İndir uygulaması
educalingo
leyenda

İspanyolca sözlükte "leyenda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LEYENDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra leyenda procede del latín legenda, neutro plural del gerundivo de legĕre, leer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LEYENDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · yen · da


LEYENDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LEYENDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

efsane

Bir efsane nesilden nesile sözlü ya da yazılı biçimde aktarılmış doğal, doğaüstü ya da karışık gerçeklerin anlatımıdır. Genel olarak, hikaye mit ile gerçek olay arasında yanlış bulunur, bu da belirli bir tekillik kazandırır. Bir topluluğun üyelerine aşina olan, hikayeye belli bir doğruluğa katkıda bulunan bir zaman ve yerde bulunur. Mucizeler, yaratıkların varlığı gibi doğaüstü unsurları içeren efsanelerde, efsanenin ortaya çıktığı topluluğa uygun dünyadaki vizyonunun bir parçası olan bu gerçek olarak sunulmaktadır. Sözlü gelenek aracılığıyla iletim sürecinde, efsaneler sıklıkla silinmeler, eklemeler veya değişiklikler yaşarlar ve tüm dünyaya varyantlarla dolu olurlar. Efsane, tarihsel temelleri olan bir folklorik anlatı olarak tanımlanır. Modern bir profesyonel tanımlama, folklorcu Timothy R tarafından önerildi.

İspanyolca sözlükte leyenda sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk efsane tanımı okuma eylemidir. Sözlükdeki bir başka efsane anlamı da okunan iştir. Efsane aynı zamanda tarihin ya da bir ya da daha fazla azizin hayatının ilişkisi.

LEYENDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · legenda · maluenda · merienda · molienda · ofrenda · prenda · renda · rienda · senda · tienda · trastienda · tremenda · venda · vivienda

LEYENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lexicalizar · léxico · lexicógrafa · lexicografía · lexicográfica · lexicográfico · lexicógrafo · lexicóloga · lexicología · lexicológica · lexicológico · lexicólogo · lexicón · ley · leyendaria · leyendario · lezda · lezdero · lezna · lezne

LEYENDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

addenda · adenda · albenda · blenda · calenda · comienda · componenda · corrigenda · cuenda · fenda · horrenda · infravivienda · jodienda · menda · prebenda · remolienda · reprimenda · reverenda · subienda · teletienda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde leyenda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«leyenda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LEYENDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile leyenda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen leyenda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «leyenda» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

传说
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

leyenda
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

legend
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

किंवदंती
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أسطورة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

легенда
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lenda
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কিংবদন্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

légende
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

legenda
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Legende
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

伝説
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

전설
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

legenda
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

huyền thoại
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

செவி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आख्यायिका
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

efsane
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

leggenda
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

legenda
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

легенда
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

legendă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θρύλος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

legende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

legend
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

legende
5 milyon kişi konuşur

leyenda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEYENDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

leyenda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «leyenda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

leyenda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LEYENDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

leyenda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Teixeira De Pascoães
La leyenda corrige la historia.
2
Séneca
La vida es como una leyenda: no importa que sea larga, sino que esté bien narrada.

«LEYENDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

leyenda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leyenda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La leyenda del Grial: desde una perspectiva psicológica
Dos de las más aclamadas analistas junguianas realizan un exhaustivo estudio sobre las leyendas del grial desde una perspectiva psicológica.
Emma Jung, Marie-Louise von Franz, 1999
2
Leyenda
This is the most important and the first writing in prose of Paul Kornfeld, author of Expressionist plays. This story is the greatest expression of a frienship between the Vratislao Count and his servant, in the city of Bohemia, in 1613.
Paul Kornfeld, 2000
3
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Hijo de un Papa, mecenas de Leonardo, arquetipo del condottiero, modelo del Príncipe de Maquiavelo, César Borgia ha e ncontrado en José Catalán Deus el biógrafo capaz de contarnos su ascenso y caída huyendo de los mitos de la ...
José Catalán Deus, 2008
4
La leyenda dorada
La colección de vidas de santos que conocemos por el nombre de LA LEYENDA DORADA es en su mayor parte obra del dominico italiano SANTIAGO DE LA VORÁGINE (h. 1228-1298), que llegó a ser obispo de Génova.
Santiago De La Voragine, 2005
5
La leyenda de los Toa
La auténtica historia de la búsqueda de riquezas y reinos fabulosos en el Nuevo Mundo.
C. A. Hapka, 2006
6
La leyenda de don Juan Tenorio
La obra a la que el romantico Jose Zorrilla debe su fama es Don Juan Tenorio (1844), la mas popular en el teatro espanol y que se sigue poniendo en escena todos los anos desde su estreno.
José Zorrilla, 2012
7
El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador
"El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador" supuso la primera incursión literaria del doctor Gabriel Antonio Pombo en la época victoriana y en la historia del criminal más misterioso de todos los tiempos.
Gabriel Antonio Pombo, 2008
8
La leyenda de El Dorado y otros mitos del Descubrimiento de ...
La leyenda de El Dorado y otros mitos del descubrimiento de América nos traslada ese impulso humano que inventa territorios y los busca incansablemente, a través de un riguroso análisis histórico de las expediciones que se lanzaron a lo ...
Christian Kupchik, 2008
9
Proceso a la leyenda de las Brontë
Aurora Astor Guardiola nació en Albacete. Es diplomada en Turismo, licenciada en Filología Anglo-Germánica y doctora en Filología por la Universitat de València.
Aurora Astor Guardiola, 2006
10
Génesis de una leyenda africana
En esta contundente denuncia de la guerra civil nigeriana, Forsyth desentraña los orígenes de la contienda hasta sus mismas raíces, que arrancan de las diferencias tribales.
Frederick Forsyth, 2011

«LEYENDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve leyenda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clive Davis honra a Pharrell como Leyenda de la Composición
Clive Davis honrará al cantautor de “Happy” y “Freedom” con su premio Leyenda de la Composición. Pharrell recibirá el honor del veterano ejecutivo musical ... «Vivelo Hoy, Ağu 16»
2
“La leyenda de Tarzán”: Jamón de mono
El rey de los monos vuelve a la gran pantalla en la enésima adaptación que no hace justicia al personaje. David Yates quiere unir delicadeza, profundidad, ... «LaButaca.net, Tem 16»
3
'Rey Arturo: La Leyenda de la Espada': Tráiler en castellano de la ...
Ya está disponible en castellano el tráiler de Rey Arturo: La Leyenda de la Espada, película protagonizada por Charlie Hunnam (Sons of Anarchy) que presenta ... «SensaCine, Tem 16»
4
Reik no busca convertirse en leyenda musical
A la banda mexicana Reik no le interesa convertirse en leyenda de la música. "Preferimos disfrutar logros y vivir el presente, porque normalmente cuando se es ... «Informador.com.mx, Tem 16»
5
Crítica de La leyenda de Tarzán
Tras finalizar el visionado de La leyenda de Tarzán uno se queda con una mezcla rara como de haber revisionado Greystoke, la leyenda de Tarzán el rey de ... «IGN España, Tem 16»
6
"La leyenda de Tarzán" una revisión del clásico llega de nuevo a los ...
El próximo viernes 22 se estrena “La leyenda de Tarzán”. Una nueva versión del clásico de 1912, Tarzán ha cumplido ya los 100 años de sobra y no se le nota ... «Bebés y más, Tem 16»
7
La leyenda de Tarzán presume de su salvajismo
Pictures libera un nuevo avance de La leyenda de Tarzán donde se presume del salvajismo de la película que llegará a los cines el próximo 22 de julio bajo la ... «IGN España, Tem 16»
8
'La leyenda de Tarzán': Alexander Skarsgard llevó a cabo una ...
La leyenda de Tarzán es uno de los grandes estrenos de este verano. Con sus 180 millones de presupuesto, Warner Bros. ha trabajado mucho en esta nueva ... «SensaCine, Tem 16»
9
¿El fin de la leyenda urbana más famosa de Lima?
La casa Matusita, en Lima, es un famoso escenario de mitos, historias de fantasmas y leyendas urbanas. Con lo cual, la decisión de su dueño de demoler y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
10
Primeras críticas de 'La leyenda de Tarzán': No será legendaria
Ya podemos leer las primeras críticas de La leyenda de Tarzán y no son del todo buenas. En 1912 cuando Edgar Rice Burroughs creó a su mítico personaje no ... «Cinemascomics, Tem 16»

LEYENDA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Leyenda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/leyenda>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR