İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "libán" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LIBÁN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra libán procede del catalán llibant, cuerda de esparto.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LIBÁN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · bán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIBÁN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIBÁN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «libán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Liban

Libán

Balıkçılıkta, ağlarını yüksek ve alçak zırhlarıyla guarnecen olan iki halata Lübnan deniyorlar. Üstteki ağ tüm şimlerde veya eylemlerinde ağa direnç sağlamak ve mantarları içine yerleştirmek için kullanılır: alt ayrıca aynı ilk etkiye katkıda bulunur ve aynı zamanda da, aynı etkiyi yaratan yol, pervane veya taşları alır veya içerir. ağlar ki böylece bu katı cisimlerin yer çekimi onları denizin tabanına uyarsa kapanmalarına veya inmelerine neden olur. Libanes tarafından gerçekten bilineni, bu tür ipler çılgınca bir şey olduğunda ortaya çıkıyor: Bu ses, bu balıkçılar ve hatta Güney'in bazı plajlarında bile kullanımı çok sık olan Levante deniz vatandaşlarının tipik bir örneğidir. Bazılarında menekşeler adı ile bilinirler ve ayrıca trallas'ın adı ve çoğu veya hemen hemen hepsinde relingas ve ayrıca palavra kelimesi ile ifade edilirler. Katalonya'da Lübnan anlamı, uzun süredir karar veren bir durum olan çiğ veya açılmamış esparto tarafından yapılmış veya bükülmüş olan balık ağları için geçerli olan ayrım yapılmaksızın ipleri veya ipleri belirtir. En pesca, se llaman libanes a las dos cuerdas que guarnecen las redes por su armadura alta y baja. La superior sirve para dar resistencia a la red en todos sus calamentos o acciones y para enfilar en ella los corchos: la inferior igualmente contribuye al mismo primer efecto y al mismo tiempo recibe o contiene los plomos, rodetes o piedras con que regularmente se lastran las redes para que la gravedad de semejantes cuerpos sólidos las haga calar o descender, si conviene hasta el suelo del fondo del mar. Lo que realmente se conoce por Libanes es cuando las tales cuerdas son de esparto crudo: y esta voz es propia de las provincias marítimas de Levante en donde es muy frecuente su uso entre aquellos pescadores y aun en alguna gran parte de las playas del Mediodía. En otras se conocen con el nombre de violetas, y asimismo el de trallas y en muchas o casi todas se expresan con la palabra relingas y también malletas. En Cataluña el significado Libanes denota unas cuerdas o sogas sin distinción mas o menos gruesas aplicables a las redes de pesca, hechas o torcidas de esparto crudo o sin majar, circunstancia que decide su mayor duración.

İspanyolca sözlükte libán sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki liban'ın tanımı, esparto halattır. En el diccionario castellano libán significa cuerda de esparto.
İspanyolca sözlükte «libán» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LIBÁN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


atarbán
a·tar·bán
charabán
cha·ra·bán
cordobán
cor·do·bán
gabán
ga·bán
guabán
gua·bán
patabán
pa·ta·bán
pillabán
pi·lla·bán
polibán
po·li·bán
talibán
ta·li·bán
tejabán
te·ja·bán

LIBÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

libación
libamen
libamiento
libanés
libanesa
libar
libatorio
libela
libelar
libelática
libelático
libelista
libelo
libélula
líber
líbera
liberación
liberada
liberado
liberador

LIBÁN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde libán sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«libán» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LIBÁN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile libán sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen libán sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «libán» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

耐力板
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

libán
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Liban
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Liban
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لبنان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Liban
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Liban
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Liban
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

liban
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Liban
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Liban
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

リバン
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

리반
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Liban
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Liban
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Liban
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Liban
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Liban
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Liban
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Liban
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Liban
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Liban
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Liban
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Liban
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Liban
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Liban
5 milyon kişi konuşur

libán sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBÁN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «libán» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
libán sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «libán» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LIBÁN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «libán» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «libán» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

libán sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBÁN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

libán sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. libán ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Santa María de Libán, 14 de mayo de 1675. C. Isabel Becerra y Llamas, en San Pedro de Espérela, el 20 de agosto de 1693. F. En Santa María de Libán, el 5 de marzo de 1746. Testamento de 6 de febrero. P. N. Padrones de Santa María  ...
2
Sofía de Agabama
pedacito de espejo de su bolsillo debajo del ateje, Libán se esmera y cumple con más rapidez todas esas tareas que el padre y la madre le ponen. Libán tal vez no se ha dado cuenta, pero a mí me parece que ninguno de esos quehaceres a ...
Noel Castillo González, 2004
3
Un autor aragonés para Los veintiún libros de los ingenios y ...
Salvo, tal vez, en lo que toca al participio libadas, pues si en él se hubiera operado una analogía con libán "cuerda de esparto", en el nada inverosímil supuesto de que una y otra forma no se hallen verdaderamente emparentadas ...
Juan A. Frago Gracia, José A. García-Diego, 1988
4
Memoria: Preparada y supervisada por la Caja Colombiana de ...
Por ello, queremos y pretendemos implantar el sistema de la tinta invisible en la libreta, el cual podrán apreciar los señores delegados, en una demostración que en cualquier momento les hará el señor Libán. Pablo Libán Fagri-Perú: ...
‎1968
5
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Dice mas , que quando el marido era pobre , servia al suegro por los dones y arras , que había de dár a su hija, para que se la diese en casamiento ; asi sucedió á Jawh eúa LibÁn, sirviéndole catorce años por sus dos hijas Lia , y Raquel, por ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
6
Arte de la lengua Bisaya
Alonso de Méntrida. Para el qual sirve ¿1 Futuro irapef* fecto en esta macera: Sarav.cj ibub.it icaona- can :sing ufo., nay mía etcty libán*}.. . Bien te podré nacer ei sombrero, ^or-que yo no ten- go ocupacion. Di ta tcmq saráng itavág can ffLsm , ...
Alonso de Méntrida, 1818
7
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
... donde. están respectivamente colocados los corchos, y “los plomos con que se calan. Segun los países 'lasflelingas . son conocidas con 10s nombres de Violeta , Iralla, Libán: entre dolas conforme sean Cuerda del corcho , ó Cuerda del.
Antonio Sañez Reguart, 1795
8
Diario de un pillo
Dentro de mí dije: “Ahora sí me llevó el putas, con este Ta- libán tan desquiciado que está”. Al llegar a Aranjuez, Asdrúbal llamó a un man, o mejor dicho, atracó a un jíbaro que es- taba vendiendo “Perico”, le pidió diez gramos, luego sacó ...
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
9
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
Lá trabaxó en el de 1777. j' tídpá del Rejno de Aragón ie Jutn tautifld Libán* Cosmógrafo Mayor del Señor Rey Don telt/t U % con la Declaración Sumaria de la fíifioria de Aragón pota stt inteligencia, hecha por túfente Leonardo de Argentóla, ...
Félix de Latassa y Ortin, 1801
10
Bug-Jargal: 1791
Bio6 no querría llenar de miseria el destino def 'áñgfcbq«ev ¡me babia dado por esposa. La ddlorosa bijaoion do ; mis ideas «rió1 recordaba, entfciicBSi ái' Pierrod, iy ia\frabihbm.e; Jiacia perder, «1 juieio. ;' pareoíáme ¡que. libán tá, Tompprsb ...
Victor Hugo, 1835

«LIBÁN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve libán teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Koszorúslányok segítettek a fuldokló libán – fotók
Egy esküvői fotózáshoz nem is lehetne tökéletesebb helyszínt találni ennél a kis tavacskánál, ami az angol vidéken bújik meg. A képekbe csak a háttér rondított ... «Nők Lapja Café, May 16»
2
El Mundo de Libán Garza se ha vuelto Redondo
Hoy con 21 años de edad Liban Garza va por todo para consolidarse en su carrera como uno de los intérpretes más prometedores dentro del género regional ... «monitorLATINO, Mar 15»
3
Libán Garza rinde homenaje al amor y al desamor
El cantante de banda Libán Garza, quien visitó Mérida en el marco de la gira de promoción de su más reciente disco Prefiero odiarte , declaró en entrevista con ... «Sipse.com, Ağu 14»

LIBÁN İÇİN RESİMLER

libán

REFERANS
« EDUCALINGO. Libán [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/liban>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z