«MODORRILLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
modorrilla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
modorrilla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Comían yerbas, y de todo vinieron numerosas enfermedades, en especial la
modorrilla, pestilencia contagiosa que produjo muchas muertes en España» '0.
Año 1571. «Fue año de carestía y valió la fanega de trigo a dos ducados. Hubo
por ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Modortía , ou bovciia , f. Bestife , lourdauderie , faute d' entende - tncntijottise.
Modorrilla, {,Letargie. MoJonillo , la tctccra vela, f. La troisième -veille , ou
sentinelle. Modorrilla,f.K»e maladie qui vient aux brebis. ModóirOiffH bovo,m. Vn
lourdaut ...
3
Gramatica de la lengua latina
Cerca de la vela de ia modorrilla. El mifmo Apuleyo, Lib. 5. Xlmnfere jam tertia
vigilia ftrupulofa diligentia cunda civitatis, oftiatim ftngula confidcrans , cinumirem.
El mifmo Apuleyo , Metamorph. Lib. 8. Spreta falubri monitione , ntc expeüata ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
4
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Islallana (Nalda), t, r. Modorrilla, La tr. Vadillos (San Román), t, m. cat. tr. Soto, t -
top: Regueros Modorrilla. cat. tr. Muro en Cameros, t, m. Modorro, El cat. tr.
Sorzano, t. tr. Sorzano, t - top: Ombrio del Modorro. cat. Murillo, t - top: Venta
Modorro.
Antonino González Blanco, 1987
5
Estudios históricos sobre la psiquiatría valenciana
Testigo, Gaspar Torrella: dixitque hunc morbum incipere cum remissa febre:
mentis alienatione: et sensuum interiorum conturbatione ut in pluribus hac de
causa ab hyspanis hic morbus modorrilla est nominatus 4° Con De manera que
las ...
Vicente Peset Llorca, 1987
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... emperq yodigo, que el morbo ga/icoes enfermc- dadnueua»muydiferentedclas
que cuen- se buena^podi imos tambien cplegir ique la modorrilla,y frcnesia,son
bubas*porquc en ellas, oddpuesde ellas) , muchas vezes fe cacn los cabellos ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674
7
Medicina patria ó Elementos de la Medicina práctica de ...
La thifomania febricosa, llamada modorra , ó modorrilla , familiar á los
Castellanos , segun Pedro Pablo Pereda : que en otros finalmente por commuta-
cion ; como quando la terciana , de simple se hace doble, continua, inflamatoiia.
8
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
-л i ' modorreria, Sottife, . modorrido, Fol, eßourdj, moderrilla,: Lethargie.
modorrilla , La troifiefme veille, Л '., u modorro , Fat , eßourdj, mauffade, " meta, -
moquette. mo- mofado, moqué. morador, moqueur. moradura, тщисйе. morar,
moquer.
9
Vocabulario español e italiano, 2
... fí chiama la féconda vigilia * o la féconda guardia . Modorramente,
balordamente , ¡tupidamente . Moderrear, inftupidirfi , divenir ftupido, о р«го .
Modorreria, flupidità, balordaggine . Modorrilla , la terza vigilia, o guardia ehe ft la
fentinella.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Refranes o prouerbios en romance
La mucha conuerfació, acarrea menofprecio. La modorrilla hermana es dela
landrezilla. La verguéca y la honrra,la muger q la pierde nunca la cobra La cruz
en los pechos, y el diablo en los hechos. La peña es dura, pero mas rezia es la
cuña ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
«MODORRILLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
modorrilla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
¿Jornada continua o partida en los colegios? ¿Qué es lo que ...
Continua sin duda…los niños (y yo) después de comer como que nos entra modorrilla…me imagino a los mayores dando mates a las 3 de la tarde….pa ... «20minutos.es, Eyl 13»
Los grandes precursores
... incluso la belleza de algunas de sus coreografías, pero lo cierto es que tanta pirueta me acaba aburriendo y de esa modorrilla algodonosa sólo me despierta ... «El Correo, Şub 13»
