İndir uygulaması
educalingo
manjar

İspanyolca sözlükte "manjar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MANJAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra manjar procede del catalán antiguo o del provenzal manjar, comer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MANJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · jar


MANJAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

gurme

Bir gurme veya gurme, belirli gıdaların ve şarapların lezzet, incelik ve kalite seviyesini denerken, gastronomi yeteneklerinin tadlandırılması kapasitesine sahip, hassas tat ve seçkin damak tadına sahip, önemli ölçüde rafine edilmiş yemeklerin tadını bilen bir kişidir. Etimolojide bir gurme anlamı istiyorum. Parametreler: Bir gıda çeşnicibaşı, gözlemlerinde, eğer bir yemek "şarküteri" ise ayırt edicidir, başka bir deyişle, en yüksek gastronomi ürünlerinin uygun hazırlıklarını gerektiren zorunluluklara göre giderse . Sucuk, peynir, havyar, makarna, et, kümes hayvanları, deniz ürünleri, soslar, reçeller, ekmekler, tohumlar, tahıllar, çikolatalar, tatlılar, şaraplar, alkollü içecekler, kahveler ve dondurmadan bile çok çeşitli gıdalar ve gurme gıdalar var. Emplatar zamanında, basit kompozisyonlardan yenilebilir çiçek süslemeleri gibi en zahmetli şarküteri sayılabilir.

İspanyolca sözlükte manjar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk incelik tanımı yenilebilir. Sözlükdeki bir başka incelik anlamı da nefis yiyecekler. Manjar aynı zamanda ruha güç veren ve güç veren rekreasyon ya da zevktir.

MANJAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arronjar · esponjar · franjar · lisonjar · pinjar · sanjar · zanjar

MANJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

manirrotura · manisera · manisero · manita · manito · manivacía · manivacío · manivela · manizaleña · manizaleño · manjarete · manjelín · manjolar · manjorrada · manjúa · manjuarí · manlevar · manlieva · mano · manobrar

MANJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aconsejar · alejar · alojar · arrojar · bajar · dejar · despejar · dibujar · empujar · encajar · enojar · festejar · fijar · manejar · rebajar · reflejar · relajar · tejar · trabajar · viajar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde manjar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MANJAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «manjar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«manjar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MANJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile manjar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen manjar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «manjar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

美味
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

manjar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

delicacy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विनम्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

دقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

лакомство
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

delicadeza
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কৃশতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

délicatesse
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

makanan istimewa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Zartheit
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

珍味
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

섬세
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

delicacy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự tinh tế
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சுவையாகவும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सफाईदारपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

incelik
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

delicatezza
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

delikatność
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ласощі
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

delicatețe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λιχουδιά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

lekkerny
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

delikatess
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

delikatesse
5 milyon kişi konuşur

manjar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANJAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

manjar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manjar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

manjar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MANJAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

manjar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walter Scott
La venganza es el manjar más sabroso condimentado en el infierno.
2
William Shakespeare
La mujer es un manjar digno de dioses, cuando no lo cocina el diablo.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MANJAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Olla sin sal, haz cuenta que no tienes manjar.
¡Qué buen manjar, sino por el escotar!
A la larga el buen manjar, cansa al fin el paladar.
Berzas y tocino, manjar de vizcaíno.
Cena sin vino, ni olla sin sal, no es manjar.
Fe sin obras, plato sin manjar.
Manjar sin sal el diablo se lo puede quedar.
Manjar sin sal sabe mal y hace mal.
No hay manjar que no empalague ni vicio que no harte.
Nunca amarga el manjar por mucho azúcar echar.

«MANJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

manjar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manjar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El manjar de los dioses: la búsqueda del árbol de la ciencia ...
Una visita a uno de los pueblos de la Tierra -en ele remoto Alto Amazonas- que corre un mayor peligro de extinción, o una visión panorámica sobre los hábitos alimenticios de los monos y chimpancés, entre otras muchas cosas, le sirven a ...
Terence McKenna, 1993
2
Obras del v. P. M. Fray Luis de Granada
Por lo cual dice el concilio Florentino que todos los efectos que obra el manjar corporal en los cuerpos, obra este divino manjar en las ánimas. Estos efectos podemos reducir á tres que tiene el mantenimiento corporal , quesou : reparar lo  ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1848
3
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
pan rallado, se le dice manjar principal, y manjar suave cuando solo se compone con leche, yemas batidas y azúcar. También se denomina manjar real y del perú, segun lo que se le mezcla y el método de prepararlo, como se advertirá en ...
Mariano Galván Rivera, 1845
4
Obras espirituales del venerable Padre, maestro Fr. Luis de ...
Es- zo , instituyendo este Diuino Sacramento tosarectos podemos reaucir à tres , que de fu cuerpo,de quien el mismo diz; : Mi Ioan- tf* tiene el mantenimiento corporal,que ion, carne venaderamente es manjar : Manjar reparar lo que le ha ...
Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), Dionisio Sánchez Moreno ((O.P.)), 1679
5
Obras, 5
Este es pues el primer effeéto deste divino manjar. La segunda propriedad del manjar diximos que era dar gusto y sabor al que come: y tanto mayor, quanto el está mas bien dispuesto. Este gusto ordenó la divina providencia para la ...
Luis, 1800
6
Sermones para las festiuidades de Cristo nuestro Señor, y ...
El&n- los maies que nos acarreò aquel manjar S : Tbo. çUclo ^ lc pUf0)Ciize el Angelico Doctor , prohibido, de que comieró nuestros pri- lee. cit. fuc jQ fuerte de su Ser Diujno ^ cn èl como meros Padres,y murieron, en çuyas zan- ccbo,la ...
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1676
7
Obras
Manjar dice , no cierto de los cuerpos, sino de las animas: mediante cuya virtud se repara lo que el ardor de nuestros a p- petitos , y la compañía deste mundo gasta : con cuyo uso crece el hombre en la perfe&ion de la vida espiritual, y en ...
Luis, 1801
8
Parte tercera del libro de la Imitacion de Iesu Christo ...
VN A cofa- fe diae manjar,porque el que la-toroa.y. recibe^coa cllafultcnra y conferva la vida^ticne,y con ella crece, yene Ha coma fabor y gufto. ylaencorporay convierte en fi mifrao. EftopaU'acnel manjar corporal4ya' femeJ4íicadcít<j palla lo ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1602
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Acción de elevar la temperatura a algo que debamos añadir a un guiso o manjar sin asustarlo. Envolver un alimento para que durante su cocción permanezcan todas sus cualidades papillote. Acción por la cual se logra cristalizar el azúcar ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Tomo segundo sobre los Euangelios de la Quaresma, predicados ...
De aquí feíi- <ia del manjar , el hombre gucn dos cofas. La vna es, tendría neceísklad de el- que como el manjar cor- tar en el manjar para rece poral para que pueda fuf- bir vida delry no corrom- tentarlavida,hamencfler piendoíc -cite manjar ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1623

«MANJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manjar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aprende a hacer negritos con manjar
Utilizando una manga de repostería o una funda plástica, coloca el manjar encima. Es importante que no te pases del tiempo en el que debe estar la mezcla en ... «El Universo, Ağu 16»
2
El manjar de Monesterio
En este sentido, el alcalde indica que el próximo viernes se van a inaugurar nuevos espacios en el Museo dedicado a este manjar, destacando la obra pictórica ... «El Correo Extremadura, Ağu 16»
3
El manjar del Caquetá
Degustar una taja helada de piña caqueteña, es degustar un mágico manjar único en el mundo por su dulzura sin igual, la suave textura de su fibra y ese sabor ... «Las2orillas, Ağu 16»
4
La caldereta, ese manjar de cada fiesta
Personas de todas las edades han vuelto a hacer pacientemente cola para probar este manjar con el que reponer fuerzas para afrontar las últimas horas ... «Salamanca24horas, Ağu 16»
5
Un manjar amenazado de la Amazonía peruana
El paiche es el pez depredador de agua dulce más grande de la Amazonía, además de un manjar. Eso amenaza a la población de peces y repercute en los ... «Deutsche Welle, Ağu 16»
6
Burgers y sushi de insectos: ¿Otro hype repulsivo o manjar para el ...
Desde que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) anunciase en 2013 que los insectos no solo son comestibles sino que aportan ... «EL PAÍS, Tem 16»
7
​Rico y facilito: Flan de manjar para empezar la semana (VIDEO)
Iniciamos la última semana de junio y en nuestra sección Rico y Facilito traemos la receta de un delicioso Flan de Manjar. ALGO MÁS.La receta de este Flan de ... «Diario Correo, Haz 16»
8
Caldo de piedra, manjar prehispánico vigente en México
CIUDAD DE MÉXICO (12/JUN/2016).- Por tradición el caldo de piedra, manjar prehispánico, sólo lo cocinan los hombres como un homenaje a las mujeres, los ... «Informador.com.mx, Haz 16»
9
FOTOS: Pitahayas, un manjar sonorense
Codiciadas por muchos en esta temporada debido a su inigualable sabor y frescura, como cada año han llegado ya a Hermosillo las pitahayas, fruto típico de ... «El Imparcial.com, Haz 16»
10
Manjar sin azúcar para diabéticos gana premio a la innovación en ...
Un manjar elaborado especialmente para personas diabéticas y un set de individuales de mesa confeccionado con junquillo, fueron los ganadores del Premio ... «La Nación, Şub 16»

MANJAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Manjar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/manjar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR