İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "menesterosidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MENESTEROSIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · nes · te · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENESTEROSIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MENESTEROSIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «menesterosidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte menesterosidad sözcüğünün tanımı

Mennesterosidad'ın tanımı yoksulluk, ceza, güvencesizlik anlamına gelir. En el diccionario castellano menesterosidad significa pobreza, penuria, precariedad.

İspanyolca sözlükte «menesterosidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MENESTEROSIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MENESTEROSIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mene
meneador
meneadora
menear
menegilda
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesteroso
menestra
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda
menfita

MENESTEROSIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde menesterosidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«menesterosidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MENESTEROSIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile menesterosidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen menesterosidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «menesterosidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

neediness
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

menesterosidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Needy
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुफ़लिसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فقر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

необеспеченность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

carência
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

neediness
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

neediness
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

neediness
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bedürftigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

窮乏
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

neediness
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

neediness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

neediness
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தேவையான நிலை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

neediness
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

muhtaçlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

neediness
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

neediness
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

незабезпеченість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lipsă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ένδεια
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

behoeftigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

nödställdhet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trang
5 milyon kişi konuşur

menesterosidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MENESTEROSIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «menesterosidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
menesterosidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «menesterosidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MENESTEROSIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «menesterosidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «menesterosidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

menesterosidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MENESTEROSIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

menesterosidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. menesterosidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Las bienaventuranzas, una brújula para encontrar el norte
Si la menesterosidad es la consecuencia de que otro muere de indigestión, no se es feliz. • Si la menesterosidad es sabernos necesitados de Dios, de su alimento, entonces se es feliz, porque sabemos que Dios va a saciar correctamente ...
José Fernández-Paniagua, 2002
2
El alma hambrienta: la comida y el perfeccionamiento de ...
La hospitalidad reconoce no sólo la menesterosidad y el sentido del hogar. También la providencia de la naturaleza. En sus actos de generosidad, los anfitriones imitan y mejoran la hospitalidad — aunque sólo parcial — de la naturaleza que ...
Leon Kass, 2005
3
El hombre como persona
Si despojamos estas palabras de un cierto nivel de abstracción podríamos decir que esa menesterosidad no sólo se da en nuestro mundo como posibilidad de la realización personal en general, sino que es, estricta y rigurosamente la ...
Mariano Moreno Villa, 1995
4
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
... sin embargo, trascendente, ajena en el sentido reverente de irreductible. Menesterosidad de la obra musical y carácter creador del acto de interpretación El análisis de los diversos modos de inmediatez, distancia y presencia que se dan ...
Alfonso López Quintás, 1998
5
Dejar vivir. Marías y Lejeune en defensa de la vida:
Frente a la “suficiencia” de la errónea traducción de ousía como “sustancia” cosificadora, nos encontramos con la “indigencia” o menesterosidad como condición del hombre, especialmente en este caso de la criatura gestante que necesita ...
Enrique González Fernández, 2013
6
"Lógica subjetiva" y sistema de relaciones: posibilidad de ...
Su impulso es la menesterosidad (Bedürfnis) de superar ese ser-otro y darse la verdad de aquella certeza" (GW 12, 187). La menesterosidad es por tanto ansia de autodeterminarse (u objetivarse), lo que también significa, ansia de superar la  ...
Reynner Franco, 2007
7
Ser querido y querer: ensayos en homenaje a Manuel Cabada Castro
misma neotenia, si bien con una especial significación antropológica– está situado en la biología del hombre lo que M. Cabada llama «la menesterosidad humana»17. Pues bien, esta designación filosófica de la menesterosidad, otras veces ...
‎2007
8
Matrimonio: Comunidad de Vida Y Amor
Menesterosidad y dadivosidad La sexualidad humana supone, expresa y realiza el misterio integral de la persona. La sexualidad es una puerta — no la única — de salida y de entrada en el mundo de las personas. La estructura abierta del ...
Jimenez Hernadez, Emiliano.
9
Revista de estudios políticos
Es indudable que la sociedad no puede tener, por primer origen, la menesterosidad. Mas bien hay que afirmar lo contrario : la sociedad, en lo que tiene de más originario y esencial, no nace de menesterosidad alguna, sino de la más ...
10
La Gaya Ciencia
Es muy distinto — constituye la más considerable de las diferencias — que un pensador adopte una actitud personal respecto de sus problemas, de modo que tenga en ellos su destino, su menesterosidad y también su mejor fortuna, o que ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2002

«MENESTEROSIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve menesterosidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venezuela: Paraíso para los delitos monetarios
El experto indicó que el consumidor pierde la certeza ya que los precios aumentan a un ritmo alarmante, lo que produce pobreza y menesterosidad. “Pobreza ... «2001.com.ve, Eyl 16»
2
Sin delitos monetarios
... trastornos terribles de la economía venezolana que generan la descomunal corrupción de pocos y la menesterosidad de la gran mayoría de los venezolanos. «El Universal, Ağu 16»
3
Los ídolos decaídos
Una visión furtiva a un templo como el Pilar de Zaragoza enseña más sobre nuestra menesterosidad humana y desvalimiento existencial que las peroratas de ... «Periodista Digital, Ağu 16»
4
La sentencia del TC alemán refuerza la visión de Europa como ...
... de bonos OMT se aplique sólo a países “con acceso al mercado”, lo cual parece excluir a países en situación de menesterosidad, o que pueden caer en ella. «CapitalMadrid, Haz 16»
5
San Bernabé y los franceses en Logroño
Sirva como prueba de su situación de menesterosidad y desvalimiento el testimonio de Diego Ramírez de Ávalos, coetáneo de los hechos, quien describe en ... «NAIZ, May 16»
6
Cortina de humo
Nicolás Maduro, de cuya menesterosidad intelectual tenemos pruebas más que evidentes, ha convertido al presidente en funciones del Gobierno de España, ... «ABC.es, Nis 16»
7
Misericordia siempre y para todos
Si analizamos detenidamente la condición humana llegamos a la conclusión de que uno de sus componentes esenciales es la menesterosidad. Los hombres ... «Periodista Digital, Oca 16»
8
“Mi madre murió alabando a Dios y deseando el cielo”
... y nos enseñó a amar y querer a los pobres, además de dar limosna y ofrenda a quien más lo necesita y está en condición de miseria y menesterosidad. «Diario Extra Costa Rica, Ağu 15»
9
El crimen de la reventa
... en un fenómeno social y un mecanismo para enriquecerse rápidamente para algunos o para sobrevivir en medio de la menesterosidad para muchos. «El Universal, Haz 15»
10
El bachaco y la hormiguita
... se ha convertido en un fenómeno social y un mecanismo para enriquecerse rápidamente para algunos o para sobrevivir en medio de la menesterosidad para ... «El Universal, Mar 15»

MENESTEROSIDAD İÇİN RESİMLER

menesterosidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Menesterosidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/menesterosidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z