İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "armadía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARMADÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra armadía procede de almadía.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARMADÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMADÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARMADÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «armadía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
armadía

sal

Almadía

Bir sal Nebate veya rai, fonksiyonu değirmenleri bulundu nerede ulaşım için ya kadar yükleme noktasına orman günlük dan, nehirler tarafından gövdeleri kendileri yönlendirdiğini günlükleri yapılmış bir sal vardır. Aynı zamanda armadía adı ile bilinir. kereste yüksek dağ ormanlarına arazi erişim çok karmaşık olduğu zaman almadías günlerde ortaya çıkan, yüzden dağıtım için daha elverişli bir yere nehir kendisi tarafından onları almak için çok daha kolaydı. Kanyonlar, yüksek dağlardan Pyrenees'in güneyindeki vadilere kütükleri yönlendiren tipik İspanyol Pireneleri'dir. Normalde gövdeleri kanal daha büyük ve daha kolay sürüş ve daha sonra büyük nakliye organize edildiği bahar bekliyor, nehir kıyısında yığılı. Bugün almadías geleneği Burgui, Laspuña El Pont de Claverol ve Coll de Nargo, ilkbaharda bütün olarak Pyrenees farklı köylerin bir parti olarak korunur. Una almadía, nabata o rai es una balsa hecha de troncos de madera, cuya función es la conducción de los propios troncos por los ríos, desde los bosques de explotación maderera hasta los puntos de carga para su transporte o hasta donde se encontraran las serrerías. También se la conoce con el nombre de armadía. Las almadías surgen en los tiempos en que los accesos por tierra a los bosques madereros de alta montaña eran muy complicados, con lo que era mucho más fácil llevarlos por el propio río hasta un lugar más propicio para su distribución. Las almadías son típicas de los Pirineos españoles, para conducir los troncos desde la alta montaña hasta los valles al sur de los Pirineos. Normalmente los troncos se acumulaban en las orillas del río, esperando la primavera en la que el cauce es mayor y más fácil la conducción, y entonces se organizaban grandes transportes. Hoy en día se conserva la tradición de las almadías a modo de fiestas de distintos pueblos de la zona pirenáica como Burgui, Laspuña, El Pont de Claverol y Coll de Nargó, todas en los meses de primavera.

İspanyolca sözlükte armadía sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki armadía'nın tanımı, onları düz bir şekilde kolayca sürdürebilmeleri için düz formda bir araya getirilmiş bir dizi kiriş veya kereste kümesidir. Sözlükde zırhın başka bir anlamı da armadio'dur. La definición de armadía en el diccionario castellano es conjunto de vigas o maderos unidos con otros en forma plana, para poderlos conducir fácilmente a flote. Otro significado de armadía en el diccionario es también armadijo.
İspanyolca sözlükte «armadía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARMADÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

ARMADÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arma
armable
armada
armadera
armadija
armadijo
armadilla
armadillo
armado
armador
armadora
armadura
armaduría
armajal
armajo
armamentismo
armamentista
armamentístico
armamento
armamiento

ARMADÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde armadía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARMADÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «armadía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
armadía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«armadía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARMADÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile armadía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen armadía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «armadía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

armadía
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

armadía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Armor
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

armadía
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

armadía
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

armadía
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

armadía
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

armadía
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Armadia
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

armadía
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

armadía
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

armadía
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

armadía
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

armadía
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

armadía
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

armadía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

armadía
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

armadía
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

armadía
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

armadía
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

armadía
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Armadia
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

armadía
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

armadía
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

armadía
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

armadía
5 milyon kişi konuşur

armadía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARMADÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «armadía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
armadía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «armadía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARMADÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «armadía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «armadía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

armadía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARMADÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

armadía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armadía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
En efecto: poco despues se vieron precisados á saltar en las chalupas y en una armadía improvisada, cuya operacion se verificó con tal desórden , que si durante la navegacion habia faltado un comandante hábil y esperimentado , en el ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
2
Viaje pintoresco al rededor del mundo
En efecto: poco despues se vieron precisados á saltar en las chalupas y en un armadía improvisada, cuya operacion se verificó con tal desórden , que si durante la navegacion habia faltado un comandante hábil y esperimentado , en el ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
3
Viaje pintoresco alrededor del mundo: resúmen jeneral de los ...
Embarcáronse precipitada y desordenadamente , cargando de hombres las cbalupas y la armadía de tal suerte , que fué preciso arrojar todas las provisiones al mar. (Pl. IV. — 2.) Quién ignora la historia de aquellos infortunados, tan ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
(F. JOLY, Notes et eludes marocaines, 1957). El término subá- rido ha sido usado a veces en el sentido de semi-árido, es decir de subhúmedo. ARMADÍA El transporte de las maderas cortadas haciéndolas flotar en el sentido del agua.
‎2004
5
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Un bergantín turco cargado de tablones conducia á remolque esta armadía formada de piezas de madera, armadía de 25 metros de longitud y 0 met., 35 cent, de diámetro: en el puerto de Said se esperan otras remesas de igual clase.
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
6
Viaje pintoresco al rededor [sic] del mundo: resumen jeneral ...
En efecto: poco despucs se vieron precísados á saltar en las chalupas y en una armadía improvisada, cuya operaeion se verificó con tal desórden, que si durante la navegaciw había faltado un comandante hábil y mperimentado—, en el ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
7
A la cuna del sol divino
bogaban habían dejado de hacerlo y Manuel echó un veloz vistazo hacia atrás, advirtiendo que la segunda armadía se estaba acercando cada vez más. —Dile a todos que abandonen las balsas. Que se tiren al río —le mandó Manuel al ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
8
La isla misteriosa
Había que aprovechar, pues, el reflujo para llevar la armadía a la desembocadura. Pencroff no tenía intención de dejarla ir a la buena de Dios, a merced de la corriente, y tampoco pensaba montarse en ella para dirigirla. Pero en materia de ...
Jules Verne, 2010
9
Genio científico
Higiene. Aparato de salvamento marítimo de Mr. Rider. Más de tres mil personas , dice The World de New York, se reunieron hace dias en la orilla del mar para asistir á las pruebas que se iban á verificar de la armadía de salvamento de ...
10
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... que sepan nadar ; y otra semejante cuerda se liga á la popa , ó parte de atrás de la armadía ; con- que esta v.á al lar do que se quiete y y vuelve tirada por dichas cuerdas.. . , 1 a Concluidas pues Las diligencias expresadas se ponen sobre ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787

«ARMADÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armadía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fidae: Las cartas estratégicas de ataque de las potencias mundiales
... el híbrido perfecto para países como Chile y sus vecinos, donde la cultura de la autodefensa se enfrenta al infranqueable muro de la ley de armadía de lluvia. «La Nación, Mar 16»
2
El neoliberalismo como destrucción creativa
A esta lista de mecanismos, podemos agregar ahora una armadía de técnicas adicionales, tales como la extracción de rentas de patentes y derechos de ... «Rebelión, Nis 08»

ARMADÍA İÇİN RESİMLER

armadía

REFERANS
« EDUCALINGO. Armadía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/armadia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z