İndir uygulaması
educalingo
monjía

İspanyolca sözlükte "monjía" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MONJÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra monjía procede de monje.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MONJÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mon ·  · a


MONJÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONJÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte monjía sözcüğünün tanımı

Monjía'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, keşişin manastırında olduğu gibi hak, emolument, prebend, fayda veya yer anlamına gelmektedir. Sözlükdeki bir başka keşiş anlamı da bir keşiş ya da rahibin statüsüdür. Monjía da manastır, manastırdır.


MONJÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfajía · alfarjía · almejía · apoplejía · atajía · ataujía · bajía · bermejía · bujía · canonjía · crujía · extranjía · hemiplejía · herejía · lejía · monoplejía · paraplejía · sajía · taujía · tetraplejía

MONJÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

monitor · monitora · monitoria · monitorio · monitorización · monitorizar · monitos · monja · monje · monjerío · monjil · monjío · monjita · mono · monoaural · monobásico · monobikini · monobiquini · monobloque · monocameral

MONJÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alegría · asesoría · categoría · compañía · consultoría · día · economía · energía · fotografía · galería · garantía · garcía · guía · ingeniería · maría · mayoría · policía · tecnología · todavía · vía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde monjía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monjía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MONJÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile monjía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen monjía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «monjía» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

Monjía
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

monjía
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Monk
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Monjía
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Monjía
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Monjía
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Monjía
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Monjía
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Monjia
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Monjía
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Monjía
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Monjía
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

Monjía
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Monjía
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Monjía
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Monjía
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Monjía
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Monjía
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Monjía
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Monjía
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Monjía
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

Monjía
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Monjía
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Monjía
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Monjía
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Monjía
5 milyon kişi konuşur

monjía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONJÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

monjía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monjía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

monjía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONJÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

monjía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monjía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los montes antiguos, los collados eternos
... una caja de aromas, había ahora varios de estos ejemplares, algunos de gran porte, colocados tras su correspondiente etiqueta de campo y barrancada de procedencia: Amonites vascoceras (La Monjía), Nautilus munieri (sobre La Monjía...
Enrique Andrés Ruiz, 2012
2
Poesía feminista del mundo hispánico (desde la edad media ...
¿me queréis meter monja en el monesterio? ¡ Que no se sirve Dios de mi monjía! Agora que soy niña quiero alegría, que no se sirve Dios de mi monjía. CUANDO CHIQUITICA. , . Cuando chiquitica yo entré en un convento, de tanta alegría yo ...
Angel Flores, Kate Flores, 1984
3
Cancionero para niños
Ahora que soy niña, niña en cabello, me queréis meter monja en el monesterio 1 : que no se sirve Dios de mi monjía. Ahora que soy niña quiero alegría, que no se sirve Dios de mi monjía. 58 JVIonjica en religión me quiero entrar, por no mal  ...
Anónimo, 1993
4
Madres en literatura española: eros, honor y muerte
... cuya concisión revela dramas humanos apremiantes, dolorosos; es la represión lo que se pretende imponer por encima de la ley natural de la vida: Agora que soy niña quiero alegría, que no se sirve Dios de mi monjía. Agora que soy niña, ...
María del Pilar Puig Mares, Puig Mares Puig M., 2004
5
Milagros de Nuestra Señora: El sacristán fornicario. El ...
El. sacristán. fornicario. Amigos, si quisierais un poco esperar, otro milagro os querría contar; por Santa María lo quiso Dios manifestar, de cuya leche quiso con su boca mamar. Un monje bendito estuvo en una monjía, el pueblo no lo leo,  ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Agora que soy niña quiero alegría, que no se sirve Dios de mi monjía. ... queréis meter monja en el monesterio? l' La monjía obligada es tema también de un relato —para no remontamos más atrás—, del granadino Pedro Antonio de Alarcón, ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Monjía. f. monjía. Monjil. m. hábit ó túnica de monja II manto de dol. Monjío. m. monjiu. Mono, na. adj. fam. mono, bufó, graciós. m. mona. Monocerote. m. unicorn. Monóculo, la. adj. cosa de un sol ull. Monograma. m. monograma. Monólogo. m.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Reprimir y liberar
abadiales y la monjía se da una relación semejante a la que existe entre las escuelas catedralicias y la clerecía: en ambos casos se trata de órganos de reproducción de categorías sociales determinadas que encuentran en la manipulación ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
9
Antología de literatura hispánica contemporánea
32. Etopeya 33. Eufemismo 34. Figuras de retórica 35. Glosa Ejm: "Agora que soy niña quiero alegría: que no se sirva Dios de mi monjía. Agora que soy niña, niña en cabello, me queréis meter monja en el monasterio. Que no se sirva Dios de ...
‎1984
10
Món dels infants en els contes, El. Anàlisi psicopedagògica
En la poesia castellana d'arrel tradicional les diverses al·lusions a la “niña en cabellos” fan referència a a- quest fet, a aquest punt de maduresa14: I també: I encara: Agora que soy niña quiero alegría que no se sirve Dios de mi monjía.
Lluís Folch i Soler, 2006

«MONJÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monjía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía
El calor ha dado un respiro este jueves, lo que ha permitido a los vecinos de Fuentetoba subir hasta La Monjía con más comodidad, para participar en la ... «Soria Noticias, Eyl 16»
2
Fuentetoba vive el día grande de las fiestas de la Virgen de Valvanera
Tras la misma, los vecinos de la localidad han llevado a las imágenes de la Virgen del Rosario y de la Valvanera hasta la ermita de la Monjía, situada bajo las ... «desdeSoria.es, Eyl 16»
3
Fuentetoba empieza sus fiestas de septiembre con la tradicional ...
Los vecinos realizan mañana día 8 el recorrido de la iglesia parroquial hasta el ermita de La Monjía, acompañando a las imágenes de la Virgen del Rosario y ... «Soria Noticias, Eyl 16»
4
Lo pueblos perdidos en La Rioja
Del Valle del Jubera cuenta diez pueblos deshabitados y son: La Monjía, Ribalmaguillo, La Santa, Oliván, Buzarra, Dehesillas, Valtrujal, Reinares, Bucesta y ... «El Correo, Ağu 16»
5
Buen ambiente en el Voley Plaza
... 08/09/2016 16:47:41Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía; 08/09/2016 14:41:48Soria logra el 'Contenedor de oro' en agosto por al alto ... «Soria Noticias, Ağu 16»
6
Fallece un ciclista de 77 años cuando circulaba por Dombellas
... 08/09/2016 16:47:41Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía; 08/09/2016 14:41:48Soria logra el 'Contenedor de oro' en agosto por al alto ... «Soria Noticias, Tem 16»
7
El Fandi y Rubén Sanz, en el cartel taurino de El Burgo.
... 08/09/2016 16:47:41Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía; 08/09/2016 14:41:48Soria logra el 'Contenedor de oro' en agosto por al alto ... «Soria Noticias, Tem 16»
8
Concentraciones y luto por Niza
... 08/09/2016 16:47:41Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía; 08/09/2016 14:41:48Soria logra el 'Contenedor de oro' en agosto por al alto ... «Soria Noticias, Tem 16»
9
Jóvenes baloncentistas visitan el ayuntamiento
... 17:05:33La FCCR homenajeará a 'Super Paco' en el Desafío Urbión; 08/09/2016 16:47:41Fuentetoba celebra su romería de Valvanera a La Monjía · En soria. «Soria Noticias, Tem 16»
10
Tres hermanos detenidos por agredir a dos policías que trataron de ...
... y ha confirmado la Jefatura Superior de Policía, el suceso ha ocurrido sobre las siete de la mañana en la calle Virgen de la Monjía con Virgen de la Fuencisla, ... «El Mundo, Haz 16»

MONJÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Monjía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/monjia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR