İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "monotelismo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONOTELISMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · no · te · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «monotelismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

monotelitizm

Monotelismo

Monotelitizm Mesih'e sadece bir irade veya tek operasyon veya enerji vardır açıklamada tutarlı bir öğretidir. Bu doktrin Katolik Kilisesi tarafından sapkın olarak ilan edildi. İsa ilahi ayrı bir özgür insan irade, olsaydı, o sadece her zamanki inanç dışında durumda ve ayrıca İsa olduğunu tespit Efes ve Konstantinopolis II Konseyleri tarafından buna karşı bile isyan ve dolayısıyla günah, belki O günah işlemiş ve tutkular ve kötü eğilimleri karşı bağışıklık, bu yüzden Mesih'e irade anlaşmazlıklar hiç yok idi asla. Öyle görünüyor ki, Mesih'te her zaman gerçek bir irade vardı. Bütün eylemler, insan ve ilahi, Mesih'in bir kişiye isnad Yani, bir tür eylemlerin başlangıcı olduğu anlamına gerektiğini, sadece işletim güçtür. Öte yandan, Mesih'e günah eksikliği insan irade eksikliği ve tek bir ilahi irade içinde bulunmasının bir sonucu olabilir. Il monotelismo è la dottrina consistente nell’affermazione che in Cristo esiste un’unica volontà o un’unica operatività o energia. Tale dottrina fu dichiarata eretica dalla Chiesa cattolica. Se Cristo avesse avuto una libera volontà umana, distinta da quella divina, egli avrebbe potuto anche ribellarsi a quest’ultima e dunque anche peccare, evenienza esclusa dall'abituale fede e anche dai concili di Efeso e di Costantinopoli II, i quali stabilirono che Cristo non peccò mai ed era immune da passioni e inclinazioni cattive e pertanto in Cristo non vi furono mai contrasti di volontà. Sembrerebbe dunque che in Cristo vi fosse sempre stata un’unica volontà effettiva. Che tutti gli atti, umani e divini, si attribuiscano all’unica persona di Cristo, dovrebbe voler dire che unico è il principio di tali atti, unica è l’energia operante. D’altra parte, la mancanza di peccato in Cristo poteva essere conseguenza di una mancanza di volontà umana e della presenza in lui di una sola volontà divina.

İtalyanca sözlükte monotelismo sözcüğünün tanımı

Sözlükte monothemizmin tanımı Doğuda yedinci yüzyıldan itibaren İsa'nın çifte doğasını destekleyen sapkın doktrin yayımı, ancak yalnızca bir irade.

La definizione di monotelismo nel dizionario è dottrina eretica diffusasi in Oriente a partire dal VII secolo, che sosteneva la doppia natura di Cristo, ma una sola volontà.

İtalyanca sözlükte «monotelismo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

monotastiera
monoteismo
monoteista
monoteistico
monotelita
monotematico
monotematismo
monotipia
monotipico
monotipista
monotipo
monotonamente
monotonia
monotono
Monotremi
monotrofo
monottongare
monottongazione
monottongo
monotype

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monotelismo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«monotelismo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONOTELISMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monotelismo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monotelismo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monotelismo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

基督一志论
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Monotelismo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Monothelitism
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Monothelitism
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مونوثيليتية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Monothelitism
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Monotelismo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Monothelitism
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

monothélisme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Monothelitism
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Monothelitism
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キリスト単
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Monothelitism
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Monothelitism
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Monothelitism
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மோனோதிலிட்டிசம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Monothelitism
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

monotelitizm
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

monotelismo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Monoteletyzm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Monothelitism
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

monotelismul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Μονοθελητισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Monothelitism
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Monothelitism
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

monoteletisme
5 milyon kişi konuşur

monotelismo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONOTELISMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «monotelismo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monotelismo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monotelismo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONOTELISMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monotelismo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monotelismo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monotelismo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONOTELISMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monotelismo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monotelismo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contenente la seconda parte della storia del settimo secolo ...
de'vescoví dell'Africa contro i Monoteliti e loroletteraa Papa . Teodoro . rg5,cfeg. c1x.. ed a Costante lmperad. 136. 137.cx. — dell'Occidente comm i Monoteliti . 415. crx. Sinodo di Alessandria , csi-loi Capiteli insetti di Monotelismo . 2.2.. az. xvr.
‎1771
2
Gesù, unto figlio di dio : appunti di cristologia
2.17. Il. monotelismo. ed. il. Concilio. di. Costantinopoli. del. 681. Subito dopo il concilio del 553 siebberoinoccidentele reazioni che papa Vigilio temeva, le quali, purdimodestaportata,condussero però alla scissione dalla Chiesa di ...
Francesco Baldieri, 2012
3
Storia dei sommi Pontefici da S. Pietro fino a Gregorio XVI: 2,6
L' anno innanzi, I' imperatore Eraclio avea pubblicato un editto favorevole al monotelismo, cui dava il nome di Ectesi, vale a dire esposizione, come se non fosse altro che una semplice esposizione di fede; il patriarca Sergio erane il vero  ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, Carlo Farine, 1853
4
Storia dei sommi pontefici da S. Pietro fino a Gregorio 16. ...
L'anno innanzi, l'imperatore Eraclio avea pubblicato un editto favorevole al monotelismo, cui dava il nome di Ectesi, vale a dire esposizione, come se non fosse altro che una semplice esposizione di fede; il patriarca Sergio erane il vero  ...
Mathieu Richard Auguste baron baron Henrion, René : de Mont-Louis, Giovanni Sica, 1853
5
Corso di Storia ecclesiastica dalla creazione del mondo sino ...
Come mai nessun Cattolico, o eretico si oppose a siffatte menzogne? Ma abbiamo ancora dippiù; S. Massimo Martire , acerrimo difensore del cattolico dogma contro i monoleliti , il quale appieno conosceva la storia del monotelismo, nella sua ...
‎1855
6
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Primor dii del monotelismo. Zelo di san So fronio. Lettere inconsiderale di papa Onorio, 81-94. Ectesi dell' imperator Eraclio, 163-166. Commendevol procedere' della chiesa romana, de' papi Severino e Giovanni IV, che rigettano V Ectesi e ...
René François Rohrbacher, 1856
7
Defesa del Pontificato Romano ...
Nel Capo primo pruoua , che quegli, il quale alzò bandiera contro Onorio infamandolo del Monotelismo , i Pirro ; questo per difendere l'empio Sergio di cui era successore nel Trono , Anàfta; in e imitatore nell' empietà , incolpò apolo.col-  ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
8
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
0sservaziuni su questi documenti che attribuiscono il carattere d'ecumcnico gggesto concilio di Costantinopoli, 257Sest concilio ecumenico, terzo di Costantinopoli, contro il monotelismo, col concilio o conotliaboto Il] Trullo. Primordii del ...
‎1856
9
Dal Cristianesimo delle origini al Monachesimo
Monotelismo. Il patriarca di Costantinopoli Sergio (565638), negli anni successivi al 610, convinto ditrovare consenso ... volontà o energia (monotelismo; monosthelein: solovolere), all'occorrenza concorde o sottomessa a quella del Padre.
Franco Savelli, 2012
10
Gesù Cristo salvatore dell'uomo: cristologia storica e ...
monotelismo. e. il. Concilio. costantinopolitano. III. Mentre, come s'è visto nel precedente capitolo, con la fine del V secolo e con sant'Agostino, la patristica latina praticamente si arrestava, la patristica greca continuava a fiorire ancora per vari ...
Battista Mondin, 1993

«MONOTELISMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monotelismo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Onorio I e Giovanni XXII sono stati papi eretici?
Tale eresia in cui sarebbe incorso prende il nome di monotelismo, in quanto tendente ad attribuire al Cristo un'unica volontà, ritenendo la sua ... «Aleteia, Nis 15»
2
All'Europarlamento Francesco mette in guardia le istituzioni dalla …
Il motto dell'Unione è “unità nella diversità”, ma l'unità “non significa monotelismo o uniformità politica, economica, culturale, o di pensiero”. «La Stampa, Kas 14»
3
Il Santo del giorno: Martino di Todi
... delle dispute teologiche circa il monotelismo. Alcune chiese, appellandosi al Concilio di Calcedonia che aveva definito due nature nell'unica ... «Meteo Web, Nis 14»
4
PAPA/ Piazzoni (Biblioteca Ap. Vaticana): da Ponziano a Benedetto …
L'esilio fu, un secolo più tardi, anche la sorte di Martino I, che aveva condannato una dottrina teologica (il monotelismo) che invece l'imperatore ... «Il Sussidiario.net, Şub 13»
5
La Sicilia ed i suoi quattro Papi
... anni, Agatone organizzò il sesto concilio ecumenico, nel corso del quale venne dichiarata eretica la dottrina relativa al monotelismo di Cristo, ... «BlogSicilia.it, Şub 13»
6
SANTO DEL GIORNO/ Oggi, 19 febbraio, è San Mansueto
Lo si ricorda, fondamentalmente, per la sua strenua lotta al monotelismo. Si trattava di un'eresia affermatasi in oriente nel VII secolo. Sosteneva ... «Il Sussidiario.net, Şub 12»
7
SANTO DEL GIORNO/ 19 febbraio 2011: san Mansueto, vescovo di …
In diversi concili la questione fu invece affrontata arrivando a condannare i promotori del monotelismo con pene sempre più severe. La dottrina ... «Il Sussidiario.net, Şub 11»
8
ONORIO I La scomunica e il perdono
Il monotelismo o monotelitismo è un'eresia che sostiene l'esistenza in Cristo di due nature ma di una sola volontà. Usiamo l'ottima Storia della ... «TRACCE.IT, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monotelismo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monotelismo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z