İspanyolca sözlükte "melodrama" sözcüğünün anlamı

MELODRAMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra melodrama procede del griego μέλος, canto con acompañamiento de música, y δρᾶμα, drama.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MELODRAMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · lo · dra · ma

MELODRAMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

melodram

Melodrama

Melodram terimi, birçok karaktere benzeyen fakat benzer nitelikte olup, Yunanca μέλος = şarkı ya da müzikten ve δράμα = dramatik eylemden kaynaklanmaktadır. Duygusal pasajların enstrümantal müziğin eklenmesiyle vurgulanması, duygusal, acınacak veya ağlamaklı yönleri duyguları kışkırtmak amacıyla abartılı olduğu tiyatro, sinematografik ya da edebi eserlerden oluşan dramatik bir tiyatro eseri anlamındadır. halk. Bu, bazen eserde kullanılan efekti, diğerleri eserde bir üslup ve bir tür olarak başkalarını ifade eder. 17. yüzyıldan beri çoğunlukla opera, tiyatro, edebiyat, tiyatro, sinema, radyo ve televizyonda var olmuştur.

El término melodrama, similar al pero con varios personajes, es originario del griego μέλος = canto o música y δράμα = acción dramática. Tiene el significado literal de obra teatral dramática en la que se resaltan los pasajes sentimentales mediante la incorporación de música instrumental, es Coo cualquier tipo de obra teatral, cinematográfica o literaria cuyos aspectos sentimentales, patéticos o lacrimógenos estén exagerados con la intención de provocar emociones en el público. Se refiere, algunas veces, a un efecto utilizado en la obra, otras como estilo dentro de la obra y otras como género. Existe desde el siglo XVII principalmente en la ópera, en el teatro, en la literatura, en el circo-teatro, en el cine, en la radio y en la televisión.

İspanyolca sözlükte melodrama sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde melodramın ilk tanımı, duygusal ve zihnî yönlerin abartıldığı teatral, sinematografik veya edebi eserdir. Sözlükde melodramın bir başka anlamı da operadır. Melodrama da bu çalışmanın bir mektubu.

La primera definición de melodrama en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra teatral, cinematográfica o literaria en que se exageran los aspectos sentimentales y patéticos. Otro significado de melodrama en el diccionario es ópera. Melodrama es también letra de esta obra.

MELODRAMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile melodrama sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen melodrama sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «melodrama» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 情景剧
• İspanyolca: melodrama
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: melodrama
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: नाटक
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: ميلودراما
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: мелодрама
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: melodrama
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: গীতিনাটক
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: mélodrame
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: melodrama
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Melodrama
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: メロドラマ
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 멜로 드라마
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: melodrama
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhạc kịch xưa
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உணர்ச்சியூட்டும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: melodram
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: melodramma
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: melodramat
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: мелодрама
• İspanyolca - Romence Çevirmen: melodramă
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μελόδραμα
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: melodrama
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: melodram
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: melodrama

«MELODRAMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

melodrama sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. melodrama ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Melodrama

Melodrama reúne las cualidades de intriga y suspense propias del melodrama clásico con una visión absolutamente contemporánea de la sociedad actual. «Éste es uno de los autores colombianos a quien me gustaría pasarle la antorcha.» ...

Jorge Franco Ramos, 2006

Roberto Dillon, ó, El católico de Irlanda: melodrama de ...

melodrama de grande espectáculo en tres actos y en prosa Victor Ducange, Mariano José de Larra. EL CATÓLICO DE IRLANDA: MELODRAMA DB GRANDE ESPECTACULO sn ttt$ acto* y tn prosa, POR sxdsj sa^aa^ar© amé ©a  ...

Victor Ducange, Mariano José de Larra, 1838

El Melodrama

Forma popular por excelencia de la escena teatral, el melodrama es algo m s que un g nero menor destinado al esparcimiento del p blico; es una pr ctica esc nica cuya historia y evoluci n dice mucho sobre las sociedades que lo practicaron y ...

Jean-Marie Thomasseau, 1989

Investigaciones filológicas anglo-norteamericanas: actas del ...

Universidad de Sevilla El melodrama es un genero que nace y asciende vertiginosamente en el siglo XIX hasta llegar a convertirse en pieza indispensable del repertorio ofrecido en toda clase de teatros, y que evoluciona en el siglo XX, ...

Lucía Mora González, 1994

Lisboa. Un melodrama

Erizada de sentimientos, emociones y pasiones, excesiva como todo melodrama, prodigiosa en la creación de climas e intensamente atractiva en las confesiones que los personajes intercambian, Lisboa tiene la precisión arquitectónica de una ...

Leopoldo Brizuela, 2011

Gli Arabi nelle Gallie, melodrama serio in due atti: Los ...

Los arabes en las Galias, melodrama sério en dos actos ; que se ha de representar en los teatros de esta córte. ranza que nos queda de salvarnos ó venggmos. Ágo. (Y a .n0 me' queda esperanza alg'una de ser feliz; mi alma está oprimida ...

‎1829

El Juramento Melodrama en cuatro actos

munii IO MELODRAMA EN CUATRO PARTES. JURAMENTO. MELODRAMA EN CUATRO ACTOS. EN EL TEATRO DEL CÍRCULO. Front Cover.

‎1856

Melodrama trágico titulado Hércules y Deyanira

Luciano Francisco Comella y Vilamitjana. ΣΦ Ηέν·ιΦ.τ χ Βι·χττττίκ·α. . 12 ν·. ·ι τ . ' . ···Ι .:.ρείειοίβδ ›, επ. [θέ Υ‹ι;Πτἰε ἰε!οε σεε.ιτιε.ΙΙ.ὶοε. .Πέττ·. Υ ροετ ιω. ειρΙιιειι ε! τιιερο ιΙιιε ετι ιιι!ε νειιιιε ιιισε ιιιιΙνο, ε! !ιιεειισ!ο ειι ιμε ιιιε ιι!ιιεεο :ιρερειιά ε! ίωεριο ιιιΙειιιο.

Luciano Francisco Comella y Vilamitjana, 1816

Melodrama armonica, por amor, y lealtad, recobrar la ...

ACTO. SEGUNDO. SCENA. PRIMERA. Corre/e la mutacion de Salon, con que dio fin el Aóio primero , y [alen las Damas, Varfene , y Cleonice. Varf.Ctttz(p granReyna!>pena,y fentimiétojj y no dudes refuelva el Parlamento, con motivo ...

Demetrius (Soter, king of Syria.), 1736

La Urraca Ladrona. Melodrama en cuatro actos y en verso

ESCENA. VI. GERVASIO y ANA. Pesar como el que aquel día sentí, no vuelvo á tener! Pues yo no logré perder ni un momento mi alegría. Que no es cosa tan extraña que se pierda un tenedor, para que exceda el dolor a una pérdida tamaña.

Pedro Escamilla, 1863

«MELODRAMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve melodrama teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Melodrama de la etnia Tujia se representa en Beijing

Huang Sijie, adaptación de canciones tradicionales de la etnia Tujia, es el primer melodrama en donde se refleja la vida de este pueblo. El melodrama cuenta ... «CCTV, Eyl 16»

Suspenso y melodrama en un estreno

Suspenso y melodrama en un estreno. Viernes 09 de septiembre de 2016. 0. Yarad o la última enmienda es una obra que explora los vínculos y la relación con ... «LA NACION, Eyl 16»

Los actores, lo mejor de un melodrama algo contenido

El amor no tardará en unirlos, como lo dispone el destino ni tampoco, como quiere el melodrama, que es terreno tan caro al director Derek Cianfrance, en ... «LA NACION, Eyl 16»

La Candidata, entre el melodrama y la serie

Televisa dio inicio este martes a las grabaciones de La Candidata, que con 60 episodios y una estética más cinematográfica se coloca a medio camino entre la ... «TodoTV News, Ağu 16»

"Sin Rastro" un reto actoral, mezcla melodrama y realismo: Danilo ...

El actor indicó que con esta serie realizará su primer protagónico en México. Detalló que no será el típico héroe que va en busca de ayudar a la protagonista. «RadioFórmula, Haz 16»

Una zambullida en el melodrama

El melodrama es un género popular que suele abordar historias sencillas con recursos musicales. La música barre cualquier ambigüedad y permite conectar ... «LA NACION, Haz 16»

Lucas o El contrato, "un melodrama a la uruguaya"

Más allá de ciertas temáticas recurrentes que puedan surgir del análisis, una de las cualidades que más define a la dramaturgia de Dino Armas es la ... «El Observador, Haz 16»

Jorge Vergara, después del melodrama

Jorge Vergara, después del melodrama. La estrategia del empresario jalisciense al frente de Omnilife, empresa que fundó en 1991, pasa por bajar costos y ... «Expansión MX, May 16»

Te doy la vida: el melodrama

Te doy la vida: el melodrama. "Te doy la vida" debe leerse desde ahí, como una teleserie pequeña pero eficaz. Acá, todo está escrito a la antigua, hecho de ... «LaTercera, May 16»

El melodrama renace con música de Liszt

Con tan poco se adentra el espectador en este bosque, escenario de El cantor ciego, uno de los cuatro melodramas que compuso Franz Liszt. La Fundación ... «EL PAÍS, May 16»