İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "maitinada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MAITINADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra maitinada procede de maitines.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MAITINADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mai · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAITINADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MAITINADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «maitinada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte maitinada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte maitinada tanımı gündoğumu zamanıdır. Sözlükdeki maitinada'nın başka bir anlamı da şu anda icra edilen müziktir. La definición de maitinada en el diccionario castellano es tiempo de amanecer. Otro significado de maitinada en el diccionario es también música que se ejecuta a esta hora.

İspanyolca sözlükte «maitinada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAITINADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MAITINADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

maicero
maicillo
maído
mailing
maílla
maíllo
maillot
maimón
maimonismo
mainel
maipina
maipino
maistate
maitén
maitencito
maitinante
maitines
maître
maíz
maizal

MAITINADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde maitinada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maitinada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAITINADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile maitinada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maitinada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «maitinada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

maitinada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

maitinada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Maitinada
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

maitinada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

maitinada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

maitinada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

maitinada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

maitinada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

maitinada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

maitinada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

maitinada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

maitinada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

maitinada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

maitinada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

maitinada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

maitinada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

maitinada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

maitinada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

maitinada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

maitinada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

maitinada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

maitinada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

maitinada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

maitinada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

maitinada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

maitinada
5 milyon kişi konuşur

maitinada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAITINADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «maitinada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maitinada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maitinada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAITINADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maitinada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maitinada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maitinada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAITINADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

maitinada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maitinada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corbacho
Demás en el salmo «Bendice tú, mi alma, al Señor», en la maitinada del sábado, en los versos veinte y nueve y XXX, donde dice: «Señor, dándoles Tú, ellos escogerán; abriendo Tú la mano, llenos serán de abundancia; si Tú, Señor, les ...
Arcipreste de Talavera, 2012
2
La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...
... 24 sin estampas, a 60 maravedís = 155 reales y medio. ciento ochenta y un diurnos sin maitinada, a 2 reales y medio = 452 reales y medio. cincuenta y tres oficios de San Francisco, a real = 53 reales. setenta y siete diurnos con maitinada...
María del Carmen Álvarez Márquez, 2007
3
Noticias de todos los ilmos. señores obispos que han regido ...
D. Pedro Laurencio, agradecido y amante del esplendor del culto divino, formó un estatuto con su cabildo para dotacion de la Maitinada, ó de que solo percibiese de ciertas rentas el capitular qtie asistiese al coro. Donó al cabildo para la ...
Trifon Muñoz y Soliva, 1860
4
La música en la Catedral de Burgos
Maestro de capilla sobre maitinada de la Concepción y que se le haga presente en todo estando apuntado. Don Francisco Hernández Illana, maestro de capilla de esta santa iglesia, representó por su memorial al Cabildo cómo, estando ...
José López-Calo, 1995
5
Iglesia, sociedad y poder en Castilla: el Obispado de Cuenca ...
El pitancero principal debía asistir siempre al rezo de las horas, excepto la maitinada, y poner sustituto en caso de ausentarse. Era quien redactaba los llamados libros de pitancería, en los que debía apuntar qué beneficiados asistían a coro y ...
Jorge Díaz Ibáñez, 2003
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Madalena, 28, 38, 1141, 1713. madrina, 1417. maestro, 252, 1093. magadaña, 122, 1442. maguer, mager, 158, 451, 837. maguera, magera, 832, 1034, 1624. mais, 53. maitinada, 310. majar, 520. malandante, 571, 1520. malandanza, 1587.
Juan Ruiz
7
Cristales
Porque su canto le hace libre, le hace dueño, siervos quienes le escuchan de su radiante maitinada. Y no cesa. Albo burujo de pluma, diminuto milagro. Se acercó al nuevo espejo de la sala, capaz de reflejarle de cuerpo entero y quitó de la ...
CARLOS MURCIANO, 2008
8
El libro del buen amor
Desque sientes a ella tu corazón espacias con la maitinada cántate en las frurias lacias laudes aurora luce dasles grandes gracias con miserere mei mucho te lo engracias. Et saliendo el Sol comienzas luego prima debe in notem tuo ruegas ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
9
Libro segundo de Espejo de caballerías
... vos y el rey Leopardo, y por buena estrena la obra que el infante don Roserín hizo en siete de los principales mo- ros de su compañía; e a mí me parece que devemos, sin dexalles reposar, dalles una maitinada tal, que se les acuerde.
Pedro López de Santa Catalina, Juan Carlos Pantoja Rivero, 2009
10
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
El rey decia todos los dias su maitinada en el Salterio : caj. 83 , n. 3. (2) La reina Doña Leonor manifestaba repugnancia 6 vivir cerca de su marido, al paso que se ocupaba demasiado £a los negocios de la corte de Castilla , dando no poco ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840

«MAITINADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maitinada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Coro Monte Cusna di Reggio Emilia tra i migliori d'Italia
Il coro Monte Cusna, diretto da Alessandro Marzani, ha presentato quattro canti di grande respiro musicale: Maitinada (armonizzato da Luigi Pigarelli, cui era ... «Reggionline, Eki 15»
2
coro Voci e Colori di Sarche
Maitinada - Coro Croz Da La Stria - Duration: 3:47. JacB110 249 views. 3:47. Coro Città di Ala - La maitinade del Nane Periot - Duration: 2:01. Michele Gaiga ... «YouTube, Eyl 12»
3
El vallisoletano Carlos Cazurro consigue dos premios del 'National ...
... el segundo premio en el concurso fotográfico 'Reflejos de nuestro campo' organizado por consorcio agropecuario provincial de Segovia con la foto Maitinada ... «elmundo.es, Eki 08»

MAITINADA İÇİN RESİMLER

maitinada

REFERANS
« EDUCALINGO. Maitinada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maitinada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z