İspanyolca sözlükte "desapuesto" sözcüğünün anlamı

DESAPUESTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desapuesto procede de des- y apuesto.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAPUESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · pues · to

DESAPUESTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desapuesto sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte desapuesto tanımı, kötü eğilim ve varlık desataviado'dur. Sözlükde yanlış yazılmış başka bir anlam da çirkin.

La definición de desapuesto en el diccionario castellano es desataviado, de mala disposición y presencia. Otro significado de desapuesto en el diccionario es también descompuesta, feamente.

DESAPUESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desapuesto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desapuesto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desapuesto» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 我desapuesto
• İspanyolca: desapuesto
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Unopened
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: मैं desapuesto
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: I desapuesto
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: Я desapuesto
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: I desapuesto
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আমি desapuesto
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: Je desapuesto
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: Saya desapuesto
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: ich desapuesto
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 私はdesapuesto
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 나는 desapuesto
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: Aku desapuesto
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tôi desapuesto
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நான் desapuesto
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: मी desapuesto
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: Ben desapuesto
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: I desapuesto
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: I desapuesto
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: Я desapuesto
• İspanyolca - Romence Çevirmen: I desapuesto
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: θα desapuesto
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: Ek desapuesto
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: jag desapuesto
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: jeg desapuesto

«DESAPUESTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desapuesto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desapuesto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(y.) V. Dañoso, Perjudicial. DESAPTEZA, s.f. (v.) Inaptitude, défaut d'aptitude . de capacité. DESAPTO, TA, adj. (v.) Inepte : sans aptitude . sans capacité. DESAPUESTO, adv. (v .)V . Descompuestamente . Feamente. DESAPUESTO , TA , adj.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana

DESAPROVECHAR, v. n. Perder lo que sehabia adelentado. DESAPROVECHÓLO, SA, adj. ant. Perjudicial y dañoso. DESAPTEZA, s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA, adj. ant. Que no es apto ni á propósito. DESAPUESTO ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...

3« Desapostura. . .indecencia, imperfeccion. . .2f. O. I. Desapuesto. , . .grosero, con po, ca limpieza. . f . 7. &• Desapuesto descompuesto. . 8. 7. 2. Desatadas. . . . deshechas. . . ..if. ?• 3* Desatamiento, .fin , conclusion. Desaventura. . .desgracia  ...

Diego Pérez Mozún, 1790

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

DESAPUESTO, TA. adj. ant. Desataviado, de mala disposicion y presencia. Il DEsAroEsro. adv. m. ant. Descompuesta, feamente. 'DESAPUÑFALAR. a. Quitar los puntales. . . 'TESAPUNTAR. a. Cortarlas puntadas. II Quitar ó hacer perder la  ...

Juan Peñalver, 1845

Las Siete Partidas (Texto antiguo): *

Ca maguer que es cosa que ninguna criatura no lo pueda escusar: con todo esso los onbres no lo deuen fazer bestial mente & desapuesto & mayor mente los fijos de los reyes por el linaie onde vienen & el lugar que han de tener ...

Alfonso el Sabio, 2013

Los Codigos Españoles Concordados Y Anotados, Volumen 4

Desamparar. Ceder, entregar, dejar, volver. Desapoderar. Quitar la posesión. Desapostura. Indecencia, imperfección. Desapuesto. Crosero , con poca limpieza , descompuesto. Desatadas. Deshechas, abolidas. Desatamiento. Conclusión, fin ...

Vvaa

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

DESAPUESTO , antic. feo , mal formado , V. DESAPÚNTALáR , quitar los puntáles , ó maderos en que estribaba algo. Fr. Otir les etaies , ó etan- - çons. Lat . Fulcra tóllere. DESAPUNTALADO, part. paf. DESAPUNTáR , borrár , ó quitár los  ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...

... todo eso los homes non lo deben facer bestialmente comiendo et bebiendo ademas et desapuesto, et mayormente los fijos de los reyes por el linage onde vienen , et el lugar que han de tener , et de quien los otros han de tomar enxiemplo.

‎1807

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio

... et facerles que lo usen , et débenlos apercebir que quando alguna cosa les dixieren que lo non escuchen teniendo la boca abierta, nin fagan otro contenente desapuesto, * catando á los que gelo dicen. Et otrosi que anden apuestamente, ...

Castella, 1807

Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...

... et facerles que lo usen, et débenlos apercebir que quando alguna cosa les dixieren que lo non escuchen teniendo la boca abierta, nin fagan otro contenente desapuesto, * catando á los que gelo dicen. Et otrosi que anden apuestamente, ...

roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807