İndir uygulaması
educalingo
monstruo

İspanyolca sözlükte "monstruo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MONSTRUO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra monstruo procede del latín monstrum, con influido de monstruoso.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MONSTRUO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mons · truo


MONSTRUO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MONSTRUO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

canavar

Bir canavar, mitolojiye ve kurguya bağlı çok kapsamlı bir kavramdır. Normal doğa düzeni dışında, genellikle negatif özelliklere sahip olan herkese uygulanır. Canavarlar, insan, hayvan ve ölen yazım unsurlarının yanı sıra anormal boyut ve doğaüstü fakülteleri de bir araya getirebilen hibrid varlıklar olarak tanımlanır. Bu terim korku ya da tiksinti yaratan varlıklara ayrılmıştır. Aynı zamanda, eylemleri kendi ahlaki değerlerine aykırı düşen kişilere atıfta bulunmak için sıklıkla bir diskalifiye edici olarak kullanılır. Aynı şekilde, bazı disiplinlerde ifşa olan kişilere atıfta bulunmak için olumlu bir şekilde kullanılabilir. George F. Watts'ın Minotaur'u ...

İspanyolca sözlükte monstruo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki canavarın ilk tanımı, doğanın düzenli düzenine karşı üretimdir. Sözlükdeki canavarın bir başka anlamı, korkuya neden olan fantastik olmaktır. Canavar da herhangi bir hatta aşırı büyük veya olağanüstü bir şeydir.

MONSTRUO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

congruo · incongruo · menstruo · mestruo

MONSTRUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

monovero · monovolumen · monóxido · monóxilo · monozigótico · monra · monse · monseñor · monserga · monstro · monstruosa · monstruosamente · monstruosidad · monstruoso · monta · montacargas · montada · montadero · montadgo · montado

MONSTRUO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · mutuo · oblicuo · perpetuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde monstruo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MONSTRUO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «monstruo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«monstruo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MONSTRUO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile monstruo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen monstruo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «monstruo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

怪物
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

monstruo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

monster
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

राक्षस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مسخ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

монстр
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

monstro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দৈত্য
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

monstre
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

raksasa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Monster
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

モンスター
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

괴물
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

monster
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

quái vật
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அசுரன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अक्राळविक्राळ
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

canavar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mostro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

potwór
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

монстр
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

monstru
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τέρας
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

monster
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

monster
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

monster
5 milyon kişi konuşur

monstruo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONSTRUO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

monstruo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monstruo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

monstruo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MONSTRUO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

monstruo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Honoré De Balzac
El matrimonio debe combatir sin tregua un monstruo que todo lo devora: la costumbre.
2
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
3
Thomas Carlyle
Un monstruo hay en el mundo: el ocioso.

«MONSTRUO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

monstruo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monstruo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El monstruo de Florencia: Una historia real
Investigadores, periodistas, protagonistas e incluso novelistas han intentado captar el terror hipnótico que despertó el Monstruo de Florencia (incluido Thomas Harris, cuyo personaje de Hannibal Lecter se inspira en algunos de aquellos ...
Douglas Preston, Mario Spezi, 2010
2
Monstruo
Los seres y monstruos que han nutrido los relatos de horror de todos los tiempos encuentran en este poemario un hogar donde se dejan conocer y observar en magníficas ilustraciones... pero, cuidado, porque no son inofensivos.
Ana Romero Jiménez, 2012
3
Mamita Monstruo
Este cuento imaginario ensena a los ninos valiosas lecciones del compartir y de la vida en familia.
Lia Zatz, 2003
4
Pálido monstruo
El crimen sólo necesita un detonante, que algo o alguien apague la ficticia luz que ilumina sesgadamente nuestra existencia y vuelva a sumergirnos en la tiniebla primigenia.
Juan Bolea, 2012
5
Cuando El Monstruo Despierta
"Este libro es el que yo hubiera querido encontrar cuando, hace un par de años, estuve sumida en la desesperación de ver a mi hija menor metida en una relación violenta y abusiva.
María Antonieta Collins, 2007
6
El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador
"El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador" supuso la primera incursión literaria del doctor Gabriel Antonio Pombo en la época victoriana y en la historia del criminal más misterioso de todos los tiempos.
Gabriel Antonio Pombo, 2008
7
Sangre de Monstruo al Desayuno
Tres cuentos tenebrosos del maestro del terror.
R. L. Stine, 2010
8
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Y son el tema de la columna semanal "Desde las Entrañas del Monstruo", publicado en varios periódicos de México y Estados Unidos, y en el blog de internet www.cesarfernando.com. Este es el primer volumen de recopilación de las columnas.
Cesar Fernando Zapata, 2008
9
Petit, el Monstruo
Petit does good things as well as bad things and his mother doesn't understand why a good boy would do bad things. When she asks him why, he doesn't know how to answer her.
Isol, 2007
10
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012

«MONSTRUO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monstruo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El monstruo marino escocés que realmente existió
Fue un monstruo marino y vivió en el territorio que hoy es Escocia, pero ni es el famoso Nessie ni lo encontraron en el Lago Ness. Un imponente reptil marino ... «El Mundo, Eyl 16»
2
'Un monstruo viene a verme' estará en la Sección Oficial del Festival ...
Un monstruo viene a verme es el último filme de Juan Antonio Bayona (Lo imposible, El orfanato), que se estrena en las salas españolas el 7 de octubre. «SensaCine, Tem 16»
3
Javier Bardem, ¿el doctor Frankenstein o el monstruo?
La major ha decidido revisitar su catálogo de grandes monstruos, y tras poner en marcha La momia, Doctor Jekyll y Mister Hyde y El hombre invisible, ahora ... «EL PAÍS, Tem 16»
4
Espectacular tráiler de 'Un monstruo viene a verme', lo último de J.A. ...
“Un chico demasiado mayor para ser un niño y demasiado joven para ser un hombre, que recurre a un misterioso monstruo conocedor de su historia, de la ... «FOTOGRAMAS, Tem 16»
5
¿En verdad encontraron los restos del Monstruo del Lago Ness?
Los cazadores de monstruos podrían estar de luto si se confirma que los huesos e intestinos encontrado a la orilla del Lago Ness pertenecen al monstruo ... «Publimetro Chile, Haz 16»
6
Iquitos: Cayó el “Monstruo de Cajabamba que violó a 17 escolares ...
Después de dos semanas de intensa búsqueda por todo el país, el “Monstruo de Cajabamba” fue capturado por la Policía Nacional, cuando intentaba huir del ... «Diario Ojo, Haz 16»
7
La baja condena para el 'Monstruo de Monserrate'
Las autoridades encontraron 11 cuerpos de víctimas de este Rincón, apodado el 'Monstruo de Monserrate', quien en las diligencias judiciales aceptó cargos ... «Semana.com, Nis 16»
8
Iglesia del 'Monstruo del Espagueti Volador' celebra su primer ...
Nueva Zelandia.- La iglesia del Monstruo del Espagueti Volador celebró este sábado su primer matrimonio legal, lo que según sus seguidores allana el camino ... «SDPnoticias.com, Nis 16»
9
Encuentran un "monstruo" en el fondo del lago Ness, pero no es lo ...
Una compañía noruega que investigaba el famoso lago Ness de Escocia ha resuelto uno de los misterios más grandes de la zona durante las últimas décadas ... «Gizmodo en Español, Nis 16»
10
El extraño «monstruo marino» que ha aparecido en Australia
El extraño «monstruo marino» tiene el cuerpo de una anguila gigante pero la forma de la cabeza se parece a la de un cocodrilo. Según informa el medio local ... «ABC.es, Şub 16»

MONSTRUO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Monstruo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/monstruo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR