LEGITIMAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte legitimar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde meşrulaştırmanın ilk tanımı, meşru bir şey yapmaktır. Sözlükde meşrulaştırmanın başka bir anlamı da, bir şeyin gerçekliğini ya da yasalara göre bir kişinin ya da bir şeyin kalitesini kanıtlamak ya da haklı çıkarmaktır. Meşrulaştırma da olmayan çocuğu meşrulaştırıyor.
İSPANYOLCA LEGITIMAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo legitimo
tú legitimas / legitimás
él legitima
nos. legitimamos
vos. legitimáis / legitiman
ellos legitiman
Pretérito imperfecto
yo legitimaba
tú legitimabas
él legitimaba
nos. legitimábamos
vos. legitimabais / legitimaban
ellos legitimaban
Pret. perfecto simple
yo legitimé
tú legitimaste
él legitimó
nos. legitimamos
vos. legitimasteis / legitimaron
ellos legitimaron
Futuro simple
yo legitimaré
tú legitimarás
él legitimará
nos. legitimaremos
vos. legitimaréis / legitimarán
ellos legitimarán
Condicional simple
yo legitimaría
tú legitimarías
él legitimaría
nos. legitimaríamos
vos. legitimaríais / legitimarían
ellos legitimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he legitimado
tú has legitimado
él ha legitimado
nos. hemos legitimado
vos. habéis legitimado
ellos han legitimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había legitimado
tú habías legitimado
él había legitimado
nos. habíamos legitimado
vos. habíais legitimado
ellos habían legitimado
Pretérito Anterior
yo hube legitimado
tú hubiste legitimado
él hubo legitimado
nos. hubimos legitimado
vos. hubisteis legitimado
ellos hubieron legitimado
Futuro perfecto
yo habré legitimado
tú habrás legitimado
él habrá legitimado
nos. habremos legitimado
vos. habréis legitimado
ellos habrán legitimado
Condicional Perfecto
yo habría legitimado
tú habrías legitimado
él habría legitimado
nos. habríamos legitimado
vos. habríais legitimado
ellos habrían legitimado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo legitime
tú legitimes
él legitime
nos. legitimemos
vos. legitiméis / legitimen
ellos legitimen
Pretérito imperfecto
yo legitimara o legitimase
tú legitimaras o legitimases
él legitimara o legitimase
nos. legitimáramos o legitimásemos
vos. legitimarais o legitimaseis / legitimaran o legitimasen
ellos legitimaran o legitimasen
Futuro simple
yo legitimare
tú legitimares
él legitimare
nos. legitimáremos
vos. legitimareis / legitimaren
ellos legitimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube legitimado
tú hubiste legitimado
él hubo legitimado
nos. hubimos legitimado
vos. hubisteis legitimado
ellos hubieron legitimado
Futuro Perfecto
yo habré legitimado
tú habrás legitimado
él habrá legitimado
nos. habremos legitimado
vos. habréis legitimado
ellos habrán legitimado
Condicional perfecto
yo habría legitimado
tú habrías legitimado
él habría legitimado
nos. habríamos legitimado
vos. habríais legitimado
ellos habrían legitimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
legitima (tú) / legitimá (vos)
legitimad (vosotros) / legitimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«LEGITIMAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
legitimar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
legitimar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
Nov. i iy. cap. i. , 168 Tres modos de legitimar se refieren: r.° por subsecuente ma'
trimonio, que fue inventado por Constantino: 2. 0 por oblacion ala curia, que lo
fue por Teodosio el Joven; y 3.° .por rescripto del príncipe, que por Just una no.
Johann Gottlieb Heineccius, José de Vicente y Carabantes,
1842
2
Lo grupal: historias, devenires
¿Legitimar lo Grupal? (Hegemonía y Contrato Público)* Ana María Fernández I.
Un tipo particular de demanda Desde 1982/83 en adelante quienes trabajamos
desde hace muchos años con grupos nos encontramos con frecuencia frente a ...
3
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
E ha lugar en los hijos de los Clerigos , e a que los pueda legitimar , alli.
Legitimacion hecha por el padre en fu testamento , qual deva fer , e quando
valga , o no ; e que deva intervenir en ella, alli ley 6. Legitimacion por carta ,
como fe haga ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá,
1767
4
Indice de las leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
LEGITIMAR no pueden los Señores de las tierras,como ion los Duques, e
Condes, ley 12. en elmedio,tit.1. partida 2. Legitimar pueden los Emperadores, e
los Reyes , e los Apof- tolicos ; e a que fe eítienda , e aya lugar la tal legitimacion,
ley ...
José Berni y Catalá,
1757
El otro modo de legitimar es por rescriplo del príncipe, del cual habla asi la ley 4 ,
de d. tít. 15: «piden merced los » homes á los emperadores é á los reyes en cuyo
señorío vi- » ven , que les faga á sus hijos que han de barraganas le- ...
Juan Sala Bañuls, Joaquín Romero y Ginzo, Ramón de la Sagra,
1843
6
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
LEY IV. En que manera pueden los Emperadores, et los Reyes, et los
Apostoligos, legitimar los fijos que non son legítimos. Piden merced los omes a
los Emperadores, e a los Reyes en cuyo Señorío biuen, que les fagan sus fijos,
que han de ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríquez de San Miguel, Mexico,
1852
7
Sobre un concepto histórico de la ciencia, 2° edición
Se puede distinguir claramente entre descubrir, justificar y legitimar el
conocimiento. Todas esas palabras son palabras técnicas en las que hay que
hacer distinciones sutiles. Ahora, al menos de manera preliminar, lo que anuncio
es que el ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Legitimar , conceder a alguno los derechos de legitimidad de nacimiento. TO
LEGITIMATE A BASTARD. Legitimar , hacer legítimo al hijo que no lo era. to
legitímate. To make lawful. Legitimar , hacer legítimo , ó conforme á la ley ,
probar la ...
9
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
LEGITIMAR : no pueden los Señores de las tier- Partidas* ras , como son los
Duques, Condes &c. 1. 12. art. Reyes y otros grandes Señores. Los
Emperadores y los Reyes Apostólicos pueden legitimar , y á qué se extienda , é
haya lu- gar^ la ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ,
1797
10
Revista de Derecho jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Se debería rebajar la edad de ios cónyuges que desean legitimar adoptivamente
y no establecer ninguna edad mínima cuando esté establecido que uno de ellos
no puede procrear. También debería rebajarse la diferencia mínima de edad ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Colegio de Abogados (Chile), Chile. Courts
«LEGITIMAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
legitimar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Quadri: suicidio, legitimar a ambulantes en Carta Magna
El ex candidato presidencial tomó en cuenta que se trata de un documento preliminar pero, “me preocupa que se trate de legitimar el ambulantaje, que es la ... «El Universal, Eyl 16»
Letonia pide a EEUU que "deje de legitimar el ruso" en el país
Esto es una legitimación informal a lo que nos opusimos en el referéndum del 2012 [sobre el uso de la lengua rusa como lengua oficial]", subrayó. Agregó que ... «Sputnik Mundo, Ağu 16»
«Aceptar el dinero de la UE es legitimar sus políticas migratorias»
Eso supone legitimar sus políticas migratorias ante la crisis de refugiados. Además, el dinero que la UE da a algunos países para que externalicen sus fronteras ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
Foro Penal: Temas de los presos políticos se usa para legitimar ...
En opinión de la organización de derechos humanos, se ha utilizado esta bandera como moneda política para legitimar un proceso y no con una intención ... «El Impulso, Ağu 16»
Condenan a Miss Zulia 2008 por legitimar capitales del “Loco” Barrera
El Ministerio Público logró condena para modelo y otra mujer por legitimación de capitales. Las investigaciones arrojaron que las mujeres estuvieron ... «RunRun, Ağu 16»
Legitimar a Herman Bern puede ser muy costoso para el país
Si algo aprendí como alcalde de Panamá es que para cualquier funcionario es 'un dolor de cabeza ' que lo demanden por lo que haga o deje de hacer. «La Estrella de Panamá, Ağu 16»
Ministro venezolano: Lenguaje opositor busca legitimar violencia
El ministro de Cultura venezolano consideró beligerante el lenguaje del presidente del Parlamento, Henry Ramos Allup, a quien acusa de intentar legitimar la ... «Hispan TV, Tem 16»
Freddy Ñañez condena uso del lenguaje opositor que busca ...
... afirmó la noche de este jueves que hay voceros de la derecha venezolana cuyo lenguaje tiene como horizonte legitimar la violencia, como mecanismo con el ... «Correo del Orinoco, Tem 16»
Gobierno de Colombia enfrenta reto de legitimar acuerdo de paz ...
El Gobierno de Colombia enfrenta el reto de legitimar la paz con las FARC en un plebiscito, tras haber recibido el aval de la Justicia a este mecanismo de ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»
Personalidades nicaragüenses piden al mundo no legitimar la ...
Un grupo de personalidades nicaragüenses, encabezado por los poetas Ernesto Cardenal y Gioconda Belli, y opositores al Gobierno de Daniel Ortega, ... «holaciudad.com, Tem 16»