İndir uygulaması
educalingo
melómano

İspanyolca sözlükte "melómano" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MELÓMANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra melómano procede del griego μέλος, canto con acompañamiento de música, y ‒́mano.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MELÓMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me ·  · ma · no


MELÓMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MELÓMANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte melómano sözcüğünün tanımı

Sözlükte melomaniac tanımı müzik fanatiğidir.


MELÓMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anglómano · atérmano · bibliómano · caudímano · centímano · cleptómano · cocainómano · diatérmano · dipsómano · erotómano · grafómano · heroinómano · megalómano · mitómano · morfinómano · musicómano · opiómano · pirómano · prestímano · toxicómano

MELÓMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

melódica · melódicamente · melódico · melodiosa · melodiosamente · melodioso · melodista · melodrama · melodramáticamente · melodramático · melodreña · melografía · meloja · melojar · melojo · melolonta · melómana · melomanía · melón · melona

MELÓMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antemano · antihumano · balonmano · birmano · contramano · germano · grecorromano · hermano · humano · infrahumano · inhumano · mano · otomano · pasamano · prerromano · romano · rumano · sobrehumano · tucumano · turcomano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde melómano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MELÓMANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «melómano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«melómano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MELÓMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile melómano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen melómano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «melómano» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

发烧友
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

melómano
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Music lover
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ऑडियोफाइल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أوديوفيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

аудиофилов
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

audiófilo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

audiophile
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

audiophile
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

audiophile
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

phile
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

オーディオマニア
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

오디오 파일
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Audiophile
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

audiophile
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆடியோ ரசிகருக்கு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

audiophile
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ses cihazları meraklısı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

audiophile
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

audiofil
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

аудиофилов
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

audiofil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

audiophile
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tradisioneel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

audiofil
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

audiophile
5 milyon kişi konuşur

melómano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MELÓMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

melómano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «melómano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

melómano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MELÓMANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

melómano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melómano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Escucha: una historia del oído melómano
Hay escrituras de la escucha (ciertos oídos dejan rastros duraderos de su paso). Hay instrumentos de escucha (prótesis grabadoras, máquinas de oír).
Peter Szendy, 2003
2
La quinta estación
En la ciudad, bajo el techo que no filtra gotas de agua Y entre paredes que no dejan salir los sonidos combinados Siempre hay un melómano que busca el silencio ideal En la noche exacta, que a veces le cede la rutina. Y entonces, cuando ...
Silvio Manuel Rodrmguez Carrillo, 2003
3
Las muertes inevitables
EL MELÓMANO Realmente Roger Puig no era un melómano clásico. Era un melómano de los instrumentos musicales, un lu- thier frustrado. Cualquier instrumento bien hecho valía, para él, más que el más excelso compositor o intérprete.
Iván Carrasco Montesinos, 1996
4
Su Crimen
MELÓMANO. Así como el tiempo se nutre de nosotros, también nosotros podríamos nutrirnos de él. Oíd, si no, la historia de mi amigo. Mariano Muñoz era un apasionado de la música. Sus dos ídolos eran Bdrich Smetana y Jean Sibelius.
Juan Manuellzaro Criado, Francisco J. Lauriño, 2008
5
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
"Atril del melómano. A treinta años de la muerte de Poulenc, Cocteau y Gómez de la Serna", Vuelta, 198, may, 1993, pp. 76-78. || "Atril del melómano. Imágenes " (Nicanor Zabaleta y Dámaso Pérez Prado), Vuelta, 199, jun, 1993, pp. 68-70.
Aurora Maura Ocampo, 1988
6
Camino en la Oscuridad
Más aún, puedo cualificar la relación: te toco, entonces puedo decir que te amo, pues si no te amase, no te tocaría; escucho música, entonces puedo decir que soy melómano, pues si no fuera un melómano no escucharía música. Observo el  ...
CASSASUS, JUAN, 2013
7
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Retratando sopranos y barítonos, hablando de administración teatral, corrigiéndole las cuentas a los empresarios, fijando el gesto del melómano en Milán o París, Stendhal encontró la novela. Léon Blum, stendhaliano y melómano, fue más ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
8
Ruidos: ensayo sobre la economía política de la música
En la actual sociedad de consumo la música parece haber derrotado a la pintura y a la poesía como vehículo de comunicación y medio de goce público.
Jacques Attali, 1995
9
101 discos de tango para la discoteca
Y puede derivar en una experiencia frustrante si al llegar a casa y poner el disco (ese gran momento para todo melómano) no aparece lo que estábamos buscando, o la calidad del registro es peor que una radio AM, o estaba la canción ...
Héctor Benedetti,, 2011
10
Voces (Ritmo, 1987-2000)
En una ocasión, le anuncié que iría «a tomar café» con él, acompañado por un amigo no especialmente melómano con el que me había desplazado a Valencia. Pues bien, estuvimos en su casa desde las cuatro de la tarde hasta las ¡doce ...
Gonzalo Badenes Masó, Pedro González Mira, 2005

«MELÓMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melómano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La sinfonía 'Nvmancia', reconocida con disco de oro por la revista ...
Reseña en la revista musical 'Melómano'Ayto. de Soria ... reconocido por la revista 'Melómano' con el disco de oro en la grabación de su estreno a cargo de la ... «Heraldo de Soria, Eyl 16»
2
María Bayo: Estaría bien que nos dirigiera algún político melómano
La soprano María Bayo, durante la rueda de prensa que ha ofrecido hoy con motivo de su dirección de un taller sobre las óperas italianas de Mozart. EFE. «EFE, Ağu 16»
3
María Bayo: "Estaría bien que nos dirigiera algún político melómano"
La soprano María Bayo pide al próximo Gobierno "mucha más sensibilidad" con la cultura en general y "con la música en particular", y opina que "estaría bien" ... «ecodiario, Ağu 16»
4
De melómano a soldado en la saga ´Star Wars´
David M. Santana, el primer español en salir en la saga, estará mañana en la Casa del Libro de Vigo a las siete. ana g. liste vigo 24.08.2016 | 07:42. El canario ... «Faro de Vigo, Ağu 16»
5
Maroto, melómano
Sucedió hace dos días, pero a estas alturas aún no he logrado salir de mi estupor. Interrogado por sus posesiones más preciadas en una entrevista veraniega, ... «El Español, Ağu 16»
6
Brant promueve EP: Melómano a la vista
Saltillo, Coah.- Mostrando su pasión por la música, el regiomontano Sergio Brant Gutiérrez, mejor conocido como Brant, se adentra en el mundo del ... «Periódico Zócalo, Tem 16»
7
Crítico apasionado, melómano insobornable
Por Justo Romero Duro, insobornable, minucioso, leal, melómano apasionado y hombre de cultura. Con semejantes mimbres, Alfredo Brotons tenía el terreno ... «levante.emv.com, Tem 16»
8
Equipos que todo melómano debe tener en su auto
Pensando en los verdaderos melómanos que saben la importancia de contar con un equipo que les brinde la mejor calidad de sonido y funciones para ... «La Nación.com.py, Tem 16»
9
Gabriel Macotela, melómano sin prejuicios
Con una trayectoria de cuatro décadas en la plástica, Gabriel Macotela sólo hace música en su estudio, en sesiones privadas de jazz y blues. Melómano “sin ... «El Financiero, Tem 16»
10
David Lynch, melómano
David Lynch, melómano. El director de cine organiza un festival de música con una grilla destacada e inusual. FOTO. Foto: Commons. Vota por esta noticia:. «Diario El País, Haz 16»

MELÓMANO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Melómano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/melomano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR