İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mueca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MUECA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mue · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUECA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MUECA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mueca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte mueca sözcüğünün tanımı

Sözlükde yüz buruşturma, genellikle burlesk olan yüzün bükülmesi anlamına gelir. En el diccionario castellano mueca significa contorsión del rostro, generalmente burlesca.

İspanyolca sözlükte «mueca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUECA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alaqueca
a·la·que·ca
ballueca
ba·llue·ca
batueca
ba·tue·ca
cañahueca
ca·ña·hue·ca
chueca
chue·ca
clueca
clue·ca
cueca
cue·ca
hueca
hue·ca
jaqueca
ja·que·ca
llueca
llue·ca
maricueca
ma·ri·cue·ca
marrueca
ma·rrue·ca
panqueca
pan·que·ca
pecueca
pe·cue·ca
rueca
rue·ca
sueca
sue·ca
tueca
tue·ca
zamacueca
za·ma·cue·ca
zambacueca
zam·ba·cue·ca
zueca
zue·ca

MUECA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mue
muebda
mueblaje
mueblar
mueble
mueblería
mueblista
muecín
muégano
muela
muelar
muellaje
muelle
muellemente
muelo
muenda
muenga
muengo
muequear
muer

MUECA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ajaqueca
areca
azteca
beca
biblioteca
checa
discoteca
doncellueca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
peca
rebeca
seca
teca
videoteca

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mueca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MUECA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mueca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mueca sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«mueca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUECA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mueca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mueca sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mueca» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

微笑
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mueca
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

grin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मुसकान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ابتسامة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

усмешка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sorriso largo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কষ্টহাসি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sourire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

senyuman
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Grinsen
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

にっこり笑います
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

미소
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

grin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nụ cười
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சிரிப்பின்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विकट हास्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sırıtma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sorriso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szeroki uśmiech
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

посмішка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rânjet
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γκριμάτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

glimlag
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

flin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

glise
5 milyon kişi konuşur

mueca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUECA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «mueca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mueca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mueca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUECA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mueca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mueca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mueca sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MUECA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mueca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Rabelais
Nunca mono viejo hizo una mueca bella.
2
Friedrich Nietzsche
La boca puede mentir, pero la mueca que se hace en ese momento revela, sin embargo, la verdad.

«MUECA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mueca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mueca ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Muerte de Artemio Cruz
Párpados. Párpados. Párpados aceitosos. Soy esta nariz. Esta nariz. Esta nariz. Quebrada. De anchas ventanas. Soy estos pómulos. Pómulos. Donde nace la barba cana. Nace. Mueca, Mueca. Mueca. Soy esta mueca que nada tiene que ver ...
Carlos Fuentes, 1993
2
Los 10 mandamientos del noviazgo
Usted puede despegar una pequeña esquina, y tirar un poquito, mueca, tirar un poco más, mueca algo más grande, seguir tirando un poco y, atrozmente, quitar la bandita curativa. O usted puede quitarlo de un solo tirón, rápidamente y con ...
Samuel Adams, 1999
3
Destellos en la Oscuridad
Cada persona que se encontraba allí parada como zombi, tenía una mueca horrible de sonrisa. Parecía que les habían levantado los labios de tal manera que solo la dentadura se asomara entre su horrible mueca. Pero al niño no le dio  ...
Gerardo Alberto Sánchez Mena, 2013
4
¿Son necesarios los hombres?
¿A. qué. viene. esta. mueca? Ahora parece inconcebible, en una era en la que las mujeres se obsesionan con quitarse las arrugas del lóbulo de la oreja. Pero hubo un tiempo, hace mucho y en un lugar muy lejano, en que las mujeres no ...
Maureen Dowd, 2006
5
El dios reflectante
... Sykes tiene una mueca de determinación en la cara. Una mueca rígida. Spencer Sykes tiene un bate de béisbol en la mano. Spencer Sykes está caminando por su despacho 394 Xanax, Ventolín, Zoloft.
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
6
Quieres tomar un café conmigo?
DE LA TARDE CON UNA MUECA DE DUDA begin de la tarde con una mueca de duda while cuelga una cuerda detrás de los cristales íf te decidieras a descender por el estrecho curso de las veredas vacías then este domingo sería el grito ...
Isidro Luna, 1999
7
Narrativa completa
Los otros dos crucificados habían muerto hacía ya tiempo, y estaban rígidos y helados, expresando en sus rostros la última sensación de la vida; el uno tenía congelada en los labios una mueca horrorosa de maldición; el otro una sonrisa de ...
Clemente Palma, Ricardo Sumalavia
8
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Dominaba también elementos de la técnica del actor italiano, sobre todo la mueca. Era un gran actor porque conseguía alternar los procedimientos, por ejemplo podía alternar mueca y maquieta sin transgredir encuentros personales.
Osvaldo Pellettieri, 2008
9
La serpiente/the Serpant
Victima de la mueca grotesca y puntualmente inoporturna, el celebre escritor Cesar Aira se propone aqui ayudar a la fraternidad dispersa de los monstruos fotograficos con un libro, al fin, practico y eficaz: Como salir bien en las fotos.
César Aira, 1997
10
Revista de Aragón
No hay aquí ninguno de Mueca. — ¿Pero está usté seguro? — Tan seguro que no puede ser más. — ¡Dios mío! pero ¿es posible que todos los de Mueca estén condenados? ¿Si habrá alguna mansión especial para los de Mueca?

«MUECA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mueca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La incómoda mueca de la comedia negra
La incómoda mueca de la comedia negra. Provocar, desatar carcajadas, dudas y forzar reflexiones. Son las claves de un género de larga vida que hoy reclama ... «LaTercera, Eyl 16»
2
Phelps desvela el secreto tras su famosa mueca en Río
Las cámaras captaron cómo el rostro de Phelps se tornó en una mueca con una mezcla entre enfado y concentración. Esta expresión no pasó desapercibida ... «El Mundo, Ağu 16»
3
La mueca de Wiggins durante el himno de Gran Bretaña
El británico, que estuvo en la ceremonia de entrega de medallas junto a sus compañeros, realizó una divertida mueca mientras sonaba el himno de su país. «MARCA.com, Ağu 16»
4
Quico hizo su típica mueca sobre las tablas junto a Aníbal Pachano
Quico hizo su típica mueca sobre las tablas junto a Aníbal Pachano ... Además les regaló una de las muecas características de su personaje más emblemático. «LA NACION, Tem 16»
5
"El ensayo general", los domingos en Teatro La Mueca
¿Qué tienen en común un director de teatro, un detective, un poeta, una vidente, dos hermanas, Romeo y Julieta, un bar de ruta, un asesinato, 7 sospechosos, ... «Terra Perú, Tem 16»
6
Mueca y risa de El Bosco
Hay que llegar lo más temprano que se pueda al Museo del Prado para ver la exposición de El Bosco. Hay que llegar cuanto antes y concentrarse en las obras ... «EL PAÍS, Haz 16»
7
Muere vocalista de Los Muecas en pleno concierto (VIDEO)
El cantante Edelmiro “Milo” González García, quien fue vocalista del grupo Las Muecas, murió sobre el escenario a los 60 años a causa de un infarto. «Mundo Hispanico, Haz 16»
8
Grupo La Mueca presenta su nueva obra Pillo buena gente
Pillo buena gente es como se titula esta nueva obra por la que apuestan los miembros de la agrupación teatral La Mueca, dirigida por Oswaldo Segura. «El Universo, Haz 16»
9
Mueca baja el telón con una jornada destinada a los más pequeños ...
El Festival internacional de Teatro en la Calle de Puerto de la Cruz, Mueca baja este domingo el telón tras tres días de espectáculos de circo, teatro, música y ... «eldia.es, May 16»
10
Mueca conquista Puerto de la Cruz
La Opinión Puerto de la Cruz acoge estos días Mueca 2016, Festival Internacional de Arte en la Calle, que dio comienzo en distintos espacios del municipio ... «La Opinión de Tenerife, May 16»

MUECA İÇİN RESİMLER

mueca

REFERANS
« EDUCALINGO. Mueca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mueca>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z