İndir uygulaması
educalingo
librea

İspanyolca sözlükte "librea" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

LIBREA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra librea procede del francés livrée.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LIBREA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · bre · a


LIBREA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LIBREA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

üniforma

Özgürlük, soyluların hizmetkarlarını taşıdıkları ayırıcı renkler ve süslemelerle elbisedir.

İspanyolca sözlükte librea sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk dilek tanımı, prenslerin, lordların ve diğer bazı kişilerin veya kurumların hizmetkârlarına verdikleri hükmüne uymaktadır; genellikle, üniforma ve ayırt edici. Sözlükteki başka bir etiketin anlamı, hizmetin kullandığı sayfa veya hizmetkârdır. Librea aynı zamanda şövalye çeteleri tarafından halk şenliklerinde giyilen üniforma bir elbise.

LIBREA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajedrea · amenorrea · brea · corea · correa · crea · diarrea · drea · eritrea · gonorrea · hebrea · marea · mengambrea · orea · rea · saborea · tarea · timbrea · urea · varea

LIBREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

libre · librear · librecambio · librecambismo · librecambista · librejo · libremente · librepensador · librepensadora · librepensamiento · librera · librería · libreril · librero · libresca · libresco · libreta · libretazo · librete · libretear

LIBREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aérea · antiaérea · arbórea · área · áurea · berrea · calcárea · cesárea · corpórea · dismenorrea · etérea · férrea · hectárea · lamprea · pétrea · piorrea · prea · seborrea · verborrea · vítrea

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde librea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LIBREA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «librea» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«librea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LIBREA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile librea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen librea sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «librea» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

制服
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

librea
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

livery
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का कपड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كسوة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ливрея
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

libré
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চাপরাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

livrée
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

livery
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Livree
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

為着
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

제복
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

livery
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quần áo đặc biệt
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பணியாளர் உடை
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

आवरण
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

üniforma
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

livrea
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

liberia
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ліврея
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

livrea
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

οικοστολή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

livrei
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

livré
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

livery
5 milyon kişi konuşur

librea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LIBREA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

librea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «librea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

librea sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LIBREA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

librea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. librea ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A 1125 Mas cincuenta y siete varas y tercia de ...
2
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Miguel Salvá. pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A ...
Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Miguel Salvá, 1855
3
Constituciones de la Compañía de Jesús: introducción y notas ...
'Para mejor venir a este tal grado de perfección tan precioso en la vida espiritual, 2su mayor y más intenso oficio debe ser buscar en [101]3 vestirse de la misma vestidura y librea: Librea es el traje que ciertas personas o entidades dan a sus ...
Santiago Arzubialde, Jesús Corella, Juan Manuel García-Lomas, 1993
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- lladolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro, y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pelo amarillo de Valencia para la librea que Su Alteza dió 124875 A 1050 Mas ciento cuarenta y tres varas y una cuarta de terciopelo negro de pelo y medio para la dicha librea 150412 A 1 125 Mas cincuenta y siete varas y tercia de ...
José León Sancho Rayón, 1855
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Sotomayor alguacil mayor de la chancilleria de Va- Uadolid: cuatro acémilas de repuesto, y hasta seis criados con la librea de contray con una guarnicion de terciopelo negro , y las mangas ezquierdas á bandas de paño y seda. El capitan  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1843
7
Coleccion de documentos ineditos para la historia de Espana. ...
1L mas _adelante ¡a m- Seda de colores blanco, y amarilima de dicho cuaderno "o y morado y seda negra de Gm. nada, y media seda blanca, negra y oro y plata que se ha gastado en la eaballeriza de Su Alteza, y en la librea que dió, y en la ...
..... La-Fuensanta del Valle, Manoel marques de- Miraflores, Martin Fernandez de Navarrete, 1855
8
Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la ...
y se pondrá librea si se ofrece» (25 de abril, 1764); «Un mozo que sabe escribir, peynar, afeytar, y no tiene inconveniente de ponerse la librea» (17 de julio, 1786 ). La demanda recoge también el problema de la librea: «un Cava- llero, que ...
Carmen Sarasúa, 1994
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
De retaguardia desta compañía iban doscientos archeros á caballo, vestidos de la misma librea, y en las manos llevaban sus dardos ó insignias, todos con plumas rojas. Detras dellos iban cien arcabuceros á caballo, con casacas de la ...
10
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-V
... ó de salarios de sus empleos , ó exercicios honoríficos y otros semejantes , y sus domésticos y criados que no traigan librea de las que se usan , usen precisamente de capa corta (que á lo mé- nos le falte una quarta para llegar al suelo), ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV), 1805

«LIBREA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve librea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Miembros de la Librea de Valle de Guerra asisten a un encuentro ...
Una representación de la Librea de Valle de Guerra estará presente en el 2ª Encuentro de la Red Cultural sobre la batalla de Lepanto, que se celebrará entre ... «La Opinión de Tenerife, Tem 16»
2
Así de amenazante luce el Honda NSX GT3 en su librea de fibra de ...
No lo puedo evitar, viéndolo con esta librea de fibra de carbono, con su diseño futurista y su apéndices aerodinámicos, me recuerda inevitablemente a una ... «Motorpasion, Tem 16»
3
Todas las libreas de Tenerife se reunieron en El Palmar
El Palmar, en Buenavista del Norte, acogió el pasado sábado el II Encuentro de Libreas de la Isla de Tenerife, que reunió una muestra de estas cuatro ... «eldia.es, Haz 15»
4
EasyJet cambia de librea tras casi 20 años con la misma
EasyJet ha presentado la nueva librea que lucirá su flota a partir de abril de 2015. Se trata del primer cambio de imagen desde 1998. Los colores blanco y ... «Preferente, Şub 15»
5
La Librea de Tegueste se celebrará cada cuatro años para reducir ...
El Ayuntamiento de Tegueste, las asociaciones de vecinos y otros colectivos sociales de la Villa han acordado que la celebración de la Librea de Tegueste, ... «eldiario.es, Kas 14»
6
La Librea, una tradición que se remonta al siglo XVII
Unos documentos desconocidos hasta la fecha y que ahora ven la luz acreditan que el origen de La Librea de Tegueste se establece en el año 1.600. «ABC.es, Kas 10»

LIBREA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Librea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/librea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR