İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "nabí" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

NABÍ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra nabí procede del árabe hispánico nabí, la cual a su vez procede del árabe clásico nabī.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE NABÍ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NABÍ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

NABÍ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «nabí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nabí

İslam Peygamberleri

Profetas del islam

İslam peygamberlerinin her biri aynı temel fikirleri verdi: Allah'ın veya Allah'ın birliğine olan inanç ve putperestlik ile günahın reddedilmesi. Müslümanlara göre hem bir Naabi hem de bir Rasul, Allah'ın peygamber olarak seçtiği kişidir. Her biri İslam'ı vaaz etmeye ve Tanrı'nın elçisi Muhammed'in son gelişine geldi ve mesajını farklı bir halka seslendiler. Allah'ın adıyla rozet Yahudilik ve Hıristiyanlıktan farklı olarak İslam, bir peygamber ve bir elçi arasında bir ayırım yapar. Her ikisinin de Allah'ın vahyinden ilham alan bir misyonu vardır, ancak rasul mesajlarını bir kitap vasıtasıyla aktarır; Her rasul bir nabi iken, tüm nabo bir rasul değildir. İslami gelenek, Allah'ın her ulusa peygamber gönderdiğini ileri sürmektedir. İlahi mesajı bütün dünyaya iletmek için yalnızca Muhammed gönderildi, diğerleri farklı halkların veya ulusların her birine hitap etti. Cada uno de los profetas del islam predicaba las mismas ideas básicas: la creencia en la unicidad de Dios o Alá y el rechazo de la idolatría y el pecado. Tanto un nabí como un rasul es, según los musulmanes, aquél elegido por Dios como profeta. Cada uno vino a predicar el islam y la venida final del enviado de Dios, Mahoma, y dirigió su mensaje a un pueblo diferente. Roseta con el nombre de Alá. A diferencia del judaísmo y del cristianismo, el islam distingue entre un mensajero de Dios y un profeta. Ambos tienen una misión inspirada en la revelación de Alá, pero los rasul transmiten su mensaje a través de un libro; mientras que cada rasul es un nabí, no todo nabí es un rasul. La tradición islámica sostiene que Dios envió mensajeros a cada nación. Solamente Mahoma fue enviado para transmitir el mensaje divino al mundo entero, los demás se dirigieron a cada uno de los distintos pueblos o naciones.

İspanyolca sözlükte nabí sözcüğünün tanımı

Nabi'nin sözlükteki tanımı, bir peygamber olan Araplar arasındadır. En el diccionario castellano nabí significa entre los árabes, profeta.
İspanyolca sözlükte «nabí» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NABÍ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anabí
a·na·
arabí
a·ra·
jabí
ja·
mabí
ma·
macabí
ma·ca·
rabí
ra·
tabí
ta·

NABÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

na
naba
nabab
nababo
nabal
nabar
nabatea
nabateo
nabato
nabería
nabicol
nabina
nabiza
nabla
nabo
naboncia
naboncio
naborí
naboría
nabuda

NABÍ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ber
bi
chinchi
magre
mam
mandu
nai
ne
obiu
reci
ru
suru
tochi
u
zuru

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde nabí sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«nabí» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NABÍ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile nabí sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nabí sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «nabí» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

彩蝶
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

nabí
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Nabi
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

नबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

النبي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Nabi
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Nabi
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নবীর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

NABI
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Nabi
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nabi
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ナビ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나비
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Nabi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Nabi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நபி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नबी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Nabi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Nabi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Nabi
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Nabi
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Nabi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Nabi
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Nabi
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Nabi
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Nabi
5 milyon kişi konuşur

nabí sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NABÍ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «nabí» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nabí sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nabí» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NABÍ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nabí» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nabí» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nabí sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NABÍ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

nabí sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nabí ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Estética y religión: el discurso del cuerpo y los sentidos
No obstante, es más que improbable que la obra húngara haya tenido alguna influencia en la del poeta catalán. Más bien nos encontramos con dos experiencias literarias paralelas tanto temporal como temáticamente. El hecho de que Nabí ...
Amador Vega, Juan Antonio Rodríguez Tous, Raquel Bouso, 1998
2
Mahoma y el Korán
Pero el nabí entonces oró de nuevo y extendió su manto y le dijo a uno de sus hombres: «Ve y diles a los del foso que vengan a almorzar.» Y acudieron aquellos en seguida y comieron de aquellos dátiles hasta quedar ahítos y diz que de los ...
Rafael Cansinos Assens
3
Libere el Poder Profetico
Un profeta es una persona autorizada para hablar por Dios. La palabra hebrea para “profeta” en el Antiguo Testamento, nabí, se encuentra en abundancia en la Escritura. Un origen posible de esta palabra es una raíz que significa “burbujear  ...
Jeremy Lopez, 2012
4
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
Abü l-Shaykh, Akhláq al-nabí, p. 105-130; Tirmidhï, Shamáïl, p. 42-47; Suyùtï, Zuhr al-khamáïl, p. 63-67; e tra le raccolte di detti del Profeta, vd. ad es. Bukhàrï, Salgîl}, VII, p. 51 ss. Ci limitiamo a segnalare la testimonianza data nelle raccolte di ...
Manuela Marín, 2001
5
El Espiritu Santo En La Tradicion Sinoptica
El uso de la palabra «profeta» (nabí') ilustra estas afirmaciones. 2) Nabí' en el A.T. La etimología de la palabra es muy oscura. Robertson Smith ~ miraba con cierta simpatía la opinión de que el nombre tenía un origen cananeo más que una ...
6
Las claves de la Biblia
Se trata de una traducción fiel del término hebreo nabí (en plural, nebiim), que probablemente está relacionada con una raíz que significa «llamar», «anunciar» . El nabí es, pues, «el que llama» o «el que anuncia», es decir, el mensajero de ...
Francisco Varo, 2007
7
El judío errante
Y, al hablar de esa manera, Gabriel confirmó el oráculo transmitido por el nabí Isaías acerca del mesías, al que llamó Ebed Adonai, cuando escribió: «Fue arrancado de la tierra de los vivos, por las rebeldías de su pueblo fue herido y se  ...
César Vidal, 2011
8
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
Sons de lira i flabiol, B., Col. Els poetes i els músics, 1927 (en catalán). El veire encantat, B., Nicolau Parcell, 1933 (en catalán). La primavera al poblet, B., Lluis Gili, 1935 (en catalán). Lluna i llanterna, Sabadell, Proa, 1935 (en catalán). Nabí  ...
Angel Pariente, 2003
9
Historia de los hombres y acciones de Dios: la historia de ...
Al profeta se le designa con la palabra nabí (nebiim en plural), que probablemente deriva de un verbo que significa «llamar», «anunciar». Nabí sería «el llamado» o «el que anuncia», es decir, el mensajero de la palabra de Dios. Por eso, en ...
Juan Chapa, 2000
10
El viaje de Ludovico Varthema
Después de todo esto, hicimos dos días más de viaje y llegamos finalmente a cierta ciudad llamada Medinat en-Nabí. Cuatro millas antes de dicha ciudad, hallamos un pozo. Allí la caravana, o sea, la columna de camellos, se detuvo.
Arcangelo Madrignani, Vicente Calvo Fernández, 2010

NABÍ İÇİN RESİMLER

nabí

REFERANS
« EDUCALINGO. Nabí [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/nabi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z