İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "joyero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JOYERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

jo · ye · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOYERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JOYERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «joyero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
joyero

kuyumcu

Joyero

Mücevher üreten, onaran veya pazarlayan bir kişiye kuyumcu denir. Kuyumcu bürosu, bilezik, yüzük, küpeler, broşlar veya diğer aksesuarlar gibi ürünleri tasarlamak ve üretmektir. Çalışmalarında kullanılan hammaddeler ağırlıklı olarak altın veya gümüş gibi değerli metaller, elmas, yakut, turkuaz vb değerli taşlar. Kuyumcu yaratıcı bir zanaatçıdır, böylece her birinin kendine özgü öğelere dönüştüren parçalara kişisel bir stil yazdırdığını söyleyebilirsiniz. Mücevher yapımında farklı yöntemler vardır, bunlardan arasında çekiç, ince malzeme tabakaları elde etmek için gönüllü alaşımlar ve kayıp mum boşaltılması için kullanılır. Değerli maddenin ince ipliklerinden imal edilen filigran, keski, damgalama, puntillado veya Dekorasyon Incisa'nın kullanıldığı kabartma tekniğinden bahsedilebilir. Maddeyi oluşturmadan önce, kuyumcu, teknik zorlukları ve ekonomik geçerliliği göz önünde bulundurarak ayrıntılı bir şekilde ele alacağını düşünüyor. Se denomina joyero a la persona que fabrica, repara o comercializa artículos de joyería. El oficio de joyero consiste en diseñar y elaborar productos tales como brazaletes, anillos, pendientes, broches u otro tipo de complementos. Las materias primas que utiliza en su trabajo son fundamentalmente metales preciosos como oro o plata y piedras preciosas como diamantes, rubíes, turquesas, etc. El de joyero es un oficio creativo por lo que se puede decir que cada uno imprime un estilo personal a las piezas convirtiéndolas en artículos únicos. Existen diferentes técnicas de fabricación de joyas entre las que se encuentran el martillado, para la obtención de láminas delgadas de material, las aleaciones voluntarias y el vaciado a la cera perdida. En cuanto a las técnicas decorativas se pueden mencionar la filigrana que consiste en hacer finos hilos de metal precioso, el repujado para lo que se emplea el cincel, el estampado, el puntillado o la Decoración Incisa. Antes de dar forma al artículo, el joyero piensa en la pieza que va a elaborar teniendo en cuenta las dificultades técnicas y su viabilidad económica.

İspanyolca sözlükte joyero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki kuyumcunun ilk tanımı, takı yapan veya satan bir kişidir. Mücevheratın bir diğer anlamı ise mücevherlerin saklanması için kutu, kutu veya dolaptır. Kuyumcu ayrıca kadınsı süs eşyaları yapan ve işleyen bir kadındır. La primera definición de joyero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que hace o vende joyas. Otro significado de joyero en el diccionario es estuche, caja o armario para guardar joyas. Joyero es también mujer que hacía y bordaba adornos femeninos.
İspanyolca sözlükte «joyero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JOYERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atalayero
a·ta·la·ye·ro
ayayero
a·ya·ye·ro
bagayero
ba·ga·ye·ro
boyero
bo·ye·ro
copayero
co·pa·ye·ro
cuyero
cu·ye·ro
mameyero
ma·me·ye·ro
maracayero
ma·ra·ca·ye·ro
papayero
pa·pa·ye·ro
pitayero
pi·ta·ye·ro
playero
pla·ye·ro
rayero
ra·ye·ro
yero
ye·ro
yuyero
yu·ye·ro

JOYERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joya
joyante
joyel
joyelero
joyera
joyería
joyo
joyolina
joyón
joyosa
joystick

JOYERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde joyero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«joyero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JOYERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile joyero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen joyero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «joyero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

珠宝商
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

joyero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

jeweler
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जौहरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صائغ
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ювелир
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

joalheiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জহুরি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bijoutier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tukang emas
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Juwelier
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

宝石商
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

보석 세공인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

emas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thợ kim hoàn
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நகைக்கடைக்கு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ज्वेलर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kuyumcu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

gioielliere
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jubiler
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ювелір
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bijutier
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοσμηματοπώλης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

juwelier
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

juvelerare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gullsmed
5 milyon kişi konuşur

joyero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JOYERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «joyero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
joyero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «joyero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JOYERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «joyero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «joyero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

joyero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JOYERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

joyero sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rabindranath Tagore
«Mi corazón es joyero de tu beso», dijo la nube de ocaso al Sol.

«JOYERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

joyero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. joyero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia pintoresca de Colima
Muy agradecido se manifestó el joyero ante la generosidad del señor Vargas, y se retiró dejándole la promesa de volver al día siguiente con el anillo pastoral que, como es sabido, tiene una enorme piedra de esmeralda, con frecuencia, ...
Miguel Galindo, 1939
2
Las mil y una noches: cuentos árabes
La servidumbre del príncipe que recibió al joyero le dijo que llegaba oportunamente; que el príncipe se hallaba enfermo de sumo cuidado y que no articulaba ni una palabra. Hiciéronle entrar en su aposento muy callandito, y lo halló tendido ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
3
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
... litúrgicas y grupos de catequésis Hermann Multhaupt. La. perla. más. hermosa . (Mt 13,45-46) Personajes: JOYERO COMERCIANTE LA VOZ El Joyero está sentado ante una mesita. Llega el Comerciante. JOYERO: Buenos días, señor.
Hermann Multhaupt, 2001
4
El Conde de Monte-Cristo
Pascábase de arriba abajo sombrío y pensativo, mirando de vez en cuando al joyero que, fu»-, mando delante del hogar , se volvía de un lado conforme se iba secando por el otro. — ¡Ea! dijo la Carconte poniendo una botella de vino sobre  ...
Alexandre Dumas, 1854
5
El Conde de Montecristo:
El joyero examinó detenidamente el interior de la posada y la visible pobreza de los que iban a venderle un diamante digno de un príncipe. -Contad, señora -dijo, queriendo sin duda aprovecharse de la ausencia de su marido para que ...
Alejandro Dumas
6
Estudios de platería : San Eloy 2012
Sin embargo, no podemos asegurar que la palabra joyero en estas fechas tuviese el mismo contenido que en la actualidad, ya que hasta comienzos del siglo XIX no se empleó este término en la ciudad para designar a los que trabajaban las ...
Jesús . . . [et al. ] Rivas Carmona, 2012
7
Cagliostro Y Poemas
bolsas en su bolsillo y parte seguido de la mirada inquisidora de Lemberg. Ante la puerta del joyero, Albios sube sobre un magnífico caballo árabe, y alejándose al galope, desaparece a la vuelta de una calle. En el momento en que el joyero ...
8
El Conde de Montecristo
»El joyero sacó de la bolsa un estuche largo y plano que contenía varias muestras de los objetos solicitados. »“Tenga”, dijo, “me gusta redondear en los tratos; escojan”. »La mujer eligió una cadena de oro que podía valer unos cinco luises, ...
9
Calle Donde Tu Vives 5 **rustica
Se lo quitó parsimoniosamente, depositó el contenido de la bolsa de cuero que había en el mostrador y el joyero reaccionó asombrado de ver tanto ojo junto. Sus huesudas manos fueron tomando pieza por pieza y analizándolas a la vez que ...
Gaitan, Hector
10
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Su primera idea fué la de volver inmediatamente á casa del joyero para informarse de la desconocida, y estaba tan impaciente por saber la causa de las lágrimas que habia derramado, que se puso á correr sin saber lo que hacia. El ruido del ...

«JOYERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve joyero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El joyero Kiko Contreras diseña la nueva imagen de los trofeos de ...
El joyero Kiko Contreras se ha impuesto a Antonio Zúñiga y a la Joyería Ambrosio Pérez en el concurso convocado por el Ayuntamiento de Valladolid para ... «ABC.es, Eyl 16»
2
El Parque Joyero registra un incremento de 18 empresas este año ...
En concreto, según han informado a Europa Press fuentes del Parque Joyero, las nuevas empresas todas son naturales de la provincia de Córdoba, excepto ... «20minutos.es, Ağu 16»
3
El joyero Emiliano Suárez y la actriz Carola Baleztena se han ...
El hijo de los joyeros Suárez y la actriz de Al salir de clase se casaron hace algo más de un mes en una finca de las afueras de Madrid, según ha podido ... «elEconomista.es, Ağu 16»
4
Encierran a un joyero en su caja fuerte tras darle una paliza para ...
El suceso tuvo lugar a las ocho de la tarde. Cuando el joyero se disponía a salir del almacén en el que guardaba el material, vio que lo esperaban tres jóvenes. «La Voz de Galicia, Tem 16»
5
¿Qué es lo más caro que guarda la Reina en su joyero?
Plantean que la Reina es una mujer de contrastes, que mezcla alta joyería con piezas low cost. En el top de su joyero destacan los pendientes de la suiza ... «20minutos.es, Nis 16»
6
Comienza el juicio por el crimen del joyero Colque
En tanto Arroyo en su camioneta y con Colque en su interior, se habría dirigido a Lote Palo Blanco, lugar este donde consumaría el brutal asesinato del joyero. «El Tribuno.com.ar, Nis 16»
7
Joyero murió tras ser baleado por cliente en un local
Un joyero falleció tras ser baleado en la cabeza luego que un cliente le disparara en un local de relojería ubicado en la Plaza de Armas durante la tarde de este ... «Chilevision, Mar 16»
8
La boda de Rabat, el joyero de los vips, en la que Marichalar fue el ...
Delante de sus hijos y sus nietos, felices y apabullados, el joyero Esteve Rabat y su novia Rosa Mairal celebraron su boda este sábado en los juzgados de Sant ... «El Mundo, Şub 16»
9
Localizan cadáver de joyero que había sido secuestrado
Caracas.- El cadáver en avanzado estado de descomposición del joyero Edgar Sella fue localizado en el sector Telares Palo Grande en la parroquia Caricuao ... «El Universal, Kas 15»
10
Día Internacional del Joyero y Relojero
Hoy, 3 de noviembre, celebramos el Día Internacional del Joyero y Relojero, quienes tienen un trabajo importante y especializado, pues gracias a ellos se ... «Analítica.com, Kas 15»

JOYERO İÇİN RESİMLER

joyero

REFERANS
« EDUCALINGO. Joyero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/joyero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z