İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "metalepsis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

METALEPSIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra metalepsis procede del griego μετάληψις, cambio.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE METALEPSIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · ta · lep · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METALEPSIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

METALEPSIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «metalepsis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

metalepsisin

Metalepsis

Metalepsis, bir eylemin metnonik olarak onunla ilişkili bir başkasıyla ifade edilmesinden ibaret bir retorik figür. Örneğin, tavsiye bana gerçekte yerine getirilmiş demektir yemini hatırla. Soru Zamanı Var mı? itiraz gibi iş görür. Görsel-işitsel retorik dünyasında metalepsis, aynı zamanda mantığın kırılması olarak anlaşılmaktadır. Örneğin, bir karakter bir cümleyi bir yerde başlatır ve farklı bir karakter o cümleyi başka bir yerde ve saatte bitirir, böylece ikisi arasında ya da söylediklerinin arasındaki bir ilişki kurar. Ya da bir öykü seviyesinden diğerine ani sıçrama. Bir karakterin kurgu içinde belirli bir senaryoda televizyon izlediği, haberleri izlediğini varsaymak ve aynı kurguda haber yayınlayan kişi kahramanı hedef alıyorsa. House'un ilk sezonunun 21. bölümünde metalepsis'e birkaç örnek veya diğerleri arasında Funny Games adlı film bulunmaktadır. Metalepsiler ... La metalepsis es una figura retórica que consiste en expresar una acción mediante otra relacionada metonímicamente con ella. Por ejemplo, la exhortación Recuerda el juramento que me hiciste significa en realidad Cúmplelo. La pregunta ¿Tienes hora? funciona como un ruego. Metalepsis, en el mundo de la retórica audiovisual, también es entendida como la ruptura de la lógica. Por ejemplo, un personaje empieza una frase en un lugar y un personaje diferente termina dicha frase en otro sitio y tiempo, estableciendo de esta forma una relación entre los dos o entre lo que están diciendo. O el salto brusco de un nivel narrativo a otro. Es el caso en que un personaje está viendo la televisión en un escenario concreto dentro de la ficción, supongamos que está viendo las noticias, y dentro de la misma ficción, la persona que presenta el telediario se dirige al protagonista. Se encuentran varios ejemplos de metalepsis en el capítulo número 21 de la primera temporada de House o en la película Funny Games, entre otros. Metalepsys...

İspanyolca sözlükte metalepsis sözcüğünün tanımı

Sözlükde metalepsinin tanımı, bir öncekinin ortaya çıkmasıyla sonuçlanan bir tür metonimdir ya da tam tersidir. Bu rakamla bazen anlam tek bir kelime değil, metonomi ile değil, bütün bir cümle ile aktarılır; s. örneğin, bana sunduğun şeyi hatırla, örneğin. En el diccionario castellano metalepsis significa tropo, especie de metonimia, que consiste en tomar el antecedente por el consiguiente, o al contrario. Por esta figura se traslada a veces el sentido, no de una sola palabra, como por la metonimia, sino de toda una oración; p. ej., acuérdate de lo que me ofreciste, por cúmplelo.
İspanyolca sözlükte «metalepsis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METALEPSIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


analepsis
a·na·lep·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
chasis
cha·sis
coreopsis
co·re·op·sis
crisis
cri·sis
dosis
do·sis
elipsis
lip·sis
epanalepsis
e·pa·na·lep·sis
oasis
a·sis
paralipsis
pa·ra·lip·sis
prolepsis
pro·lep·sis
sepsis
sep·sis
sicalipsis
si·ca·lip·sis
silepsis
si·lep·sis
sinapsis
si·nap·sis
sinopsis
si·nop·sis
tesis
te·sis

METALEPSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalero
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

METALEPSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

análisis
arteriosclerosis
catequesis
diagnosis
diócesis
énfasis
esclerosis
éxtasis
génesis
hipnosis
hipótesis
metamorfosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psicosis
síntesis
sobredosis
tuberculosis

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde metalepsis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«metalepsis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METALEPSIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile metalepsis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metalepsis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «metalepsis» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

metalepsis
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

metalepsis
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Metalepsis
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

metalepsis
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

metalepsis
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

metalepsis
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

metalepse
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

metalepsis
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

métalepse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

metalepsis
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Metalepse
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

metalepsis
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

metalepsis
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

metalepsis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

metalepsis
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

metalepsis
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

metalepsis
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

metalepsisin
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

metalepsi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

metalepsis
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

metalepsis
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

metalepsis
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

metalepsis
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

metalepsis
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

metalepsen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

metalepsis
5 milyon kişi konuşur

metalepsis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METALEPSIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «metalepsis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
metalepsis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metalepsis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METALEPSIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «metalepsis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «metalepsis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

metalepsis sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METALEPSIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

metalepsis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metalepsis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Acción, relato, discurso. Estructura de la ficción narrativa
Genette denomina metalepsis (métalepse) a la transición ilegítima de un nivel narrativo a otro. El uso de este término es confuso, pues éste no es el significado tradicional que tiene en la retórica, y deriva de una definición poco sistemática de ...
José Ángel García Landa, 1998
2
Metalepsis: De la Figura a la Ficción
Ahora, Genette traslada al autor el uso de esta figura, observando que la metalepsis de autor consiste en transformar a los poetas en héroes de las hazañas que celebran.
Gérard Genette, 2004
3
Homenaje a Benito Varela Jácome
Los comentarios nebrisenses, aunque atinados, no resuelven por completo las dudas que la metalepsis plantea. En primer lugar, tanto la definición de 1481 como la glosa correspondiente de 1523 son ciertamente vagas: la metalepsis es un ...
Angel Abuín González, Juan Casas Rigall, José Manuel González Herrán, 2001
4
Filosofia de la elocuencia
LA metalepsis es una especie de metonymia, por la qual expresamos lo que se sigue para hacer entender lo que precede ; ó al contrario : este tropo abre como la puerta para pasar de una idea á otra , ó por decirlo mejor, es un continuo ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1777
5
En torno al teatro breve
Dehennin empieza precisando el concepto y luego distingue la metalepsis discursiva de la metalepsis diegética. Así, relaciona este tipo de 'figura' con la posición del narrador (diegético, extradiegético, etc.), la presencia o no de shifters en el ...
Margot Versteeg, 2001
6
Narrativas del crimen en América Latina: transformaciones y ...
La metalepsis es una estrategia de la llamada metaliteratura, de modo que participa también de los modos en los que se manifiesta la intertextualidad o " transtextualidad", definida por Genette como "tout ce qui le met [au texte] en relation, ...
Brigitte Adriaensen, Valeria Grinberg Pla, 2012
7
Del realismo español al fantástico hispanoamericano: ...
Considero que en el caso de Diderot la metalepsis es de discurso, o sea discursiva, inspirada por el gran predecesor que es Cervantes; mientras que en el caso ejemplar de J. Cortázar la metalepsis es diegética, derivada de la técnica de ...
Elsa Dehennin, 1996
8
Los Tropos de Du-Marsais
¿Qué entendemos por metalepsis? La metalepsis es una especie de metonimia, por la cual se espresa lo que sigue para dar á entender lo qua precede, ó al contrario. Esta figura, dice Quintiliano, abre la puerta á fin de que pasemos de una ...
César Chesneau Du Marsais, 1830
9
Diccionario básico de recursos expresivos
2.Vd. metátesis l. || 3.Vd. transmutación l. transposición.Vid. anástrofe l. || 2. Vid. antítesis l. || 3.Vid. calco l y 2. || 4. Vid. hipérbaton l. || 5. Vid. hipóstasis l. || 6. Vid. histerología l. || 7. Vid. metalepsis l, 2 y 3. || 8. Vid. metátesis l. || 9.Vid. metonimia.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
10
Rhetorica
20 Se puede añadir la Metalepsis de los Adjuntos , que fe hace de muchas maneras. Porque a veces ai dos Adjuntos , o Epithetos anexos a dos Sugetos ; pero con impropiedad , i cada uno de ellos no fe aplica al Sugeto , a quien pertenece.
Gregori Maians i Siscar, 1757

«METALEPSIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metalepsis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Buffy the Vampire Slayer: a role model for the modern feminist
Sentences like 'I want to consider how the rhetorical mode of metalepsis informs the logic of this video mash-up' might put some people off — though not me, ... «Spectator.co.uk, Ağu 16»
2
Richard Hay's Echoes of Scripture in the Gospels— A Review
Echoes gives us a larger set of examples of what Richard's approach to intertextuality and metalepsis look like, dealing with Gospel material where the OT is ... «Patheos, Nis 16»
3
Jewellery makers seize on 3D printing's speed and ease
Some companies such as Metalepsis Projects, which has offices in Los Angeles and New York, have begun printing in metal. “Most of our kinetic edition is 3D ... «Financial Times, Mar 16»
4
An error occurred.
On a pair of albums released last year — Metalepsis and RIP Chrysalis — Drewchin, with a penchant for pop subversion and vocal alterations, found folk music ... «NPR, Şub 16»
5
No me hagas luz de gas
En este sentido, Michel Bussi es un excelente escritor del género popular, con transgresiones narrativas clásicas como la metalepsis. El protagonista-narrador ... «La Razon, Ara 15»
6
Eartheater e il cyborg-folk arcano di Alexandria dei Guardian Alien
Nel febbraio del 2014 arriva Metalepsis che stupisce per varietà e intensità: svarioni folk, allucinazioni psichedeliche e fughe elettroniche, su cui si adagia la ... «La Voce di New York, Ara 15»
7
Chromat and Metalepsis introduce bold, futuristic 3D printed jewelry ...
Metalepsis Projects, for its part, is a bi-coastal design company that was founded by two former architects, Victoria Cho and Astrid Chastka, who wanted to ... «3ders.org, Ara 15»
8
Shop arts and crafts, shop at new stores, shop deals or shop for ...
Jewelry brand Metalepsis Projects is co-hosting a pop-up sale this weekend with fashion and accessory labels Cosette, Fuggiamo, Estilo Collective and Starling. «Los Angeles Times, Ara 15»
9
Shop Minimalist Clothing, Vintage Treasures, and More on Melrose ...
... accoutrements by Metalepsis Projects, dainty gems from transparent label Starling Jewelry, and a curated selection of treasures from Estilo Collective Vintage. «Racked LA, Ara 15»
10
Eartheater https://twitter.com/alexdrewchin RIP Chrysalis
Her latest RIP Chrysalis emerges after February's Metalepsis , companions summoning synchronicity and symmetry out of their sonic chaosmos. The two ... «Tiny Mix Tapes, Kas 15»

METALEPSIS İÇİN RESİMLER

metalepsis

REFERANS
« EDUCALINGO. Metalepsis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/metalepsis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z