İndir uygulaması
educalingo
maridaje

İspanyolca sözlükte "maridaje" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MARIDAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra maridaje procede de maridar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MARIDAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ri · da · je


MARIDAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARIDAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Gıda eşleştirme

Şarap ve yiyecek arasındaki evlilik, yiyecek yeme keyfini artırmak amacıyla mecazi olarak bir yemeği şarap ile evlendirmektir. Birçok kültürde şarap, masada bir elyaf olarak düşünülmüş ve bir bölgenin hem üretim hem de mutfak gelenekleri yıllar boyunca birlikte gelişti. Bir dizi standartları izlemek yerine yerel mutfak gelenekleri yerel şaraplarla birleştirildi. Dolayısıyla, gıdayı birleştiren sanat, nispeten yeni ve modern bir fenomendir ve yayın endüstrisini ve medyayı, şarap ve yiyecek eşleştirmesi üzerine yayınlar yoluyla hareket ettirir. Yemek hazırlama alanında, sommelier genellikle yiyeceklerin ve şarabın yemekhanelerine önerilmesini sağlamakla görevlidir. Eşleştirmenin arkasındaki ana kavram, yiyecek ve şarapta bulunan doku ve tat gibi bazı unsurların karıştırıldığında farklı tepki göstermesidir; ve bunların doğru kombinasyonunu bulmak damak için daha keyifli bir deneyim yiyecektir.

İspanyolca sözlükte maridaje sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki evliliğin tanımı, evliliğin bağ, birlik ve uygunluğudur. Sözlükde eşlemenin bir başka anlamı da, bazı şeylerin birbirine bağlandığı veya birbirine karşılık geldiği birleşme, benzeşim veya uygunluktur; s. Örneğin, asma ve karacanın birleşimi, iki veya daha fazla rengin iyi yazışması vb.

MARIDAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abordaje · bandidaje · barandaje · bardaje · blindaje · cordaje · fardaje · hospedaje · monedaje · peladaje · rendaje · rodaje · vendaje

MARIDAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

maricona · mariconada · mariconear · mariconeo · mariconera · mariconería · maricueca · maricultura · maridable · maridablemente · maridal · maridar · maridazo · maridillo · marido · mariguana · mariguanear · mariguanera · mariguanero · mariguanza

MARIDAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde maridaje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maridaje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MARIDAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile maridaje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen maridaje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «maridaje» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

配对
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

maridaje
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Pairing
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जोड़ियां
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بيرينغ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

спариваний
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

emparelhamentos
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পেয়ারিং
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

appariements
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pasangan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Paarungen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ペア
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

페어링
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pairings
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cặp
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இணைகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जोडण्या
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eşleştirmeleri
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

abbinamenti
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Pary
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спарювань
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

împerecherilor
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ζευγαρώματα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

parings
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pair
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

motstandere
5 milyon kişi konuşur

maridaje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARIDAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

maridaje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maridaje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

maridaje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARIDAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

maridaje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maridaje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maridaje: Vinos Y Comidas
A selection of some of the best international recipes paired with the appropriate wine offers invaluable information about different types of grapes, the wine-making process, serving glasses, and much more.
Blas Ramos Saubidet, 2006
2
Enología para cocineros
Definición El maridaje es una técnica de búsqueda de unión, entre una preparación culinaria y un determinado vino. Maridar es el arte de casar, unir, conjugar, complementar comida y bebida, haciendo el conjunto armonioso, y permitiendo ...
Equipo Vértice, 2008
3
Platos y vinos: el difícil arte del maridaje
No hay reglas estrictas y son los gustos personales y las circunstancias del momento las que nos inclinan a elegir un vino u otro: ayudarnos en esta tarea es la finalidad de este libro. custodio zamarra nos guia por este complejo mundo, ...
María Jesús Gil de Antuñano, Custodio L. Zamarra, 2004
4
Manual de cata y maridaje del aceite de oliva / Manual of ...
Este manual aporta información para los no iniciados en el mundo del aceite de oliva, de cómo probar los aceites, y de cómo interpretar las percepciones al degustar un aceite de oliva virgen.
Mariano Uceda, María Paz Aguilera, Isabel Mazzucchelli, 2010
5
Gazpacho
EL. MARIDAJE. DEL. GAZPACHO. Y. EL. VINO. Maridar o combinar vinos con gazpachos, en un principio, parece un ejercicio bastante complicado. Los productores de vino preferimos mezclar los vinos con comidas que de alguna manera ...
Alberto Herráiz, 2006
6
El vino uva a uva: [enología de las variedades de uva y su ...
Un libro realmente diferente que repasa el mundo del vino a partir de las variedades de uva, ahondando en su enología, morfología y sus maridajes.
Carlos Gallego, Carlos Domínguez Cidón, 2005
7
Bienmesabe: maridaje de almas y estómagos poblanos
The project was part of the 2010 Barroquismo festival in Puebla. Eight chefs and eight artists, two distinct groups that were paired for two months to produce a neo-baroque menu for each pair. Recipes use local foods and produce.
Yara Almoina, Areli Ramos, 2010
8
Negociar en la Edad Media: actas del Coloquio celebrado en ...
NEGOCIAR UN MARIDAJE EN CATALUÑA: EL MATRIMONIO DE LA INFANTA LEONOR CON EDUARDO DE PORTUGAL Esther Redondo García Institución Milá y Fontanals - CSIC, Barcelona Sumario: Introducción. Coronatges y ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
9
Secretos de la cocina Peruana
LOMO: Tipo de corte de vacuno del Perú, que en Chile equivale al filete. De aquí viene el nombre del plato "Lomo Saltado". MARIDAJE: Cuando los sabores de los ingredientes que se combinan en una receta se unen a través de la cocción.
Emilio Peschiera
10
Servicio de vinos: Elaboración, cata, conservación y normas ...
Con la lectura y estudio de este manual, estará perfectamente capacitado para realizar un correcto servicio de vinos y prestar información básica sobre ellos a sus clientes en un bar y cafetería.
José Ángel de la Riva García, 2011

«MARIDAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maridaje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maridaje gourmet con vinos de La Caoba
El Edificio Miranda Casas en altura presentó la Cena maridaje “Una Noche Italiana” de Narciso Bistró y Cepas & Fogones”. Dicho evento tuvo lugar en el ... «La Nación.com.py, Ağu 16»
2
Maridaje 2016 cambió de fecha por el plebiscito
“Acompañamos a todos los miembros de nuestra comunidad Maridaje para que nos acompañen en Plaza Mayor en esta nueva fecha”, indicó el comunicado. «El Colombiano, Ağu 16»
3
Vino, comida y sabores: cómo lograr el maridaje perfecto
Al igual que el Chardonnay, el Sauvignon Blanc suele ir muy bien con los mariscos y en este caso, el maridaje perfecto sería con un buen ceviche, pescados a ... «Informe21.com, Ağu 16»
4
Ofrecen una exquisita cena maridaje
La magia del sabor de dos auténticos maestros de la cocina, el chef mexicano Federico López y el chef francés Patrick Cros, se unieron en una cena maridaje ... «El Diario de Coahuila, Ağu 16»
5
Realizarán cena-maridaje en Parras, Coahuila
El talento de dos grandes maestros de la cocina, el chef Federico López y el chef Patrick Cros, se unen en una cena maridaje exquisita que tendrá lugar en ... «El Diario de Coahuila, Ağu 16»
6
El I Maridaje entre vino y marisco une a las localidades de ...
Así, el vino que se sirve en este maridaje procede de la Bodega San Acacio, que ha presentado una muestra de diferentes caldos, desde el Pedro Ximénez, ... «20minutos.es, Haz 16»
7
Concurso Internacional de Maridaje Copa Jerez 2016. Convocatoria
El Concurso Internacional de Maridaje Copa Jerez se compone de dos etapas, en la primera se celebra el concurso nacional para elegir al representante de ... «Gastronomía & Cía, Haz 16»
8
I Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo en la Ruta del ...
Del 3 al 26 de junio de 2016 se van a celebrar las I Jornadas Gastronómicas Maridaje y Enoturismo en la Ruta del Vino de Rueda, durante este periodo se ... «Gastronomía & Cía, Haz 16»
9
Maridaje de Bodegas: una genial oportunidad para probar Mendoza
Un grupo de bodegas con restaurante -de Luján de Cuyo y Maipú- invita a los argentinos a disfrutar de las experiencias enogastronómicas que ofrecen ... «Los Andes, May 16»
10
Bodega Sommos propone un maridaje entre botánica y enología
Una deliciosa y aromática lección de botánica es lo que propone Bodega Sommos, de la D.O. Somontano, al lanzar una original y pionera iniciativa de ... «Heraldo.es, May 16»

MARIDAJE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Maridaje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maridaje>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR