İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "adobado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ADOBADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra adobado procede del participio de adobar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ADOBADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · do · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADOBADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ADOBADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «adobado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
adobado

pansuman

Adobo

Adobo, bir çiğ yiyeceğin farklı bileşenlerin eti biçiminde batırılmasıdır: biber, kekik, tuz, sarımsak ve sirke, esasen muhafaza etmek üzere kullanılacağı menşe ve yerin yerine göre karıştırılır. Ve yiyeceği geliştirin. Pişirme tekniği, İspanyol mutfağından kaynaklanmaktadır. Ve daha sonra Filipinler ve Peru gibi diğer ülkelerde, özellikle Arequipa bölgesi için kabul edildi. Meksika'da marine, farklı biberlere, özellikle de Chipotle ve Ancho fıstığına dayanılarak baharatlı tütsülenmiş bir tada sahip olan bir çeşni veya sos ile ilgilidir. Venezuela'da adobo adının çeşitli baharatlarla bir tuz karışımına atıfta bulunduğu ve Kosta Rika adobarında marine ile aynı olduğu dikkate değerdir. El adobo es la inmersión de un alimento crudo en un preparado en forma de caldo de distintos componentes: pimentón, orégano, sal, ajos y vinagre, mezclados según el lugar de procedencia y alimento en el que se vaya a usar destinado, principalmente a conservar y realzar el alimento. La técnica de cocina es originaria de la cocina española. y posteriormente fue adoptada en otros países como Filipinas, y Perú, concretamente de la zona de Arequipa. En México el adobo se refiere a un condimento o salsa a base de diferentes chiles, en particular los chiles Chipotle y Ancho que se usan para marinar y dar un sabor ahumado picante. Cabe destacar que en Venezuela el nombre adobo hace referencia a una mezcla de sal con diversas especias, y en Costa Rica adobar quiere decir lo mismo que marinar.

İspanyolca sözlükte adobado sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde ilk tanımlanmış olan şey, marinasıdır. Sözlükde marine edilen bir başka anlam da, et ve özellikle de domuz eti, adoboya yerleştirilir. Marine edilmiş ayrıca manjar bileşiği veya güveçtir. La primera definición de adobado en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de adobar. Otro significado de adobado en el diccionario es carne, y especialmente la de puerco, puesta en adobo. Adobado es también manjar compuesto o guisado.
İspanyolca sözlükte «adobado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ADOBADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abobado
a·bo·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
alabado
a·la·ba·do
alobado
a·lo·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arrobado
a·rro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
lobado
lo·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
resobado
re·so·ba·do
retobado
re·to·ba·do
robado
ro·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

ADOBADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adoba
adobador
adobadora
adobar
adobasillas
adobe
adobera
adobería
adobío
adobo
adobón
adocenada
adocenado
adocenamiento
adocenar
adocilar
adoctrinador
adoctrinamiento
adoctrinar
adolecer

ADOBADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde adobado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ADOBADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «adobado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
adobado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«adobado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ADOBADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile adobado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen adobado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «adobado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

腌制
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

adobado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pickled
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मसालेदार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مخلل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

маринованный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

em salmoura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জরান
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

décapé
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jeruk
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

eingelegt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

漬物の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

소금에 절인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pickled
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ngâm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஊறுகாய்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pickled
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

salamura
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sottaceto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

konserwowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

маринований
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

murat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τουρσί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gepekelde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

betade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

syltet
5 milyon kişi konuşur

adobado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ADOBADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «adobado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
adobado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «adobado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ADOBADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «adobado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «adobado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

adobado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ADOBADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

adobado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. adobado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Documentación medieval de la Catedral de Ávila
Y luego otras tres tiendas que se tienen con estas e tiénelas el alcalle Fortún Blásquez; con buenas puertas, comunales paredes e techo bien adobado e los sobrados bien adobados de ripia serradiza; en somo un destajo de ripia serradiza ...
Ángel Barrios García, 1981
2
Reciclaje de residuos industriales: Residuos solidos urbanos ...
Disminuye la tensión superficial del agua, y se coloca alrededor de las partículas emulsionadas para permitir que las partículas estén en solución sin que se produzca una separación rápida de las dos fases. b) Pre-adobado. Esta operación ...
Xavier Elías Castells, 2012
3
Valoración de residuos procedentes de grandes industrias: ...
Disminuye la tensión superficial del agua, y se coloca alrededor de las partículas emulsionadas para permitir que las partículas estén en solución sin que se produzca una separación rápida de las dos fases. b) Pre-adobado. Esta operación ...
Xavier Elías Castells, 2012
4
La Industria Cárnica: El Sistema de Análisis de Riesgos y ...
En esta línea se elaboran, por regla general, los siguientes productos: lomo adobado extra, lomo adobado II, lomo ajillo, fiambre lomo horno adobado, fiambre lomo horno ajillo, magro adobado, panceta al ajillo y panceta adobada. LÍNEA DE ...
‎1998
5
Obras
\Al adobado vino. ES te adobado vino es otra merced mai mayor qui- Dios algunas vezes haze a las almas aprovecha-, das,en que las embriaga en el Efpiricu Sanco coi un vinodeamor,fuave,fabrofo,iesrorçofo,por lo cual le llama vino ...
saint Juan (de la Cruz), 1630
6
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
*Al adobado vino. EStc adobado vino , es otra merced muy mayor , que Dios algunas veces hace a las almas aprovechadas , en que las embriaga el Efpi- ritu Santo con vino de amor fuave, fabrofo , y esforzofo i por lo qual le llama vino ...
Jean de la Croix, 1774
7
Obras del venerable i mistico dotor F. Ioan de la Cruz: ...
^Al adobado vino. Ste adobado vino es otra merced muí mayor (p Dios algunas vezes haze a las almas aproveck- das,en que las embriaga en el Efpiricu Santo C". un vinode amdr,fuave',fabiófb,i'esForc/ofb , por lo ot5 le llama vino adobado...
Juan de la Cruz (Santo), 1630
8
La gran riqueza de la cocina mexicana
Lomo de cerdo adobado de México 1 lomo de cerdo 12 chiles anchos 4 dientes de ajo 1 cebolla cominos, orégano y tomillo aceitunas y tornachiles en cuartos sal y vinagre al gusto Después de lavado el lomo, se le señalan rebanadas cada  ...
Patricia González, 1999
9
Cántico espiritual
Al adobado vino. Este adobado vino es otra merced muy mayor que Dios algunas veces hace a las almas aprovechadas, en que las embriaga el Espíritu Santo con vino de amor suave, sabroso y esforzoso; por lo cual le llama vino adobado...
san Juan de la Cruz, 2012
10
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
ESte adobado vino , es otra merced muy mayor , que Dios algunas veces hace á las almas aprovechadas , en que las embriaga el Efpi- ritu Santo con vino de amor fuave, fabrofo , y esforzofo ; por lo qual le llama vino adobado : porque afsi,  ...
Juan de la Cruz (Santo), 1774

«ADOBADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve adobado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lacón adobado para muchos
Adobamos un lacón y lo cocinamos en el horno muy bajito hasta que queda tierno y dorado. Porque una deliciosa comida para chiquicientos con 10 minutos de ... «EL PAÍS, Haz 16»
2
Berzas con garbanzos y chorizo y lomo adobado con huevos cocidos
Un kilo de berzas de col, dos chorizos caseros, un hueso de ternera, aceite de oliva, doscientos gramos de garbanzos, dos dientes de ajo, una hoja de laurel y ... «elplural.com, Şub 16»
3
Lechón adobado, el plato fuerte del fin de semana
Cocinado al horno, en la parrilla o a la cruz, vamos a necesitar darle sabor. Acá les pasamos la receta de un adobo. Hay que marinarlo un día antes y ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Oca 16»
4
Historia sabrosa: Tortas Toledo
La especialidad de las Tortas Toledo es la de lomo adobado: "El lomo se prepara con un adobo especial hecho con diferentes chiles, hierbas, vinagre y ajo. «Chilango, Kas 15»
5
Yolanda's Tacos Puerco Adobado: The Dishes of DISH 2015
Yolanda's Tacos will be there, serving puerco adobado tacos: grilled red chile-marinated pork, garnished with cilantro, onion and lime. The dish was created by ... «Westword, Eyl 15»
6
¿Qué son los derivados cárnicos? Todo lo que debe saber sobre la …
Entre este tipo de productos figuran, por ejemplo, el jamón cocido, la butifarra, el lomo adobado, el lacón o las hamburguesas. La web explica cómo se ... «elEconomista.es, Ağu 15»
7
Brochetas de pollo adobado
Es un adobo muy sencillo en el que se combinan yogur, jengibre, zumo de limón y pimentón entre otras especias. Podéis jugar a incorporar mas picante, ... «Bezzia, Tem 15»
8
Cerdo adobado
La receta de hoy es una de esas que te traen recuerdos de la infancia porque nuestra abuela la preparaba mucho. No es una receta complicada y sus ... «La Voz Digital, Tem 15»
9
What's for dinner: Three-Chile Bistec Adobado Taco
Adobado is a traditional preparation in which meat is marinated with chiles, vinegar and seasonings. Dan used grilled flank steak but skirt steak (if you can find ... «Pittsburgh Post Gazette, Ara 14»
10
Pavo adobado
Poner el pavo en una charola, bañarlo con el adobo y taparlo muy bien con papel aluminio, dejar marinando un día dentro del refrigerador, o al menos durante ... «El Universal, Ara 14»

ADOBADO İÇİN RESİMLER

adobado

REFERANS
« EDUCALINGO. Adobado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/adobado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z