İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "letrilla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LETRILLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra letrilla procede del diminutivo de letra.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LETRILLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · tri · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LETRILLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LETRILLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «letrilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

letrilla

Letrilla

"La letrilla" La letrilla, kısa bir şiirsel kompozisyon olup, simetrik stanza bölünmüş ve sonunda bir de aynı düşünce şarkılar denilen bir veya daha fazla ayette tekrarlanmıştır. Onaltıncı yüzyılda gelişir. Dini ve lirik temalar olmasına rağmen, hicivsel ve burlesk bir şiir, genellikle seste hafiftir. Resmi olarak carol veya romantizmle ilgilidir. Sütunları çift mermi veya ekstremiteler olabilir. Kafiye, küçük sanat ayetini kullanarak, sesli veya eksantrik olabilir, heceli veya altı heceli olabilir. Góngora, popüler lirik eseri olan, lirik türden bazı sözler yazdı. Bununla birlikte, her zamanki şey letrillaların bazı sözlerden esinlendiği ve burlesk bir karaktere sahip olmasıdır. En meşhur hiciv mektupları Quevedo'nun halkı tarafından popüler ses tonuyla hızla asimile edildi: Annem, kendimi altına alçaltmışım, o benim sevgilim ve sevgilim, saf aşktan dolayı, çünkü çift tonlu veya basit her şeyimi istediğim gibi yapıyor, güçlü şövalye Don Money mi .... "La letrilla" La letrilla es una composición poética breve, dividida en estrofas simétricas al final de las cuales se repite un mismo pensamiento en uno o más versos denominados canciones. Se desarrolla a partir del siglo XVI. Se trata de un poema satírico y burlesco, de tono ligero por lo general, aunque también las hay de tema religioso y lírico. Formalmente se le relaciona con el villancico o con el romance. Sus estrofas pueden ser redondillas o quintillas dobles. La rima puede ser consonante o asonante, utilizando el verso de arte menor, octosílabo o hexasílabo. Góngora escribió algunas letrillas de tipo lírico, basadas en la lírica popular. Sin embargo, lo habitual es que las letrillas se inspirasen en algún refrán y tuviesen carácter burlesco. Las letrillas satíricas más conocidas son las de Quevedo, que rápidamente eran asimiladas por el pueblo gracias a su tono popular: Madre, yo al oro me humillo, él es mi amante y mi amado, pues, de puro enamorado, anda continuo amarillo, que pues doblón o sencillo hace todo cuanto quiero, poderoso caballero Es Don Dinero....

İspanyolca sözlükte letrilla sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki letrilla'nın tanımı, genellikle müziğe konan kısa ayetlerin şiirsel kompozisyonudur. Sözlükde bulunan bir başka anlam da, kompozisyonun düşünce ya da genel kavramı, tereddüt ile ifade edilen, genellikle kaçınılmaz olarak tekrarlanan şiirsel, aşk, bayram ya da hiciv bileşimidir. La definición de letrilla en el diccionario castellano es composición poética de versos cortos que suele ponerse en música. Otro significado de letrilla en el diccionario es también composición poética, amorosa, festiva o satírica, que se divide en estrofas, al fin de cada una de las cuales se repite ordinariamente como estribillo el pensamiento o concepto general de la composición, expresado con brevedad.
İspanyolca sözlükte «letrilla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LETRILLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alcantarilla
al·can·ta·ri·lla
alfombrilla
al·fom·bri·lla
amarilla
a·ma·ri·lla
camarilla
ca·ma·ri·lla
cerilla
ce·ri·lla
cuadrilla
cua·dri·lla
grilla
gri·lla
guarrilla
gua·rri·lla
guerrilla
gue·rri·lla
mascarilla
mas·ca·ri·lla
mirilla
mi·ri·lla
morilla
mo·ri·lla
negrilla
ne·gri·lla
orilla
ri·lla
pantorrilla
pan·to·rri·lla
parrilla
pa·rri·lla
perilla
pe·ri·lla
sombrilla
som·bri·lla
trilla
tri·lla
varilla
va·ri·lla

LETRILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

letigio
letijo
letón
letona
letra
letrada
letrado
letradura
letraduría
letraset
letrear
letrera
letrero
letrina
letrista
letrones
letruda
letrudo
letuario
letura

LETRILLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

banderilla
cabrilla
calderilla
carilla
carrerilla
cascarilla
cinturilla
cucharilla
culebrilla
escalerilla
escuadrilla
esterilla
figurilla
higuerilla
jarilla
lamparilla
membrilla
perrilla
zamarrilla
zarzaparrilla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde letrilla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«letrilla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LETRILLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile letrilla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen letrilla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «letrilla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

letrilla
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

letrilla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Letrilla
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

letrilla
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

letrilla
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

letrilla
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

letrilla
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

letrilla
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

letrilla
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

letrilla
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

letrilla
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

letrilla
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

letrilla
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

letrilla
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

letrilla
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

letrilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

letrilla
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

letrilla
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

letrilla
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

letrilla
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

letrilla
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

letrilla
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

letrilla
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

letrilla
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

letrilla
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

letrilla
5 milyon kişi konuşur

letrilla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LETRILLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «letrilla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
letrilla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «letrilla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LETRILLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «letrilla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «letrilla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

letrilla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LETRILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

letrilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. letrilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
Poesías eróticas por D. F. A. Marsella. Imp. de Julio Ba- rile. 1839. 208 págs. 11 cm. Contiene : Letrillas: 1. Letrilla I. Catalina. [«En medio del bosque, ...»]. (Págs. 7-10). 2. Letrilla II. El pajarillo. [«Suspira Lucinda...»]. (Págs. 10-11). 3. Letrilla III.
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
2
Bibliografia de la literatura hispanica: Apendices
Letrilla. [«Si quereys que os enrame la puerta...»]. 27. Romance. [«Señora, ya estoy cansadO...»]. 28. Romance. [«Con la luz del alua hermosa...»]. 29. Respuesta. [«Cessad estrellas del ciel0...»]. 30. Letrilla. [«Assomóse la niña...»]. 31. Letrilla ...
José Simón Díaz, 1973
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
3501 LETRILLA Curiosa, graciosa, y entretenida, a la bienvenida a su Corte de nuestros Católicos, y legítimos Reyes, segunda vez triunfantes. [s.l.s.i.s.a.]. 2 hs. 20 cm. —“Aora que Phelipe...” MADRID. Nacional, V.E. 529 (ÓÓ).-—MADRID.
Francisco Aguilar Piñal, Instituto "Miguel de Cervantes"., 1999
4
Poemas
Francisco de Quevedo y Villegas. 275 273 270 268 265 263 261 259 257 255 253 250 249 245 241 239 236 235 LETRILLA BURLESCA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA SATÍRICA. LETRILLA ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
5
El Parnaso oriental
Canción: La Pobreza 133 Himno Crítico 136 Décimas críticos: Kl l'au Nuestro de cada día .... 139 Epigrama 140 Oda al 25 de Mayo 141 Himno del Sol 142 Himno al Sol . 149 Diálogo entre el Corazón y el Entendimiento .... 153 Letrilla 155 ...
6
Poesias de los siglos XVI y XVII impresas en el siglo XVIII
565 Letrilla: «Sin ser juez de la pelota ...» (CSa, II, 1781, p. 153). 566 Letrilla contra las fingidas doncellas: «Que por Virgen haga fieros...» (CSa, II, 1781, p. 154). 567 Letrilla contra mujeres obscenas: «Sabed vecinas...» (CSa, II, 1781, p. 154).
María Teresa Bautista Malillos, 1988
7
Indice de las poesías publicadas en los periódicos españoles ...
(DM, 9-XII-1790, núm. 9, págs. 35-40.) 4.476 Si uno encuentra una muchacha... Letrilla. Por «El nuevo corresponsal». (CLM, 15-VII-1794, T. VI, núm. 196, página 174.) 4.477 Si uno encuentra una muchacha... Letrilla. (SM, T. VII, 31-XII-1799, ...
Francisco Aguilar Piñal, 1981
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
GÉNERO Y CONTEXTO LITERARIO La letrilla es una forma estrófica arraigada en la poesía castellana tradicional, cuyo origen se remonta al zéjel difundido en torno al siglo X. Desde este estadio primitivo, experimenta una evolución que le  ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Nada te turbe. Nada te espante
EL TEXTO TERESIANO Como es sabido, el texto de la famosa letrilla de Santa Teresa es el siguiente: Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda. La paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta: ¡Solo Dios  ...
Antonio Royo Marín, 1981
10
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
Entre el romance y la letrilla Margit Frenk Una de las cosas sorprendentes en el Romancero nuevo es, desde sus inicios, la experimentación con las formas tradicionales. En el periodo inmediatamente anterior la poesía cantada se dividía en ...
Manuel García Martín, 1974

«LETRILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve letrilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
No, no y no
... enfermo: "También la Joaquina, padece tercianas, por haber comido, en casa la Juana, cosas, que, sin duda, fueron mal guisadas", decía una letrilla antigua. «Gaceta de Salamanca, Eyl 16»
2
..."le hizo nacer francés"
De entonces llegó a mi mente la letrilla que reproduzco, tal como la recuerdo, sin estar totalmente seguro si es textual o no, decía "San Luis de Francia es a ... «El Faro de Málaga, Ağu 16»
3
"Me lo dijo Adela"
Era una letrilla que estuvo de moda en la mitad del siglo pasado y que vendría como anillo al dedo, en los tiempos actuales, si bien habría que introducir ... «El Faro de Málaga, Ağu 16»
4
Letrilla satírica
En este país… ¿Qué quiere Vd. que le diga? Financiación en B, sobresueldos, comisiones, destrucción de pruebas, saqueos… ¡Oiga! ¡Lo ha dicho un juez! «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Haz 16»
5
La Yerbabuena del compromiso
Más falsa nadie la encuentra", aleccionaba otra letrilla en la voz de Alfredo Tejada acompañado a la guitarra por Antonio Coronel. Al hilo del mensaje que ... «Granada Hoy, Haz 16»
6
Represión y rock en Egipto: liberad a Los Chicos de la Calle
Se reunieron por primera vez a principios de este año. Una calle cualquiera. Seis tipos rondando los veinte años. Una letrilla a capela. Y un par de móviles para ... «El Mundo, Haz 16»
7
Aquel viejo poetón sin euforia ni orgullo
Un hombre ajeno a las embestidas fulminantes del barroco. Un escritor enredado en las fórmulas del Renacimiento, más en la letrilla y en sus derivados que en ... «El Mundo, Nis 16»
8
Tres crucificados de Francisco Pacheco
... críticas que recibió el artista por su frialdad y por su canon alargado, críticas que cristalizaron incluso en alguna malintencionada letrilla popular de la época:. «abcdesevilla.es, Nis 16»
9
La cofradía de Bueu amenaza con querellarse contra Os Mulos por ...
Por ello insta a sus componentes a que de manera "inmediata se abstengan de cantar dicha canción y borren de sus letrillas los comentarios injuriosos ... «Faro de Vigo, Şub 16»
10
El Marqués de Santa Cruz cancela su Carnaval por la polémica...
... en el Poblado Naval) que habían tenido conocimiento de que una de las letrillas preparadas por los niños para realizar un pasacalles, junto a sus profesores, ... «Diario de Cádiz, Şub 16»

LETRILLA İÇİN RESİMLER

letrilla

REFERANS
« EDUCALINGO. Letrilla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/letrilla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z