İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "murga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MURGA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra murga procede del latín amurca.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MURGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mur · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MURGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MURGA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «murga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
murga

sokak bandı

Murga

Murga, genellikle çeşitli karnaval, koruyucu aziz partiler, şehir efemerisi veya spor karşılaşmaları gibi bazı şenliklerde birçok ülkede geliştirilen bir popüler müziğin türüdür. Öte yandan, bir taraftan bir tiyatro türü ve onu uygulayan gruplara verilen mezheptir. Uruguay, Arjantin, Kolombiya, Panama, Brezilya ve Meksika'da çok popüler olup genellikle orkide çalgısı eşliğinde bir koro tarafından icra edilmektedir. La murga es un género de música popular desarrollado en varios países, generalmente durante alguna festividad como carnaval, fiestas patronales, efemérides de ciudades o eventos deportivos. Es, por un lado, un género teatral y, por otro, la denominación que se le da a los conjuntos que lo practican. Es muy popular en Uruguay, Argentina, Colombia, Panamá, Brasil y México, donde suele ser interpretada por un coro con el acompañamiento musical de instrumentos de percusión.

İspanyolca sözlükte murga sözcüğünün tanımı

Sözlük İngilizce murgada alpechin anlamına gelir. En el diccionario castellano murga significa alpechín.
İspanyolca sözlükte «murga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MURGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


burga
bur·ga
dramaturga
dra·ma·tur·ga
licurga
li·cur·ga
purga
pur·ga
taumaturga
tau·ma·tur·ga
viejurga
vie·jur·ga

MURGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

murciar
murciégalo
murciélago
murcielaguina
murcigallero
murciglero
murcio
murecillo
murena
mureño
murete
murgaño
murgón
murguista
murgular
muria
muriacita
muriático
muriato
múrice

MURGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adarga
amarga
avancarga
botarga
cabarga
carga
descarga
gorga
jerga
juerga
larga
marga
morga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga
verga

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde murga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MURGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «murga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
murga sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «MURGA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «murga» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde murga sözcüğünün zıt anlamlıları

«murga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MURGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile murga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen murga sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «murga» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

街头乐队
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

murga
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

street band
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सड़क बैंड
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فرقة الشارع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

улица полоса
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

banda de rua
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রাস্তায় ব্যান্ড
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

bande de rue
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

band jalan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

street band
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ストリートバンド
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

거리 밴드
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

band werna
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

ban nhạc đường phố
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஸ்ட்ரீட் பேண்ட்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रस्त्यावर बँड
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sokak bandı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

street band
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zespół ulica
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вулиця смуга
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

bandă de stradă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπάντα του δρόμου
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

straat orkes
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gata bandet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

street Band
5 milyon kişi konuşur

murga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MURGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «murga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
murga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «murga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MURGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «murga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «murga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

murga sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MURGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

murga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. murga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
ANALÍA CANALE Introducción En este trabajo me propongo realizar una aproximación a la murga porteña como género artístico, describiendo los distintos componentes que la conforman como tal y que la distinguen dentro de otras formas ...
‎2005
2
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": ...
MURGA, Juan -1829. Nobles Extremadura. 1960, 639. MURGA, Mateo, Juan y Pedro. -Padrones Ibio. 1962, 452, 453. MURGA, Pascual.- 1698. Hidalguías Sanabria. 1964, 39. MURGA, Pedro de, Manuel e hijos- 1794. Linajes de Arcos. 1968 ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
3
Indice de apellidos probados en la Orden de Carlos 3: ...
Murcia y Zafra, Francisco de. Vide 1.766. Murga, Andrés de. V. 2.515. Murga, Bernardina. V. 183. Murga, Domingo Ventura de. Vide 2.515. Murga, Jerónimo de. V. 1.808. Murga, Juan Bautista. V. 183. Murga, Juan Bautista de. V. 1.768. Murga ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1965
4
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Abuelo: Juan López de Murga; hijo de Juan López de Murga y de María Pérez; nieto de Pedro López de Murga y de María Ortiz; 2.° nieto de Pedro López de Murga y de Catalina López; 3.° nieto de Pedro López de Murga y de Francisca ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1996
5
Pleitos de hidlaguía que se conservan en el Archivo de la ...
extracto de sus expedientes, siglo XIX.. Letras M-O. VI Vicente de Cadenas y Vicent. Padre: Melchor Eugenio de Murga. N. Respaldiza, 15 de noviembre de 1725. C. María de Aguirre, hija de Francisco de Aguirre y de María de Arecha, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1978
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan [DCJ] 1 Murga [GI] 535 Murga Arias Carbajal, Fernando [LZ] 826 Murga Arias Carbajal, Jose luis de [LZ] 826 Murga Besares y Gómez, Juan Matías [DCJ] 1 Murga Reolid, José [AP] 44 Murga Serret, Jose Mauro[LZ] 1151,1185 Murga...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Cual retazo de los suelos: anécdotas, invenciones y ...
el taller de murga La educación es algo admirable; sin embargo, es bueno recordar que nada que valga la pena se puede enseñar. Oscar Wilde A ESTA ALTURA SON UNOS CUANTOS los murguistas que obtienen parte de sus ingresos a ...
Guillermo Lamolle, 2005
8
Annaeus: Anales de la tradición romanística
Los que hemos tenido la fortuna de seguir siquiera sea algunas lecciones del curso oral de José Luis Murga sobre la asignatura de Derecho romano en la Universidad de Sevilla sabemos muy bien de qué modo resultaba básico para él y su ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
9
Teatro social del siglo XIX, 2
La murga desea á todo el mundo en particular, que tenga muy felices los dias de su cumpleaños, y de su buen deseo le dá un público y ruidoso testimonio. La murga da la bien-venida á todo el que llega á Madrid la noche misma de su arribo ...
Modesto Lafuente, 1846
10
64 decoraciones o grabados y el retrato del autor
La murga desea á todo el mundo en particular, que tenga muy felices los dias de su cumpleaños, y de su buen deseo le da un público y ruidoso testimonio. La murga da la bien-venida á todo el que llega á Madrid la noche misma de su arribo ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1846

«MURGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve murga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Murgas denuncian represión y convocan a movilizarse
Desde la comisaria 18 informan que fue una pelea entre murgas, contradiciéndose con material irrefutable como videos, fotos, heridos y testimonios ... «La Izquierda Diario, Ağu 16»
2
Raúl Castro está internado
El músico Raúl Castro, director de la murga Falta y Resto se encuentra internado en ... es uno de los primeros grandes embajadores de la murga en el mundo. «El Observador, Ağu 16»
3
Ámame en cámara lenta en clave de murga
La murga, que salió segunda en el concurso oficial de Carnaval, se preparó para la ocasión y tras interpretar parte de su despedida 2016 versionó el clásico de ... «El Observador, May 16»
4
Atacan a tiros a una murga en la villa 1-11-14: un muerto y tres ...
Los integrantes de una murga del barrio estaban terminando de realizar un ensayo cuando fueron sorprendidos por un grupo comando de entre seis y ocho ... «Clarín.com, Mar 16»
5
La Gran Muñeca es la murga campeona
La murga La Gran Muñeca, los parodistas Los Muchachos, la comparsa C 1080, los humoristas Cyranos y la revista House ganaron el primer premio en el ... «El Observador, Şub 16»
6
La historia de la murga revelación de 2016
Pero también por la aparición de otra murga que cosechó elogios en el concurso y en los tablados y que, pese a debutar, ya es de las más contratadas. «El Observador, Şub 16»
7
La murga de la discordia
Peña recuerda también el texto final de la murga en donde se rechaza el «extremismo» y se invita a «romper las barreras que un día a nosotros han separado, ... «El Diario Montanes, Şub 16»
8
Los Legañosos, murga ganadora
El grupo de Carrizal, Los Legañosos, ha logrado esta noche tres títulos del concurso de murgas del Carnaval de Los locos años 20: el primero de interpretación ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Şub 16»
9
Los Water Closet ganan el certamen de murgas del Carnaval de ...
La murga Water Closet ha sido la ganadora del Concurso de Murgas del Carnaval de Badajoz 2016, en esta ocasión en el papel de un grupo de dictadores ... «20minutos.es, Şub 16»
10
Denuncian que la Gendarmería reprimió a una murga de chicos
El director de una murga denunció que agentes de la Gendarmería reprimieron el viernes a la noche a casi un centenar de chicos que estaban ensayando en ... «Clarín.com, Şub 16»

MURGA İÇİN RESİMLER

murga

REFERANS
« EDUCALINGO. Murga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/murga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z