İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mediodía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MEDIODÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · dio ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEDIODÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEDIODÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mediodía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

öğlen

Mediodía

Öğle, Güneş'in zirveye en yakın zamanıdır. Gölgeli değildir ve Kuzey Yarımküre'de Kuzey'e, Güney Yarımkürede Güney'e bakar. Konuyla aynı zamanda bu ismi 12: 00'de veya 12: 00'de meridiem olarak alıyor. Bu iki an, birkaç nedenden dolayı çakışmamaktadır: ▪ Saati işaretleyen saat, bir topraklarda hüküm süren bir sivil saattir; Güneş saati ise yereltir ve gözlemcinin kartografik uzunluğuna bağlıdır. ▪ Güneş, yıl boyunca 16 dakika ileri veya geciktirilir. Zaman denklemine bakınız. ▪ Enerji tasarrufu için bir saatlik ilerleme veya mevsimlik gecikme. El mediodía es la hora en que el Sol está más cerca del cénit. Su sombra es mínima y apunta exactamente al Norte en el Hemisferio Norte y al Sur en el Hemisferio Sur. Coloquialmente recibe también este nombre las 12:00, o 12:00 meridiem. Estos dos instantes no coinciden por varias razones: ▪ La hora que marca el reloj es una hora civil que rige en un territorio, mientras la hora de Sol es local y depende de la longitud cartográfica del observador. ▪ El Sol se adelanta o retrasa a lo largo del año hasta 16 minutos. Véase ecuación de tiempo. ▪ Adelanto o retraso estacional de una hora para ahorrar energía.

İspanyolca sözlükte mediodía sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte ilk gününün ilk tanımı, Güneş'in ufkun üzerindeki yükselişinin en yüksek noktasında olduğu zamandır. Sözlükdeki öğlen gününün diğer bir anlamı, sabah saat 12 civarında kesin olmayan bir uzatma süresinin olmasıdır. Öğlen de güneyde. La primera definición de mediodía en el diccionario de la real academia de la lengua española es momento en que está el Sol en el punto más alto de su elevación sobre el horizonte. Otro significado de mediodía en el diccionario es período de extensión imprecisa alrededor de las doce de la mañana. Mediodía es también sur.
İspanyolca sözlükte «mediodía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEDIODÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abadía
a·ba··a
alcaidía
al·cai··a
alcaldía
al·cal··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
baldía
bal··a
cobardía
co·bar··a
cofradía
co·fra··a
día
·a
estadía
es·ta··a
gallardía
ga·llar··a
judía
ju··a
melodía
me·lo··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
picardía
pi·car··a
rebeldía
re·bel··a
sandía
san··a
tardía
tar··a
todía
to··a

MEDIODÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

medina
medinés
medinesa
medio
medioambiental
medioambiente
mediocampista
mediocre
mediocremente
mediocridad
medioeval
medioevo
mediofondista
mediofondo
mediometraje
mediomundo
mediopaño
mediopensionado
mediopensionista
mediopié

MEDIODÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acedía
alcandía
alfadía
antedía
armadía
bastardía
bigardía
cadaldía
colladía
confradía
haploidía
hombradía
jurdía
labradía
nombradía
pavordía
regadía
secadía
sobrestadía
zandía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mediodía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mediodía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEDIODÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mediodía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mediodía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mediodía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

中午
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mediodía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

midday
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दोपहर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ظهيرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

полдень
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

meio-dia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দুপুর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

midi
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tengah hari
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mittag
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

正午
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

정오
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

noon
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

buổi trưa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நண்பகல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुपारी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

öğlen
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mezzogiorno
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

południe
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

опівдні
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

amiază
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μεσημέρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

middag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

middagstid
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

middag
5 milyon kişi konuşur

mediodía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEDIODÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «mediodía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mediodía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mediodía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEDIODÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mediodía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mediodía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mediodía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MEDIODÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mediodía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
César Borgia
Lo que no ha pasado a mediodía puede pasar por la noche.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MEDIODÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Abre las ventanas al cierzo y al oriente y ciérralas al mediodía y poniente.
Acelgas a mediodía y a la noche acelgas, mala comida y mala cena.
Acelgas al mediodía y a la noche acelgas, mal me andarán las piernas.
Agua y viento al mediodía, agua todo el día.
Arco iris al mediodía, llueve todo el día.
Buscar la luna a mediodía es bobería.
Chocolate y agua fría, cagalera a mediodía.
De casa que amanece a mediodía, guárdenos Dios y Santa María.
El que de refranes se fía, no llega bien al mediodía.
Las frutas por la mañana son oro, al mediodía plata y por la noche matan.

«MEDIODÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mediodía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mediodía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mediodía
Esta es la primera recopilacion de poemas que Antonio se anima realizar.
Antonio Laforet, 2007
2
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
En DAISY: MAÑANA, MEDIODÍA Y NOCHE: La familia que come unida permanece unida (Daisy: Morning, Noon and Night), Daisy Martínez comparte las recetas de los platos favoritos que ella y su familia probaron durante sus vacaciones en España, ...
Daisy Martinez, 2010
3
Oniromancia: análisis de símbolos en los cuentos de Julio ...
SUENO SOBRE LA PLENITUD (LA ISLA A MEDIODÍA) El arte no represenla algo visible, sino hace visible (Paul Klee) Este cuento450 de Julio Cortázar puede considerarse emblemático desde varios puntos de vista, como un cuento modelo ...
Andrea Imrei, 2002
4
Luz de mediodía
Ramiro Fonte (Pontedeme, A Coruña, 1957) es uno de los poetas gallegos más representativos de la generación de los 80.
Ramiro Fonte, 1997
5
Violento el mediodía
Soñé que te soñaban 137 A cien páginas 138 RETRATO AL MEDIODÍa/OJO DEL HURACAN I 141 II 142 Epílogo 143 Violento el mediodía, de Lidia Accvedo, Juan Manz, Alfredo Quintero 151.
‎1998
6
Creció el mediodía
Creció el mediodía hasta brillar su punta al otro lado del cielo, y yo seguí buscándote. Desiderio Macías Silva Imágenes para coleccionar Martha Favila para Manuel, Manolo, y Emiliano.
‎1999
7
Sueño de un Mediodía de Verano
Esta edici n biling e re ne las primeras obras de este poeta griego contempor neo que se ha ocupado de registrar en lenguaje po tico los mitos, leyendas, tradiciones, hechos hist ricos y bellezas naturales de su Grecia natal.
Yannis Ritsos, 1986
8
Tren talgo Madrid-Mediodía
Francisco Toledano. SE dirige a la infancia, a los primeros años, a una mezcla de mar y arena rubia. Va a donde el sol se baña con el agua y el vino se confunde con las flores. Viaja a un campo de olivo y de marismas, a una ciudad de viña y ...
Francisco Toledano, 1974
9
La decadencia del poder estadounidense
El siglo XX: ¿oscuridad al mediodía? A la mitad del siglo XX, Arthur Koesüer escribió una novela sobre el régimen soviético y sus juicios prefabricados que tituló Oscuridad al mediodía* Quisiera adoptar este título como mi metáfora para todo ...
Immanuel Maurice Wallerstein, 2005
10
Mediodia, revista de Sevilla: números 1 al 14, Sevilla, ...
Rafael Osuna, en un primer trabajo de 1975, ya incluía a Mediodía, en « Biografías de revistas y periódicos», catalogándola de «hojas literarias» (Osuna: 1975, 162). En su libro de 1986, sostiene: «Mediodía tornasola en sus páginas ...
José María Barrera López, 1999

«MEDIODÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mediodía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Noticias Mediodía Navarra. 05/09/2016
Noticias Mediodía Navarra La actualidad del día en Navarra con Javier Lorente, Jorge Tirapu, María Fernand... Ofrecido por. Ofrecido por. De nuestra red. «Onda Cero, Eyl 16»
2
Con un espectáculo de baile flamenco arranca la Feria del ...
Un espectáculo de baile del cuadro flamenco de En Clave de Fá ha dado el pistoletazo de salida a la Feria del Mediodía de Adra desde la Plaza Puerta del Mar ... «Teleprensa periódico digital, Eyl 16»
3
Los metrodelegados amenazan con parar la línea C desde el ...
Los trenes del subte C circulaban esta mañana con normalidad, aunque amenazan con una medida de fuerza luego del mediodía. (Archivo/Luciano Thieberger). «Clarín.com, Eyl 16»
4
Metrodelegados amenazan con para la línea C de subte al mediodía
El sindicalista Néstor Segovia pidió "que el gobierno de la Ciudad dé una respuesta antes del mediodía", para evitar que miles de personas deban buscar vías ... «iprofesional.com, Eyl 16»
5
Túnel La Cabrera fue abierto este viernes en horas del mediodía
Varios vendedores ambulantes llegaron al mediodía a ofrecer su mercancía en las acostumbradas colas. El día de la Gran Toma de Caracas muchos hicieron ... «El Carabobeño, Eyl 16»
6
COPE apuesta por el entretenimiento y las historias humanas en ...
El espacio que hasta ahora había tenido un carácter estrictamente informativo se transforma y amplía su horario de 13:00 a 15:00 horas: «Mediodía cambia ... «ABC.es, Ağu 16»
7
La Feria del Mediodía alegra el centro histórico con la gastronomía ...
Tras el brindis y el baile del grupo de folclore, la Feria del Mediodía ha comenzado a sumar adeptos en los siete ambigús que participan en esta edición, tras la ... «20minutos.es, Ağu 16»
8
La Feria del Mediodía tendrá ocho ambigús y suma Plaza Marín y ...
Finalmente la Feria del Mediodía contará con ocho ambigús, tres más de los que se anunciaron en el programa. A los ya confirmados de ¡Plaza Vieja' en la ... «La Voz de Almería, Ağu 16»
9
Empresas saudíes incumplen prohibición de trabajar bajo el sol al ...
La norma elaborada por el Gobierno saudí prohíbe trabajar en los lugares al aire libre entre las 12.00 del mediodía y las 15.00 horas, y entró en vigor el pasado ... «La Vanguardia, Ağu 16»
10
UTA confirmó que habrá colectivos en Comodoro hasta el mediodía
La Unión Tranviaria del Automotor (UTA) señaló a El Patagónico esta mañana que desde las 09.00 se iniciará un encuentro en el gremio para definir qué ... «El Patagónico, Tem 16»

MEDIODÍA İÇİN RESİMLER

mediodía

REFERANS
« EDUCALINGO. Mediodía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mediodia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z