İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "caballerosidad" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CABALLEROSIDAD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ba · lle · ro · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABALLEROSIDAD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CABALLEROSIDAD SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «caballerosidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caballerosidad

nezaket

Galantería

Cesaret, nazik menşeli, genellikle bir erkeğin kadına yönelik bir tür jesti. Goya resminde bir majo cesareti Güneşlik. Prado Müzesi. Hem bir harekete hem de bir cümleye atıfta bulunabilir ve cazibenin zarif bir formu ve kur haline getirilmesi için başlangıcı olarak düşünülür. Bu naziklik, incelik, dikkat, nezaket, cesaret ve ruh veya cesur tutum ile eş anlamlıdır. La galantería es un gesto amable de origen cortesano expresado, por lo general, por un hombre hacia una mujer. La galantería de un majo en el cuadro de Goya El quitasol. Museo del Prado. Puede referirse tanto a una acción como a una frase y se considera una forma elegante de seducción y el preludio del cortejo. Es sinónimo de gentileza, delicadeza, atención, cortesía, galanteo y espíritu o actitud galante.

İspanyolca sözlükte caballerosidad sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki şövalyelik tanımı şövalye niteliğindedir. Sözlükdeki başka bir şövalyelik anlamı da beyefendiye ilerlemektir. La definición de caballerosidad en el diccionario castellano es cualidad de caballeroso. Otro significado de caballerosidad en el diccionario es también proceder caballeroso.
İspanyolca sözlükte «caballerosidad» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABALLEROSIDAD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CABALLEROSIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

caballera
caballerango
caballerato
caballerazo
caballerear
caballeresca
caballerescamente
caballeresco
caballerete
caballería
caballericero
caballeril
caballerito
caballeriza
caballerizo
caballero
caballerosa
caballerosamente
caballeroso
caballerote

CABALLEROSIDAD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adiposidad
animosidad
asquerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde caballerosidad sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABALLEROSIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «caballerosidad» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caballerosidad sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABALLEROSIDAD» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «caballerosidad» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde caballerosidad sözcüğünün zıt anlamlıları

«caballerosidad» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABALLEROSIDAD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile caballerosidad sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caballerosidad sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «caballerosidad» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

骑士气概
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

caballerosidad
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

chivalrous
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शिष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شهامة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рыцарство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cavalheirismo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সৌজন্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

chevalerie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

adab
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ritterlichkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

騎士道
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기사도
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kakendelanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

chỉ những hiệp sĩ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பேராண்மை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सौजन्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şövalyelik
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cavalleria
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rycerskość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лицарство
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cavalerime
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιπποτισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ridders
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ridderlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ridderlighet
5 milyon kişi konuşur

caballerosidad sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABALLEROSIDAD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «caballerosidad» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caballerosidad sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caballerosidad» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABALLEROSIDAD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caballerosidad» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caballerosidad» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caballerosidad sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABALLEROSIDAD» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

caballerosidad sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caballerosidad ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sex Code: El manual práctico de los maestros de la seducción
Ciertos gestos de Caballerosidad comunican protección, arropo, ternura. Recordar ciertas cosas insinúan — y recuerda que insinuar es infinitamente mejor que dejar claro — que quizás ella es importante. Otros detalles pueden servirte para ...
Mario Luna, 2010
2
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
A veces hemos leído, o hemos oído, la llamada a la caballerosidad con la frase de ser «Un caballero cristiano». A esto debemos contestar que un cristiano es siempre un caballero; aunque, la caballerosidad sea una reliquia del pasado para ...
Rubén Gil, 2006
3
Las buenas maneras: Usos y costumbres sociales. El protocolo
La La caballerosidad no es cosa del pasado. La práctica de un cúmulo caballerosidad de detalles de cortesía, ejercitados con elegancia y arraigados en la hombría de bien, son los elementos que hacen al verdadero caballero. Una señora ...
Carmen Soto Díez, 2004
4
Obras completas
Con estos ejemplos de la caballerosidad del santo, de su providencial lealtad, de su puntual cumplimiento de la palabra que una vez había dado, llena- ríanse las páginas de la historia, como se llenan las páginas de las crónicas. Fue, pues  ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
5
El arte de tratar a las mujeres
LAS DAMAS Y LA CABALLEROSIDAD LAS DAMAS En el mundo occidental la mujer, es decir la que llamamos "dama", se encuentra en una fausse posi- tion ( falsa posición) porque esa mujer, que para los antiguos era sexus sequior (sexo  ...
Arthur Schopenhauer, 2006
6
Educación social: antología de textos clásicos
Igual que la maternidad espiritual, puede también esa caballerosidad contar en cada circunstancia de la vida y sostener toda la lucha por la vida, tanto en lo grande como en lo más pequeño. Podría darle un aspecto muy distinto si se hiciera ...
José María Quintana Cabanas, 1994
7
Oh-Di-Seas de Un Mar-Ino
CABALLEROSIDAD. NAVAL. Hola NOE, ya te vi haciendo tantas travesuras a todos los peatones que deambulan por la ciudad con motivo del día de los inocentes, ya párale Che, no creas que te vas a hacerjoven, en esos vaciles. Así es mi ...
No-E Dream, 2012
8
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
La caballerosidad no es cosa del pasado. La práctica de un cúmulo de detalles de cortesía, ejercitados con elegancia y arraigados en la hombría de bien, son los elementos que hacen al verdadero caballero. Una señora siempre agradecerá ...
Carmen De Soto Díez, 1999
9
La ciudad
Cuando el feudalismo alzábase en hitos roqueros por todo el viejo mundo, sobre la barbarie de los invasores, ya la ciudad habíase formado, imponíase el concepto social del árabe y creaba éste la caballerosidad sevillana. Sabían los ...
Manuel Chaves Nogales, 1991
10
Las bostonianas
No tardó en decidir que no le debía ninguna. La caballerosidad se refiere a las relaciones con personas que uno odia, no que uno ama. El no odiaba a la pobre señorita Olive, aunque algunas veces esta hacía todo para merecerlo, y aun en ...
Henry James, 2010

«CABALLEROSIDAD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caballerosidad teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pepe Yunes, ejemplo de caballerosidad, amistad y compromiso ...
El secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade Kuribreña, destacó que en Veracruz hay más de 47 mil personas certificadas en sus estudios de ... «alcalorpolitico, Tem 16»
2
Sheput: “PPK ya cumplió con la caballerosidad” hacia Keiko | El ...
El electo congresista de Peruanos Por el Kambio Juan Sheput manifestó que Pedro Pablo Kuzcynski (PPK) “ya cumplió con la caballerosidad” de intentar que ... «El Comercio, Tem 16»
3
Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de ...
Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de caballerosidad .... Fair play en Villa Gesell: un gol inesperado en un gesto de caballerosidad ... «La Voz del Interior, Haz 16»
4
Caballerosidad: la ovación de Porsche a Toyota
En un gesto de deportividad impecable, los directivos del equipo oficial alemán saludaron a sus pares japoneses luego de la finalización de las 24 Horas de Le ... «Colombia Motor Fans, Haz 16»
5
Caballerosidad ante todo el día del prom
“Los hombres caballerosos y comportarse como tal, no ha pasado de moda ni es cosa de viejos. Sin embargo, el día del senior prom el varón se faja un poco ... «El Nuevo Dia.com, May 16»
6
Obama hizo gala de caballerosidad al proteger el blower a su esposa
Nuevamente el presidente del país más poderoso, Barack Obama hizo gala de su caballerosidad al proteger el blower de su esposa, Michelle Obama a su ... «La Estrella de Panamá, Nis 16»
7
de la caballerosidad al descontrol
Video y fotos: de la caballerosidad al descontrol total. Sacado. Guillermo García, capitán de Bolívar, fue a buscar al preparador físico de UPCN, Leandro ... «Pasión Deportiva, Nis 16»
8
Las feministas se hacen un lío con el gesto de caballerosidad de ...
El gesto del cantautor, quien paró su concierto para reprender y expulsar a un espectador que estaba maltratando a una joven, levanta las iras de un colectivo ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Mar 16»
9
¿La caballerosidad es afrodisíaca?
Hay de cierto en este dicho popular, que flota hace años de boca en boca y que, en una de sus versiones menos normativa, presume que para las mujeres la ... «Cromos.com.co, Şub 16»
10
CINCO actos de caballerosidad que no se deben perder
Por ello hicimos una lista de los actos de caballerosidad que no se deben perder: ... Ayudarla con la silla es también un buen gesto de caballerosidad. «starMedia, Şub 16»

CABALLEROSIDAD İÇİN RESİMLER

caballerosidad

REFERANS
« EDUCALINGO. Caballerosidad [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/caballerosidad>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z