFE, Mar 16»
Vida de Francisco Nicolás y de su fortuna y adversidades II
Estúvola mirando todo el tiempo que dio lugar el ejercicio de aquel sacramento, como abobado de ver tan peregrina hermosura; porque con la natural suya, sin ... «El Huffington Post, Kas 15»
David Coimbra: a mais linda entrevista
Dizia-se, em Porto Alegre, quando se queria diminuir alguém, que aquele era "um abobado da enchente". Por que será? Terão, os porto-alegrenses, ficado ... «Zero Hora, Eki 15»
