İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "monotelismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MONOTELISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · no · te · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «monotelismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
monotelismo

monotelismo

Monotelismo

Tek tanrılık, yedinci yüzyılda Mesih'te insan ve ilahi iki doğa ve tek bir irade kabul eden dini bir doktrin idi. Tek tanrılık, Üçlü Hristiyanlığa ve Tek Yönlücülük arasında uzlaşmaya çalıştı. Constantinople'nin patriği Sergio tarafından yazılan, o kentin üçüncü konseyinde kınanarak 680 ve 681 yılları arasında kutlandı ve Katolik'in iki iradeyle ilgili doktrini kuruldu. El monotelismo fue una doctrina religiosa del siglo VII que admitía en Cristo dos naturalezas, la humana y la divina, y una única voluntad. El monotelismo trataba de ser una solución de compromiso entre el cristianismo trinitario y el monofisismo. Predicado por el patriarca Sergio de Constantinopla, fue condenado en el tercer concilio de esa ciudad, celebrado entre los años 680 y 681, en el que se estableció la doctrina católica de las dos voluntades.

İspanyolca sözlükte monotelismo sözcüğünün tanımı

Söz konusu tektanrılığın tanımı, yedinci yüzyılın bir tanrısıdır, ki bu Mesih'te iki doğa, ilahi ve insan, ama sadece bir irade, ilahi olarak kabul edilmiştir. En el diccionario castellano monotelismo significa herejía del siglo VII, que admitía en Cristo las dos naturalezas, divina y humana, pero solo una voluntad, divina.
İspanyolca sözlükte «monotelismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

monosílabo
monospastos
monosperma
monospermo
monóstrofe
monostrófica
monostrófico
monote
monoteísmo
monoteísta
monotelita
monotemático
monotipia
monotipo
monótona
monótonamente
monotonía
monótono
monotrema
monovalente

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde monotelismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monotelismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile monotelismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monotelismo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «monotelismo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

monotelismo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

monotelismo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Monotelism
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

monotelismo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

monotelismo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

monotelismo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

monotelismo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

monotelismo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

monotelismo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

monotelismo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

monotelismo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

monotelismo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

monotelismo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

monotelismo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

monotelismo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

monotelismo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

monotelismo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

monotelismo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

monotelismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

monotelismo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

monotelismo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

monotelismo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

monotelismo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

monotelismo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

monotelismo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

monotelismo
5 milyon kişi konuşur

monotelismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONOTELISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «monotelismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monotelismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monotelismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONOTELISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monotelismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monotelismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monotelismo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONOTELISMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

monotelismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monotelismo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
(599 p.)
Honorio interviene para mantener la autoridad de Adaloaldo, rey de los Lombardos. — 8. Sergio, patriarca de Constantinopla, autor del monotelismo. — 9. San Sofronio de Alejandría, patriarca de Jerusalen, combate al monotelismo. — 10.
Joseph Ephiphane Darras, Louis Vivès ((París)), 1862
2
Jesucristo, nuestro Salvador: introducción a la Cristología
El monotelismo. El emperador Heraclio, que buscaba la unidad religiosa para salvaguardar la solidez ya minada del Imperio, dejó de hablar del polémico monoergismo y pasó a sostener que había una sola voluntad en Cristo. Y en el año ...
Vicente Ferrer Barriendos, 2002
3
Monoteismo. Causas y Efectos. Una Respuesta Al ...
MONOTELISMO. A principios del siglo VII, con la intención de conciliar a los herejes monofi- sitas y a los cristianos ortodoxos, Sergio I, patriarca de Constantinopla (610- 638) propuso una doctrina que afirmaba que Cristo posee una sola ...
Juan Mateu, 2007
4
Continuación de la Historia Eclesiástica del eminentísimo ...
nos , condenáron el Monotelismo. Se ha conservado 645 , &c. la carta que escribiéron sobre este asunto al patriar- ca Paulo , reprobando el Ectesis , y las novedades introducidas en la Iglesia en tiempo de Sergio : y en ella hallamos inserta ...
Filippo Angelico Becchetti ((O.P.)), Giuseppe Agostino Orsi, 1803
5
Diccionario enciclopédico de teología
Entre los partidarios del monotelismo que condenó este concilio, nombra al Papa Honorio, porque en una carta que escribió á Sergio, patriarca de Constantinopla, autor y defensor del monotelismo , parecia que el Papa enseñaba el mismo ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831
6
Hispania y Bizancio: Una relación desconocida
autoridad y evitar que esa herejía continuara existiendo con visos de legitimidad. EL PROBLEMA DEL MONOTELISMO Las críticas procedentes de importantes círculos calcedonenses orientales y occidentales a esa fórmula auspiciada por el  ...
Margarita Vallejo Girvés, 2012
7
Diccionario Akal de Historia Medieval
En cierto modo, se alcanzó el objetivo deseado, pero brindando al mismo tiempo una excelente oportunidad al desarrollo de nuevas herejías. □ W. H. C. Frend The Rise of the Monophysite Movement (1972) Monotelismo. Herejía cristológica  ...
H. R. Loyn, 1998
8
Historia de la Iglesia
... los monofisi- tas y no mencionaba el concilio de Calcedonia; este documento causó polémicas, fue nuevamente redactado y apareció la distinción mental de las dos naturalezas con lo que comenzó el mono- energetismo y el monotelismo.
José Uriel Patiño Franco, 2001
9
Diccionario teológico ilustrado
A estas preguntas, el monotelismo (del gr. mónos = uno, y thélesis = voluntad) dio respuestas falsas, afirmando que en Cristo hay una sola voluntad decisoria y una sola energía (gr. mónos energés = uno solo el que actúa) o agencia principal ...
Francisco Lacueva, 2008
10
Construcción de la Iglesia: ¿una, santa, católica y apostólica?
Tratando de superarlas, el patriarca tentó una fórmula de conciliación, por la cual nació el "monotelismo", que consistía en asignar al Cristo una sola energía, una sola voluntad, un único obrar. Heraclio apoyó la fórmula suponiendo que ...
Horacio W. Bauer, 2004

«MONOTELISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monotelismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Se puede celebrar una herejía?
Sabelianismo, montanismo, marcionismo, modalismo, pelagianismo, arrianismo, monotelismo, gnosticismo, nestorianismo, monofisismo, catarismo, luteranismo ... «Red Católica, Ağu 16»
2
El Papa vuelve a hablar del genocidio armenio
Ya los que vienen de los primeros siglos, del monotelismo, el monofisimo, el adopcionismo, el arrianismo…, cuando se estaban dilucidando esas cuestiones ... «Infovaticana, Haz 16»
3
Las Dos Naturalezas de Jesús ¿Cómo puede ser Jesús tanto Dios ...
San Máximo el Confesor escribió una refutación teológica del monotelismo, en la cual sostuvo que la voluntad era una función de la naturaleza y no de la ... «Religión en Libertad, Şub 16»
4
La era de las herejías imperiales (Vladimir Soloviev)
... entre Oriente y Occidente: el cisma de Acacio), los pérfidos intentos de Justiniano y Teodora, fueron seguidos por una nueva herejía imperial, el monotelismo. «InfoCatólica, Ara 15»
5
Cómo llegó el Papa a ser infalible
Es sintomático y esclarecedor que el papa Honorio I (625-638) haya sido condenado por tres subsiguientes concilios a causa de su "monotelismo". Y que el ... «Adital, Kas 15»
6
Onorio I e Giovanni XXII sono stati papi eretici?
Tale eresia in cui sarebbe incorso prende il nome di monotelismo, in quanto tendente ad attribuire al Cristo un'unica volontà, ritenendo la sua natura umana ... «Aleteia, Nis 15»
7
All'Europarlamento Francesco mette in guardia le istituzioni dalla ...
Il motto dell'Unione è “unità nella diversità”, ma l'unità “non significa monotelismo o uniformità politica, economica, culturale, o di pensiero”. In realtà “ogni ... «La Stampa, Kas 14»
8
La Iglesia siríaca (VI)
... participación en el Sexto Concilio Ecuménico, el Tercero de Constantinopla, convocado en 681 por el emperador Constantino IV para liquidar el monotelismo ... «InfoCatólica, Eki 14»
9
Il Santo del giorno: Martino di Todi
... a causa delle dispute teologiche circa il monotelismo. Alcune chiese, appellandosi al Concilio di Calcedonia che aveva definito due nature nell'unica persona ... «Meteo Web, Nis 14»
10
¿Qué es la Iglesia Católica Maronita?
... órbita continuarían cuando ésta sucumbre al monotelismo, y con la que, sin embargo, romperán, bajo el patriarcado de otro Marón, San Juan Marón, en 681. «Infovaticana, Nis 14»

MONOTELISMO İÇİN RESİMLER

monotelismo

REFERANS
« EDUCALINGO. Monotelismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/monotelismo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z