İndir uygulaması
educalingo
muela

İspanyolca sözlükte "muela" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MUELA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra muela procede del latín mola.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MUELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mue · la


MUELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUELA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte muela sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki öğütme taşının ilk tanımı, iki taş arasında ne olduğunu öğütmek için bir eksen etrafında ve taban üzerinde hızla döndürülen bir taş disktir. Sözlüğündeki muela'nın bir başka anlamı ise, döndürerek, araçları keskinleştirmek için kullanılan disk şeklindeki taştır. Ayrıca Muela, köpeklerin sırtına dişleri olan ve öğütmek veya ezmek için kullanılan dişlerin her biri.


MUELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abuela · aquela · autoescuela · azuela · cabezuela · cajuela · cazuela · ciruela · duela · escuela · espuela · esquela · manuela · pedrezuela · plazuela · rayuela · secuela · suela · venezuela · zarzuela

MUELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mue · muebda · mueblaje · mueblar · mueble · mueblería · mueblista · mueca · muecín · muégano · muelar · muellaje · muelle · muellemente · muelo · muenda · muenga · muengo · muequear · muer

MUELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

berenguela · bisabuela · callejuela · castañuela · cayuela · cejuela · habichuela · higueruela · hoyuela · lantejuela · lanzuela · lentejuela · mosqueruela · orejuela · quela · serrezuela · tachuela · vihuela · viruela · zuela

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde muela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MUELA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «muela» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«muela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MUELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile muela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen muela sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «muela» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

磨石
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

muela
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

tooth
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चक्की
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حجر الرحى
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жернов
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

জাঁতা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

meule
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

batu kilangan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mühlstein
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

石臼
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

맷돌
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

millstone
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cối xay
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பாறாங்கல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जात्याची तळी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

değirmentaşı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

macina
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kamień młyński
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жорно
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

piatră de moară
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μυλόπετρα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

meulsteen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kvarnsten
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

kvernstein
5 milyon kişi konuşur

muela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

muela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

muela sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MUELA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la muela se ha de sufrir, lo que a la suegra.
Aunque duela, salga la muela.
Hija, hijuela, ¿cuándo te ha de nacer la muela?
Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
A la suegra hay que sufrirla, como a la muela picada.
A quien le duele una muela, que la eche fuera.
Allá va la lengua do duele la muela.
Bien está quien se desvela, si no es por dolor de muela.
Cada uno lleva la lengua al lado donde le duele la muela.
La muela cordal a las otras hace mal.

«MUELA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

muela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muela ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iconografía cristiana: Guía básica para estudiantes
La presente obra constituye un práctico instrumento de consulta para iniciarse en el mundo de la iconografía cristiana.
Juan Carmona Muela, 2008
2
Herramientas, máquinas, trabajo
Según DIN se consideran de este último tipo aquellas en que la profundidad del ahuecado es igual o menor que dos tercios de la anchura de la muela. Fig. 170,1 Sujeción de las mudas de rectificar: a) muela con Fig. 170,2 Equilibrado de la ...
Walter Bartsch, 1971
3
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Relación entre corte y elección de muela. Tabla 13. Velocidades de funcionamiento. Velocidades periféricas límites en operación en muelas de liga vitrificada u orgánica. 16.7. SEGURIDAD EN MUELAS ABRASIVAS La muela abrasiva La ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
4
Bebidas
Este libro va dirigido a todas aquellas personas que sientan interes por conocer el mundo de las bebidas.
Francisco García Ortiz, Mario Gil Muela, Pedro Pablo García Ortiz, 2003
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
En el cabezal del husillo portamuelas va dispuesto el husillo que soporta al aire la muela correspondiente. La muela recibe de un motor su movimiento principal rotatorio a través de correas planas o trapezoidales. (Las ruedas dentadas ...
Heinrich Gerling, 2000
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 01690 eI [NB] 405 Muedrá Albert, Francisco [LZ] 358 Muedrá Cervera, Vicente [LZ] 198 Muedra Mónieón, Jesus [LZ] 515 Muedrá Mónieón, Luis [LZ] 1005 Muedrá, Antonio Andres [QG] 222 Muela Abendamon, Hernando dela [JD] 435 Muela ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Mecanizado Básico para electromecanica
si no existieran estos huecos, la muela se embotaría, recalentando la herramienta. En la designación de la estructura o espacio libre existente en una muela se utilizan números: • 0 al 3 (poca porosidad). • 4 al 7 (porosidad media). • 8 al 16 ...
VARIOS AUTORES, 2011
8
Mejorar la comprensión lectora 1: (E.S.O)
Los. pasteles. y. la. muela. (Cuento popular español) Un labrador tenía muchas ganas de ver al Rey. Pensaba que, por el hecho de ser Rey, sería mucho más que cualquier hombre. Así que pidió a su amo su sueldo y se despidió. Durante el ...
José Jiménez Ortega, Fátima Sousa Salguero, 2006
9
Molinos de trigo en la Nueva Granada: siglos XVII-XVIII : ...
SIGLOS XVII - XVIII 1 - Apoyo 2- Eje de madera o árbol 3- Barra metálica 4- Gorrión o cruz 5- Muela corredera 6- Anillo de acero 7- Grúa o cabria 8- Puente 9 - Roscado 10- Alivio Sistema para levantar la tapa del molino Esquemas de las ...
Andrés Eduardo Satizábal Villegas, 2004
10
Técnicas industriales diversas: transportes
7/18 . . para trabajar con muela revestimientos de suelos, paredes, techos o similares (máquinas o dispositivos para limpieza de revestimientos de suelos A 47 L 11/00, 13/00) 7/19 . . para trabajar con muela elementos decorativos planos [4] ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

«MUELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Murió joven desangrada tras la extracción de una muela, en Santa ...
Una joven, de 23 años, murió desangrada la noche del martes en Santa Marta, luego de la extracción de una muela en un consultorio odontológico del barrio ... «ElTiempo.com, Eyl 16»
2
Fallece mujer durante una extracción de muela en Chihuahua
Una mujer acudió a un consultorio dental al centro comunitario en Ciudad Juárez, Chihuahua, pero falleció mientras le extraían una muela. El vocero de la ... «Excélsior, Ağu 16»
3
Manuel Muela, nuevo presidente no ejecutivo de EspañaDuero
El Consejo de Administración del Banco de Caja España de Inversiones Salamanca y Soria ha acordado nombrar a Manuel Muela Martín-Buitrago nuevo ... «elEconomista.es, Tem 16»
4
Intendente borracho: "Me estoy curando la muela con alcohol"
"Me estoy curando la muela con alcohol". Aunque parezca increíble, ésa fue la explicación de Daniel Elías, intendente del departamento Chamical, en La Rioja, ... «Crónica, May 16»
5
El impresionante operativo para extraerle una muela podrida a un ...
Sus cuidadores descubrieron que tenía una muela podrida y decidieron llamar a ... y un gran taladro, el doctor Peter Kertesz logró extraerle la muela dañada. «BBC Mundo, May 16»
6
Gamesa crea en La Muela una planta pionera para electrificar ...
Vista aérea de la planta instalada por Gamesa en la Muela, que integra eólica ... ha puesto en práctica en la localidad zaragozana de La Muela, donde el grupo ... «El Periódico de Aragón, May 16»
7
La ex alcaldesa de La Muela espera sentencia por la 'Operación ...
El juicio por la Operación Molinos, una trama de corrupción urbanística en la localidad zaragozana de La Muela, quedó visto para sentencia ayer con una ... «El Mundo, Mar 16»
8
L​as defensas del caso La Muela ratifican los acuerdos de ...
El juicio del caso La Muela, en el que 36 personas están acusadas de presunta corrupción urbanística, ha continuado este martes con la ratificación, por parte ... «Heraldo.es, Mar 16»
9
El juicio por la corrupción en La Muela quedará visto para sentencia ...
María Victoria Pinilla, exalcaldesa de La Muela y principal imputada en esta causa por corrupción - Fabián Simón Roberto Pérez Zaragoza 28/03/2016 09:17h ... «ABC.es, Mar 16»
10
Retiran los cargos a cuatro acusados del juicio de La Muela
El juicio del caso La Muela se ha reanudado este miércoles con la presentación de las calificaciones definitivas de las acusaciones, que han permitido ... «Heraldo.es, Mar 16»

MUELA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Muela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/muela>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR