MALDISPUESTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «maldispuesto» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte maldispuesto sözcüğünün tanımı
Sözlükte hatalı yazılanlar gösterilmiyor. Sözlükde sakınan bir başka anlam da, bir şey için gerekli olan zihinsel düzenine sahip olmamasıdır. La definición de maldispuesto en el diccionario castellano es indispuesto. Otro significado de maldispuesto en el diccionario es también que no tiene la disposición de ánimo necesaria para algo.
İspanyolca sözlükte «maldispuesto» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«MALDISPUESTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
maldispuesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
maldispuesto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoria del Nuevo Mundo: Castilla-La Mancha y América en el ...
El Gobernador se vuelve maldispuesto. Ya habían dispuesto que la gente,
mujeres e hijos, estuvieran en los alrededores de Tocuyo, en las Estancias y
Repartimientos. Una vez llegado a Bariquicimeto De la Peña comienza a tomar
medidas: ...
Pedro Miguel Ibáñez Martínez, 1992
2
La visita de Gómez Nieto a la Huasteca, 1532-1533
... mandó ir de este pueblo de Guautlan a ciertos principales a Ilamatlán60 a
llamar al señor y principales del dicho pueblo, por que no estaba para ir allá que
estaba maldispuesto, los cuales vinieron a veinte días del dicho mes de Marzo.
3
El secreto de la paz personal
Puede seguir siendo miserable, maldispuesto, atemorizado, infeliz y disgustado
con usted mismo o puede decidir ahora mismo que quiere nacer de nuevo.
Puede permitir que se cancele su doloroso pasado y que tenga un comienzo
nuevo, ...
E aviendo aí estado por un espacio, el infante don Alcis, sintiéndose
maldispuesto, se vino en su aposento sin ser visto por don Cirongilio, que a la
sazón con el emperador razonava; y, despojado de sus ropas, se entró en el
lecho y mandó a ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
5
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
La acumulación durante años de las esperanzas alentadas por miopes
muchedumbres podía incluso colocar sobre un maldispuesto ídolo una cabeza
divina; afirmarla bien en todas las ocasiones en que los hombres le dirigían ...
6
La Heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
... pero que le consolava mucho no hallar tan maldispuesto su espirita , como en
otro tiempo: porque se confelsava mas a menudo, los succlTos, y desengaños,
que avia experimentado, le tenían temeroso, y con grande horror al pecado.
Álvaro de Cienfuegos, 1726
7
Libro de la vida y costumbres de don Alonso Enríquez de Guzmán
Don Alonso Enríquez.» «Ya que quería cerrar ésta, me llegó un criado del señor
don Juan de Ribera, porque supo que había tres o cuatro días que estaba
maldispuesto. Yo voy derecho donde está. De allí haré mensajero a Vuestra
Señoría.
Alonso Enríquez de Guzmán, 2012
8
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande San ...
... j pe- ' roque le consolava mucho no hallar tan maldispuesto su espíritu., como
en otro tiempo: porque se canfeísava mas ame- nudo, los fuceísos, y
desengaños, que avia cxncrimentadOjlc tenian temeroso, y con grande honor al
pecado.
Alvaro Cienfuegos, Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1726
9
La composición nominal en español
Y lo mismo sucedería en maldispuesto 'enfermo, indispuesto'. En ocasiones es el
adverbio el que plantea problemas en su interpretación semántica, pues el
contenido actualizado es 'poco': malsufrido 'que tiene poca capacidad de ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
10
Esquema de morfosistaxis histórica del español
... de dos adjetivos simples: grecorromano, anglosajón, hispanoamericano,
sordomudo, claroscuro, etc. f) Adverbio + adjetivo: esquema productivo para
formar adjetivos: malquisto, bienaventurado, maldispuesto, malherido,
bienhablado, etc.
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
«MALDISPUESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
maldispuesto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Oración por la convivencia y la paz en Valencia
Y una rogativa viene bien en momento tan maldispuesto para la amplitud de miras que tuvieron aquellos políticos de la primera Transición. Que el ejemplo de ... «Periodista Digital, Şub 16»
Plegaria de Jotamario Arbeláez por la salud de Óscar Collazos
... rebosaba salud y a pesar de ello, tal vez por la vehemencia expresiva y el tardío arrepentimiento, decidiste llevártelo seis meses antes que al maldispuesto, ... «ElTiempo.com, Şub 15»
Un pedestal para el Cuchi
Maldispuesto a grabar su propia música, el Cuchi mantuvo con su arte una relación bastante compleja. Si bien tocaba el piano desde los 4 o 5 años, ... «Revista Ñ, Eyl 10»
