İndir uygulaması
educalingo
laico

İspanyolca sözlükte "laico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LAICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra laico procede del latín laĭcus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LAICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lai · co


LAICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

laik

Laik ya da laik terim aşağıdakilere atıfta bulunabilir: ▪ Herhangi bir dini kuruluş ya da mezhepten bağımsız devlet olan laik devlet. ▪ Herhangi bir dini mezhepten bağımsız olarak örgütlenmiş bir toplumun varlığını savunan düşünce akımı olan laiklik. ▪ Ruhban üyesi olmayan Katolik Kilisesi'ne sadık kalan kişi. ▪ Katolik hiyerarşiye bağımlı olmayan dini cemaat, cemaat. Aynı şekilde, siyaset ve hukukta aşağıdakilere de değinilebilir: ▪ Laik hakkı, özgürlükçü kanat, sosyal olarak liberal veya dini olmayan hareketler ve muhafazakâr partiler. ▪ Seküler sol, siyasi ve laik sol ideolojisi olan kişiler, gruplar, dernekler ve siyasi partileri kapsayan bir terim. ▪ Cumhurbaşkanı Domingo Santa Maria'nın hükümeti döneminde, 1883-1885 yılları arasında Şili'de yasalar geçirildi ve ilan edildi.

İspanyolca sözlükte laico sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bir laymanın tanımı, onun hiçbir dini emir içermemesidir. Sözlükdeki diğer bir katmanın anlamı da herhangi bir dini örgütlenmeden veya itiraftan bağımsızdır. Hal durumu. Laik eğitim

LAICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

algebraico · altaico · apotropaico · arcaico · caico · cirenaico · fotovoltaico · galaico · hebraico · huaico · incaico · judaico · mosaico · paico · pirenaico · pirinaico · preincaico · prosaico · ptolemaico · voltaico

LAICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lagunoso · laica · laicado · laical · laicho · laicidad · laicismo · laicista · laicización · laicizar · laida · laidamente · laido · laika · lailán · lairén · laísmo · laísta · laja · lajazo

LAICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcaico · caldaico · chico · clásico · deltaico · económico · electrónico · espondaico · farisaico · mesaraico · musaico · panatenaico · romaico · tebaico · tolemaico · transpirenaico · traspirenaico · trocaico · uralaltaico · uraloaltaico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde laico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«laico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LAICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile laico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen laico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «laico» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

世俗
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

laico
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

laic
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

लौकिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

علماني
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

светский
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

secular
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধর্মনিরপেক্ষ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

laïque
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sekular
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

weltlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

世俗的な
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

비 종교적인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sekuler
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thế tục
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மதச்சார்பற்ற
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निधर्मी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

laik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

secolare
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

świecki
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

світський
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

laic
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κοσμικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sekulêre
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sekulär
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sekulære
5 milyon kişi konuşur

laico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

laico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

laico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

laico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reflexiones de un árabe laico
"El libro del Dr. Jaled Arab es algo mucho más que una crónica de lo acontecido. Él explica no sólo las razones de muchos de los acontecimientos, sino que denuncia con claridad muchas de las posturas de los distintos pueblos y gobiernos ...
Khaled Arab, 2006
2
Los cristianos en un Estado laico
Con su habitual claridad, concisión y amenidad, González-Carvajal vuelve a dar criterios y orientaciones, a indicar actitudes y comportamientos para situarnos como cristianos en un Estado que irremediable -y tal vez afortunadamente- es y ...
Luis González-Carvajal Santabárbara, 2008
3
Léxico de la política
Ser laico o remontarse a la tradición laica significa, por tanto, oponerse al con- fesionalismo y al fundamentalismo, según los cuales las instituciones políticas deben estar unidas al respeto obligatorio para todos, creyentes y no creyentes, ...
Varios, 2000
4
La misión profética de los laicos del Concilio Vaticano II a ...
el laico, "signo profético" en los ámbitos de la Iglesia y del mondo (sic) María Teresa Fernández Conde. 7. Conclusión El Vat. II ha constituido un progreso evidente en el estudio y en la doctrina sobre los fieles laicos. Todo el pueblo de Dios ...
María Teresa Fernández Conde, 2001
5
Los retos de la laicidad y la secularización en el mundo ...
EL PORQUÉ DE UN ESTADO LAICO Roberto Mancarte I. LAICIDAD: UNA DEFINICIÓN ¿Para qué queremos un Estado laico? A veces su necesidad se hace tan obvia, que se nos olvida la razón de su existencia. Y sin embargo, pocas ...
Roberto Blancarte, 2008
6
Manual Para Predicadores Laicos:
ÍNDICE PREFACIO 5 CAPITULO 1 EL LUGAR DEL PREDICADOR LAICO EN EL REINO DE DIOS 7 1. Cada Creyente es un Ministro 7 2. Los Dones del Espíritu 9 3. Los Dones de la Palabra 11 4. Predicadores Laicos en el Nuevo ...
J. D. Crane, 1967
7
El laico en la Iglesia: Vocación y misión
Teología completa de la vocación y misión de los laicos en la Iglesia.
Antonio María Calero, Antonio María Calero de los Ríos, 1997
8
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO III LA PARTICIPACIÓN DEL LAICO EN LA MISIÓN DE LA IGLESIA * por Fernando OCÁRIZ En el Decreto Apostolicam actuositatem del Concilio Vaticano II, leemos que «la Iglesia ha nacido para hacer partícipes a todos los ...
‎2006
9
Sobre la naturaleza y el lenguaje
5 El sacerdocio laico y los peligros de la democracia Tomo prestada la expresión «sacerdocio laico» del distinguido filósofo, intelectual e historiador británico Isaiah Berlin. Con ella hacía referencia a los intelectuales comunistas que ...
Noam Chomsky, Adriana Belletti, Luigi Rizzi, 2003
10
Revista de educación
UN ALEGATO EN FAVOR DE LA INVESTIGACION SOBRE EL ALFABETISMO LAICO IVAN ILLICH Este artículo distingue el alfabetismo clerical ('clerical literacyj, es decir, la capacidad para leer y escribir, del alfabetismo laico flay literacy), ...

«LAICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El buen laico, una bendición
Dvidió su charla en cinco partes, en las que habló de la consagración de los fieles laicos, su identidad, la Pastoral popular, la defensa de los frágiles versus la ... «El Diario de Yucatán, Eyl 16»
2
"Milagro laico": rescataron a 215 personas de los escombros tras el ...
El Gobierno italiano calificó de "milagro laico" el rescate de 215 personas atrapados bajo los escombros en las primeras horas tras el terremoto, según ... «Ambito.com, Ağu 16»
3
Laico que rechazó obedecer a Hitler es reconocido mártir por el ...
VATICANO, 08 Jul. 16 / 12:17 pm (ACI/EWTN Noticias).- La Santa Sede informó que el Papa Francisco recibió en audiencia al Prefecto de la Congregación de ... «ACI Prensa, Tem 16»
4
México, ¿un Estado laico?
“El Estado laico no acoge como propia a alguna religión. Es decir, es un Estado que no es oficialmente religioso. No es un Estado oficialmente católico, no es ... «El Siglo de Torreón, Haz 16»
5
Europa Laica: 'El PP asumirá el laicismo como hizo con el aborto y ...
La asociación apuesta por una mayoría de centro izquierda para avanzar en la construcción de un Estado laico y asegura que Ciudadanos no ha querido ... «Infovaticana, May 16»
6
Estado laico y homofobia eclesial
Enrique Peña Nieto decidió hacer valer el Estado laico frente a la homofobia, de origen cristiano, que prevalece en amplísimos sectores de la sociedad ... «El Universal, May 16»
7
El Papa y el Estado Laico
El Estado moderno se concibe a sí mismo como laico, es decir no asociado a una Iglesia o a una religión en particular, garantizando sin embargo la libre ... «LaRepública.pe, May 16»
8
El Papa: «Un Estado debe ser laico. Los Estados confesionales ...
El Papa ha defendido el Estado laico, pero con una ley que garantice la ... El Papa Francisco ha defendido el modelo de Estado laico, con una sólida ley de ... «ABC.es, May 16»
9
¿Qué significa que Colombia sea un país laico?
A través de la Constitución de 1991, Colombia garantiza la libertad de conciencia. En su artículo 18, la carta magna específica que ningún residente en ... «El Universal - Colombia, May 16»
10
"Es la hora de los laicos" pero pareciera que el reloj se ha parado ...
Precisamente es desde esta imagen, desde donde me gustaría partir para nuestra reflexión sobre la actividad pública de los laicos en nuestro contexto ... «ACI Prensa, Nis 16»

LAICO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Laico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/laico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR