İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "bastardía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE BASTARDÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas · tar ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTARDÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BASTARDÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «bastardía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte bastardía sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte bastardy tanımı piç kalitesidir. Sözlükdeki bastarlığın başka bir anlamı da, her birinin devletini ya da yükümlülüklerini reddeden ya da reddeden bir sözdür. La definición de bastardía en el diccionario castellano es cualidad de bastardo. Otro significado de bastardía en el diccionario es también dicho o hecho que desdice o es indigno del estado u obligaciones de cada uno.

İspanyolca sözlükte «bastardía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASTARDÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bigardía
bi·gar··a
cobardía
co·bar··a
cotardía
co·tar··a
gallardía
ga·llar··a
jurdía
jur··a
pavordía
pa·vor··a
picardía
pi·car··a
tardía
tar··a

BASTARDÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

basta
bastaje
bastante
bastantear
bastantemente
bastanteo
bastar
bastarda
bastardar
bastardear
bastardelo
bastardilla
bastardillo
bastardo
baste
bastear
bastecedor
bastecedora
bastecer
bastecimiento

BASTARDÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abadía
acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
almadía
archicofradía
baldía
cofradía
día
estadía
hombradía
judía
mediodía
melodía
nombradía
osadía
pasadía
rebeldía
sandía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde bastardía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bastardía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTARDÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile bastardía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastardía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «bastardía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

私生子
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

bastardía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

bastardy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हरामी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

لاشرعية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

незаконнорожденность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ilegitimidade
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জারজতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bâtardise
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

bastardy
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unehelichkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

bastardy
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

서출
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bastardy
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không hợp pháp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

முறைகேடாகப்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अनौरसता
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

piçlik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

bastardaggine
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bękarctwo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

незаконнонародженість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bastardy
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

νοθεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

bastaardij
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bastardy
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bastardy
5 milyon kişi konuşur

bastardía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTARDÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «bastardía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastardía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastardía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTARDÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastardía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastardía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastardía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «BASTARDÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Grandezas de bastardía, a no haber habido putas, no las habría.

«BASTARDÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

bastardía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastardía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fundamentos de heráldica: (ciencia del blasón)
indicar la bastadía con la posición del casco cuya abertura mira a la siniestra del escudo, pero, sin embargo, se ha hecho muy escaso empleo de los signos de bastardía en el interior del campo del mismo. El problema que presentaban los ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1975
2
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
¡Qué raza tan degradada no debe nacer de estos abortos, y cuanto no debe perder la especie liumana en su vigor, en su nobleza, y en la belleza de sus formas por la enervación que es consecuencia de la bastardía? Añádase á esto esc ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
3
Flora del valle de Tehuacán-Cuicatlán: Malvaceae A. L. Juss
Bastardía viscosa (L.) Kunth in H.B.K. Nov. Gen. Sp. 256 (ed. folio 199). 1822. Sida viscosa L. Syst. Nat. ed. x. 1145. 1759. Tipo: Sloane, Voy. Jamaica í. 139. f. 4. Bastardía parvifolla Kunth in H.B.K. Nov. Gen. Sp. 5: 255 (ed. folio 198). 1822.
Paul A. Fryxell, 1993
4
La familia popular venezolana
Se sabe que la bastardía era muy extendida. Constituía una forma de conducta sexual-familiar adscrita sobre todo a la nobleza y a los sectores dominantes, no excluida buena parte del clero. La literatura picaresca es un buen testimonio!
Alejandro Moreno Olmedo, 1997
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BASTARDÍA, s. f. La calidad de bastardo. Bajlardy , an un- laivful Jlate of a birth not pro- duced from marriage. bastardía. (Met.) Dicho 6 hecho que degenera del estado « obligaciones de cada uno. A viord, or afilón which degenerates from ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Poderosos y privilegiados: los caballeros de Santiago de ...
En una sociedad donde conceptos como el honor y la honra se encuentran plenamente presentes en la vida cotidiana, las alusiones en los interrogatorios a la bastardía o condición de hijo natural del pretendiente o alguno de sus ...
José Miguel Delgado Barrado, María Amparo López Arandia, 2009
7
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Ça- malloa>lo elcriue tan sin reuozo,y pre supone esta bastardía de do Ramiro, por tan cierta,q se atreuc, a consolar, a nuestro Reyno, con el exemplo del Rey don Enrique de Castilla, que fue ¡Ilegitimo. Yo digo, que el sano, no tiene ...
Juan Briz Martínez, 1620
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Así la bastardía del Rey Mauregató no es del asunto. La Crónica General , que la supone 7 dice de Don Alonso el Católico : é tomó á una dueña por amiga , é ovo en ella un fijo á quien dixeron Mauregató. Esta expresión del latin de Ancila ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
9
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
... hora de la muerte del Rey D. Alonso , aclamándole justo : Ecce quomodo morltur justus , &c. que el Cronicón de Cárdena le llama santo : y que reynó Mauregato que fue hijo del Rey Don Alonso el santo , sin hacer memoria de la bastardía...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
10
Beatriz de Portugal: la pugna dinástica Avís-Trastámara
Pero en ocasiones no era fácil distinguir los límites que separaban la legitimidad de la bastardía, porque eran relativamente frecuentes los matrimonios que se declaraban nulos al cabo de varios meses o años de convivencia marital, ...
César Olivera Serrano, 2005

«BASTARDÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastardía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oliver Laxe, director de 'Mimosas': “Espana es un espacio de ...
Hay que tener en cuenta que España es un espacio de mezcolanza, de bastardía ancestral. Es un sistema en el que es fácil tener una conciencia mestiza y ... «infoLibre, May 16»
2
Oliver Laxe, director de "Mimosas", en Cannes: "España es un ...
Hay que tener en cuenta que España es un espacio de mezcolanza, de bastardía ancestral. Es un sistema en el que es fácil tener una conciencia mestiza y ... «noticine.com, May 16»
3
Con los monólogos, la XXV Muestra Provincial de Teatro arranca en ...
Estos fueron Qué hubiera pasado si…” de Javier Hernán Fernám, “Máster de bastardía” de Andrés del Bosque y “Lisístrata” que será interpretado por Alvar ... «enTomelloso.com, Kas 15»
4
La versión del magistrado Gabriel Mendoza en el escándalo Pretelt
Así mismo, Mendoza informó que cuando Pacheco le habló de “la bastardía” de Pretelt entendió lo siguiente: “La expresión la utilizó para significar que el ... «ElEspectador.com, Mar 15»
5
Los Borbones que fueron y no fueron: una historia de bastardía
Alfonso Sanz y Martínez de Arrizala no nació rey aquel 28 de enero de 1880 a pesar de ser el primogénito de Alfonso XII. Otro Alfonso, hijo de María Cristina de ... «El Mundo, Oca 15»
6
Gral. Don José de San Martín y Matorras: Su historia familiar y ...
Con estos antecedentes debe darse por concluida la supuesta bastardía de don José Francisco de San Martín, que por otra parte si hubiera sido verdad, ... «El Intransigente, Ağu 12»
7
Bastarda sin nombre
Por su bastardía Eva Duarte hizo historia su nombre: dejó manar esa falta, encausándola para los carentes, aquellos que no cuentan en la cuenta del poder. «Alternativa Teatral, May 11»

BASTARDÍA İÇİN RESİMLER

bastardía

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastardía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/bastardia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z